Translation of "we cross paths" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cross - translation :

пересекать

Paths - translation :

пути

We cross paths - translation :

мы пересекались

Keywords : крест кресте креста пересечь пересекать пересекутся стези Своего путей дорожки

Examples (External sources, not reviewed)

We see each other, we cross paths.	Мы встречаем когото, наши пути пересекаются.
Oh yeah, we cross paths on the stairs.	Ах, да, на лестнице.
But Creighton sahib knew that our paths would cross.	Однако господин Крайтон знал, что наши пути пересекутся.
Ultimately the true legacy that we can leave behind is the interactions with the people who cross our paths.	В конце концов, настоящее наше наследие, то, что остается после нас это наше взаимодействие с теми, с кем пересеклись наши пути.
Nearly 160 km of groomed cross country paths This is the famous Jizerská Magistral.	Почти 160 км ухоженной беговой лыжни.
During these walks, you will cross paths between 850 and 1,400 meters above sea level.	На прогулке вы пройдётесь по тропам, уходящим ввысь от 850 до 1400 метров.
In the course of a day in Paris one follows people whose paths will cross.	Paris Harmattan, 2002 Жюльен Дювивье в Энциклопедии кино
For one thing, two beams of light that cross paths don't interact with each other at all.	Прежде всего, два луча света, которые пересекаются, никак друг с другом не взаимодействуют.
One, breadth first search, in which we always expand first the shallowest paths, the shortest paths.	Один, под названием поиск в ширину (BFS), который всегда раскрывает первыми кратчайшие пути.
We may chose different paths, but we have similar goals.	Мы можем выбрать разные способы, но наши цели одинаковы.
We have indeed fashioned above you seven paths.	Воистину, Мы создали над вами семь небес одно над другим.
We have indeed fashioned above you seven paths.	Мы установили над вами семь небес, в которых находятся создания, которыми Мы не пренебрегали, а хранили.
We have indeed fashioned above you seven paths.	Воистину, Мы создали над вами семь путей.
First, the ends of the paths The farthest paths that have been explored, we call the frontier.	Первая конечные точки маршрутов самые длинные маршруты, которые уже были исследованы, мы будем называть ее границей.
I wish you and your family well and I do hope that our paths will cross again very soon.	Я хотел бы пожелать Вам и Вашей семье всего наилучшего, и я искренне надеюсь, что в самом скором времени наши пути пересекутся.
Paths	Пути
Paths	ПутиComment
Paths	Конец
It will be possible to compare the VLF propagation characteristics from paths that completely cross SAMA, paths for which the receivers are located at the border or outside the SAMA and paths that end at the SAMA centre location (see figure V).	) и на бразильской научной станции Команданте Феррас в Антарктике (62 05' ю.ш. 58 24' з.д.).
We didn't take either one of these paths ultimately.	Мы не принял ни один из этих путей в конечном счете.
Then we have 5, cross it out, then we have 10, cross it out.	Далее 5, вычеркиваем его, далее 10, вычеркиваем его.
And as we follow them, we build paths or sequences of actions.	И в процессе нашего по ним продвижения мы строим маршруты или цепочки действий.
Once we cross the border.	Как только мы пересечем границу.
We cross the snow ledge.	Потом левее.
We can't cross that river.	C 00FFFF Ты!
Search paths	Искать в
Library Paths	Библиотеки
Search paths	Общая семья
Configure Paths...	Настроить пути...
Custom paths	Пути
Intersect Paths	Пересечь контуры
Subtract Paths	Вычесть контуры
Unite Paths	Суммировать контуры
Exclude Paths	Разделить контуры
Unite Paths	Выберите добавляемую текстуру
Combine paths	Объединить контуры
Reverse paths	Развернуть контуры
We talk about paths, but we want to implement that in some ways.	Мы говорили о путях, которые мы хотим каким то образом реализовать на компьютере.
Where can we cross the stream?	Где можно перейти эту речку?
We need to cross the river.	Нам надо переправиться через реку.
We need to cross the river.	Нам надо перебраться через реку.
We have to cross the street.	Нам надо перейти улицу.
We have to cross the street.	Нам надо перейти через дорогу.
We have to cross the street.	Нам надо перейти дорогу.
Remember we cross out the 1.	Потому что мы зачеркнули единицу

Показать эту страницу на русском языке