Translation of "paths towards" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Search paths
Искать в
There are other paths.
Существуют другие пути.
Paths to Sustainable Power
Пути к устойчивой энергии
Three Paths to America
Три подхода к Америке
Our paths have crossed.
Наши пути пересеклись.
Our paths have crossed.
Наши дороги пересеклись.
And what paths they were!
И какие это были пути!
Solve puzzles involving paths and marbles
Решение головоломок с использованием тропинок и грибов
Map of the GPS trackers' paths.
Карта следования GPS трекеров.
The future has many paths choose wisely.
Будущее имеет много путей выбирай мудро.
Five years later, their paths crossed again.
Спустя пять лет их пути снова пересеклись.
There are of cycle paths and routes in Paris.
Ещё один популярный в Париже вид спорта теннис.
But there are no sidewalks or bicycle paths alongside it.
Но вдоль этой дороги не существует тротуаров и велосипедных дорожек.
All of these paths remain open, but they are narrowing.
Все эти пути по прежнему открыты, но они сужаются.
Walking paths and exits were taped off throughout the park.
Дороги и выходы по всей длине парка были оцеплены.
We may chose different paths, but we have similar goals.
Мы можем выбрать разные способы, но наши цели одинаковы.
I rue the day I crossed paths with this asshole.
Я проклинаю тот день, когда судьба свела меня с этим ублюдком.
Stress related paths to pathologies take a wide variety of forms.
Пути, ведущие от стрессса к развитию патологий, очень разнообразны по своим формам.
Unfortunately, China is obstructing all available paths to improved workplace safety.
К сожалению, Китай преграждает себе все доступные пути к повышению безопасности труда.
One signpost points towards democracy the other towards autocracy.
Один из указателей указывает в сторону демократии, а другой на самодержавие.
Moreover, these women tend to have unrealistic notions about their economic paths.
Кроме того, эти женщины не имеют реального понятия о своем экономическом будущем.
What seems clear is that Poland today can choose among two paths.
Ясно одно сегодня Польша может выбирать один из двух путей.
But history depends on the paths that were taken in the past.
Но история зависит от того, какой путь выбран в прошлом.
Animations show the paths the people took ten minutes following the tsunami.
Анимация показывает, как передвигались люди в течение 10 минут после начала цунами.
People going towards the 'yes,' people going towards the 'no.'
Люди, склоняющиеся к за , люди, склоняющиеся к против .
Towards East Asia?
К Восточной Азии?
Slouching Towards Europe
Нетвердой походкой в Европу
Tendency towards health
Стремление к здоровому образу жизни
Solid and dotted lines indicate flight paths of the attack on Pearl Harbor.
Сплошные и пунктирные линии обозначают траекторию полета самолетов, атаковавших Перл Харбор.
Installing and removing paths There are two standardized protocols for managing MPLS paths the Label Distribution Protocol (LDP) and RSVP TE, an extension of the Resource Reservation Protocol (RSVP) for traffic engineering.
Установка и удаление MPLS туннелей Существует два стандартных протокола управления туннелями в MPLS сети LDP () и RSVP TE, расширение RSVP () для оптимизации и управления трафиком.
Russians should be made to understand that they can choose one of two paths.
Нужно понятно объяснить россиянам, что они могут выбрать один из двух путей.
They have split themselves in two research paths free hardware development and public data.
Они разделились по двум направлениям разработка открытого аппаратного обеспечения и общедоступность данных.
Towards a Green Nanotechnology
К зеленой нанотехнологии
Towards a Liberal Dictatorship?
Вперед к либеральной диктатуре?
Towards a Wider Europe
Навстречу
India towards the Soviets.
Индия в сторону Советов.
A step towards normalcy!
Малый шаг навстречу нормальности!
She leaned towards me.
Она наклонилась ко мне.
He leaned towards me.
Он наклонился ко мне.
He leaned towards me.
Он склонился ко мне.
Everybody rushed towards Tom.
Все бросились к Тому.
Plants grow towards sunlight.
Растения растут по направлению к свету.
Plants grow towards sunlight.
Растения тянутся за светом.
Tom leaned towards Mary.
Том наклонился к Мэри.
Everybody rushed towards us.
Все бросились к нам.

 

Related searches : Paths - Multiple Paths - Divergent Paths - Crossed Paths - New Paths - Paths Cross - Cross Paths - Paths Meet - Diverging Paths - Explore New Paths - Paths Cross Again - Explore Career Paths - Follow New Paths - Paths Of Life