Translation of "cross national differences" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cross - translation :

National - translation :

Keywords : крест кресте креста пересечь пересекать разногласия различия различий отличия различиях Национальной Национальная Национальный Национального Национальную

Examples (External sources, not reviewed)

Some of this variation may be explained by cross national differences regarding what it means to be religious.	Частично эту разницу можно объяснить межнациональными различиями относительно того, что подразумевается под религиозностью.
Cross national policy spillovers are frequent.	Часто определенная политика страны заимствуется ее соседями.
Unfortunately, nothing is done to unite this differences at the national level.	Это группа частных лиц, которая считает национальное благосостояние своей личной целью.
Member of the National Executive Committee of the Nigerian Red Cross Society.	Член Национального исполнительного комитета Нигерийского общества Красного Креста.
What does national sovereignty mean in a world where diseases, pollutants, and terrorists cross national borders at will?	Каков смысл понятия национальный суверенитет в мире, где болезни, загрязнение окружающей среды и терроризм не признают национальных границ?
European financial institutions and markets cross national borders on an unprecedented scale, but national authorities still dominate regulation.	Европейские финансовые институты и рынки пересекают национальные границы в беспрецедентных масштабах, но в финансовом регулировании по прежнему преобладают внутренние органы власти.
Otherwise, national authorities will be unable to respond properly to cross border developments.	В противном случае, национальные власти не смогут адекватно отреагировать на трансграничное развитие.
Over time though the English version of the cross bun transitioned to the Jamaican version, with some key differences.	С течением времени, английский вариант булочек с крестом превратился в ямайскую версию, с некоторыми существенными отличиями.
These citizens of the world are developing loyalties to each other that cross national boundaries.	Между этими гражданами мира возникает чувство верности друг другу, выходящее за рамки нации.
These threats spill across national boundaries and cross the traditional divides between industries and organizations.	Эти угрозы перетекают через национальные границы государств и нарушают традиционное разделение между отраслями промышленности и организациями.
The CRS thus expands the scope of global, cross border cooperation among national tax authorities.	CRS расширяет масштаб глобальной, трансграничной кооперации национальных налоговых органов.
prints differences,	показывает различия
The system wide impact of national shocks is less severe when cross border debt is low.	Общесистемный удар от национального шока менее тяжелый, когда иностранный долг низкий.
What role should central banks and national treasuries play in a cross border European banking collapse?	Какую роль должны играть центральные банки и национальные казначейства в случае краха транснационального европейского банка?
19. quot The punitiveness of criminal justice systems a cross national perspective quot , Studia Prawnicze (1973).	19. quot The punitiveness of criminal justice systems a cross national perspective quot , Studia Prawnicze (1973).
Each country could work on their local national data for cross statistical area analyses for the future.	Каждая страна могла бы работать над своими национальными данными для перекрестных статистических анализов в будущем.
Again, differences mattered.	И еще об отличиях.
These differences matter.	И эти различия действительно имеют значение.
in line differences	различия на строке
EU enlargement, with the prospect of increased cross national redistribution, thus exposes particularly thorny issues of European solidarity.	Расширение Европейского Союза с перспективой увеличения межгосударственного перераспределения ресурсов, таким образом, обнажает самые острые и наболевшие вопросы европейской солидарности.
Hot Cross Buns.	Горячие булочки с крестом.
Let's cross here.	Давай перейдём дорогу здесь.
Let's cross here.	Перейдём здесь.
Cross the street.	Перейдите через улицу.
Cross the street.	Перейди улицу.
Cross the street.	Перейдите улицу.
Cross the street.	Переходи улицу.
Cross the street.	Переходите улицу.
I'm cross eyed.	Я косоглазый.
Cross the bridge.	Перейди мост.
Don't cross me.	Не перечь мне.
Tom seemed cross.	Том казался сердитым.
Cross the road.	Перейди через дорогу.
Cross the road.	Перейдите через дорогу.
Tom looked cross.	Том выглядел сердитым.
Their differences are slight.	Различия между ними незначительны.
But differences will remain.	Но разногласия останутся.
Our differences became political.	Наши разногласия стали политическими.
What are the differences?	В чём различия?
Differences are discussed frankly.	Различия обсуждаются открыто .
Tom noticed several differences.	Том заметил несколько отличий.
There were subtle differences.	Разница была неуловима.
There are some differences.	Есть некоторые различия.
These differences are, in turn, associated with long standing differences in policy regimes.	В свою очередь, эти различия связываются с давнишними различиями в политических режимах.
With a full banking union, cross border lending should resume and remain stable, as common institutions would absorb national shocks.	С таким союзом международные займы должны возобновиться и оставаться стабильными, так как общие учреждения справились бы с национальным шоком.

Показать эту страницу на русском языке