Translation of "cruelty to children" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Children - translation :

Cruelty - translation :

Keywords : детях Дети детям детьми дети жестокость жестокости жестокостью Жестокость обращение

Examples (External sources, not reviewed)

Witnessing cruelty to animals, children may become cruel.	Являясь свидетелями жестокости по отношению к животным, дети могут стать жестокими.
Is that cruelty?'	Это жестокость?
I dislike cruelty, even cruelty to other people, and should therefore like to see all cruel people exterminated.	Я не люблю жестокость, даже и к другим людям, и потому был бы не против всех жестоких людей уничтожить.
The Cruelty of Chance	Жестокость случая
Cruelty is quite alien to his nature.	Жестокость противоречит его натуре.
Cruelty is quite alien to his nature.	Жестокость совершенно чужда его натуре.
I cannot abide to see such cruelty.	Я не могу смотреть на такую жестокость.
I cannot abide to see such cruelty.	Мне невыносимо видеть такую жестокость.
The cruelty shown to Irom Sharmila is staggering.	Жестокость по отношению к Шармиле ошеломляет.
Human cruelty has no limits.	Человеческая жестокость не имеет пределов.
Human cruelty has no limits.	Человеческая жестокость не имеет границ.
Human cruelty has no limits.	Человеческая жестокость не знает границ.
Human cruelty has no limits.	Человеческая жестокость безгранична.
Animal cruelty is a sin.	Жестокость по отношению к животным грех.
Animal cruelty is a sin.	Жестокое обращение с животными это грех.
Training animals to perform tricks often involves starvation and cruelty.	Дрессированных животных, чтобы они выполняли приказы, часто подвергают голоданию и жестокости.
They decided to form a Society instituted for the purpose of preventing cruelty to animals the Society for the Prevention of Cruelty to Animals, as it became known.	от Society for the Prevention of Cruelty to Animals).
My answer is this the idea that there are limits to human cruelty.	Мой ответ идея о границах человеческой жестокости.
Cruelty at its finest. Ruwayda Mustafah ( RuwaydaMustafah) August 19, 2014	Жестокость как она есть.
Everything we get from whales can be obtained without cruelty elsewhere.	Все, что мы получаем от китов, можно получить без проявления жестокости другими способами.
The suffering from past wrongs does not justify current and future cruelty.	Страдания, вызванные ошибками прошлого, не оправдывают нынешнюю или будущую жестокость.
'I have not seen this new trait of cruelty in you before.'	Этой новой черты жестокости я не знала еще в вас.
The wanton cruelty there is all too clearly symptomatic of a systemic failure.	Совершенно ясно, что беспричинная жестокость в этой тюрьме была симптомом провала системы.
She had not expected such cruelty from her, and was angry with her.	Она не ожидала такой жестокости от сестры и сердилась на нее.
Justice without mercy is cruelty mercy without justice is the mother of dissolution.	Правосудие без милосердия есть жестокость, а милосердие без правосудия мать вседозволенности.
Children want to make things. Children want to do things.	Дети хотят творить. Дети хотят действовать.
Parents teach children to speak, children teach parents to be silent.	Родители учат детей разговаривать, дети родителей учат молчать.
A tragedy that defies any logical explanation confirms only one thing the cruelty of chance.	Данная трагедия, не имеющая никакого логического объяснения, подтверждает лишь одно жестокость случая.
Otherwise, you are infringing EU regulations and are guilty of exercising unnecessary cruelty upon animals.	Если эти условия не соблюдаются, то это означает прямое нарушение предписаний ЕС, и чревато обвинениями в необоснованной жестокости по отношению к животным.
Teach children to swim	Научить детей плавать
Children going to school	Дети ходят в школу
Children love to sing.	Дети любят петь.
Children need to play.	Детям нужно играть.
Afraid of the well known Soviet cruelty to prisoners of war, von Braun and his staff decided to try to surrender to the Americans.	Опасаясь репрессий Красной армии по отношению к пленным, фон Браун и его сотрудники решили попытаться сдаться в плен американцам.
Many societies treat crimes involving cruelty to animals far too lightly, but Vick s penalty 23 months in prison was substantial.	Многие общества относятся к преступлениям, касающимся жестокого обращения с животными, намного мягче, но наказание Вика 23 месяца тюрьмы было достаточным.
It's not nice for our children to study with their children.	Неприлично нашим детям учиться с их детьми.
The occasion also attracted more than 100 animal rights activists protesting the industry's cruelty against animals.	Это событие также привлекло более ста активистов, выступивших против жестокости по отношению к животным.
Here I have children per woman two children, four children, six children, eight children big families, small families.	Здесь откладывается число детей, приходящееся на одну женщину, 2 е детей, 4 о детей, 6 о детей, 8 детей, большие семьи, малые семьи.
She hopes that will allow German children to relate to refugee children more easily.	Она надеется, что это позволит немецким детям легче поставить себя на место детей беженцев.
What European values have led to is not the thousands of refugees but the cruelty with which we are treating them.	Европейские ценности разрушают вовсе не тысячи беженцев, а та жестокость, с которой мы их принимаем.
Response to naurufiles shows such casual cruelty with Australians just turning their heads away. Nannan Nelson Bay ( NannanBay) August 12, 2016	Реакция на naurufiles показывает, насколько австралийцы привыкли к жестокости они просто игнорируют их.
Come to visit the children?	Детей навестить?
Be kind to the children.	Будь добр к детям.
I wanted to have children.	Я хотел иметь детей.
I wanted to have children.	Я хотел, чтобы у меня были дети.

Показать эту страницу на русском языке