Translation of "crosses the line" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Line - translation :

Keywords : кресты пересекает крестов пересечет крестики линия линию очереди линии черту

Examples (External sources, not reviewed)

Russia Crosses the Line	Россия переходит черту
Position the points so that no line crosses another	Цель головоломки состоит в расположении узлов сетки так, чтобы линии между узлами не пересекались
The fifth is a horizontal line that crosses all four.	Пятая линия горизонтальная, перечёркивает четыре вертикальных.
As a result, politicians often look the other way when corporate behavior crosses the line.	В результате, политики часто закрывают глаза, когда корпоративное поведение выходит за рамки.
Europe Crosses the Rubicon	Европа переходит Рубикон
By angled crosses?	А изогнутые кресты?
A salaryman crosses the street.	Работник пересекает улицу.
Along with hundreds of other Moroccan women, she crosses into the Spanish city as early as possible to secure a spot in line.	Вместе с сотнями других марокканок она старается добраться в испанский город пораньше, чтобы занять очередь.
Crosses are staying so the Church has won.	Кресты остались поэтому церковь выиграла.
Churches are designated on the map with crosses.	Церкви обозначены на карте крестиками.
while their Crosses attack in the dark of night,	Пока их Кресты нападают под покровом ночи,
He then crosses into Macedonia with his army.	Зиму Антиох провёл в Антиохии, готовя армию.
Cow of a local milkman crosses a roadblock in the locality.	Корова местного молочника переходит ограждение.
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.	Причина этого то, что синяя линия лучшая линия. Красная линия обозначает ухудшение состояния, синяя линия хорошая линия.
Five minutes after she crosses the bridge, Arlet goes through US customs.	Через 5 минут после перехода моста Арлет проходит через таможенный пост США.
Tom crosses the railroad tracks every morning on his way to work.	Том переходит железнодорожные пути каждое утро по пути на работу.
Did anyone ask for permission before the crosses went up on the walls?	Кто нибудь спросил разрешение перед перед тем как ставить кресты на стены?
Toggles a line breakpoint at the line of the cursor in the current line	Поставить или удалить точку останова с текущей строки
Once the empty line is inserted in line 2, the line which reads This is line number two.	После вставки пустой строки текст This is line number two. спускается на третью строку.
Show the line numbers for each line.	Отображение номеров строк.
A military officer crosses the street carrying his regulation weapon across his chest.	Военный переходит улицу со своим орудием для порядка через грудь.
The line is busy now. Please hold the line.	Линия сейчас занята. Пожалуйста, не вешайте трубку.
Zamoskvoretskaya Line (, ), formerly Gorkovsko Zamoskvoretskaya () (Line 2), is a line of the Moscow Metro.	Второй участок линии (продление на юг, третья очередь метрополитена) начал строиться незадолго до начала Великой Отечественной войны.
Hold the line.	Не вешайте трубку.
Hold the line.	Оставайтесь на линии.
And on the day that a judge finally crosses a political line, speaking constitutional truth to usurped power, the government s refusal to comply threatens the interests and ideals of an articulate and motivated segment of society.	И в тот день, когда судья, наконец, переходит политическую черту и провозглашает конституционную истину узурпированной власти, отказ правительства подчиниться станет угрозой интересам и идеалам солидарного и мотивированного сегмента общества.
Use the command line	Использование командной строки
Challenging the official line	Оспаривание официальной линии
The line is engaged.	Линия занята.
The line is busy.	Линия занята.
Hold the line, please.	Не кладите трубку, пожалуйста.
Hold the line, please.	Не вешайте трубку, пожалуйста.
Please hold the line.	Пожалуйста, не кладите трубку.
You crossed the line.	Вы пересекли черту.
You crossed the line.	Вы пересекли линию.
Tom crossed the line.	Том пересёк черту.
The line isn't moving.	Очередь не двигается.
The bottom line will replace the Party line in determining how investment is allocated.	Линия выгоды сменит линию партии при распределении инвестиций.
He's like, Good stuff, man. Columbian. Top of the line. Top of the line.	И он Хороший товар. Колумбийский. Высший класс.
Line data.	Данные в строке.
Tools Line	Настройка Линия
Command line	Командная строка
But we think that an over diagnosis rate of more than 50 crosses the clinical significance threshold.	Однако мы полагаем, что норма излишнего диагностирования, превышающая 50 , является вполне достаточным основанием.
It crosses the border between Switzerland and France at four points, with most of it in France.	Туннель с длиной окружности 26,7 км проложен под землёй на территории Франции и Швейцарии.
Immunization on the Front Line	На передовом рубеже иммунизации

Показать эту страницу на русском языке