Translation of "harmful to children" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Verbitsky's website is no stranger to problems with material harmful to children. | Cайту Вербицкого не чужды проблемы с материалами, вредными для детей. |
| Doctors note that veganism is especially harmful for children and pregnant women. | Врачи отмечают, что веганство особенно вредно для детей и беременных. |
| Intended to protect children from harmful content online, the Law on Protection of Children and Adolescents from Harmful Content on the Internet provides for online filtering mechanisms to prevent certain content from being accessed by minors. | Нацеленный на защиту детей от вредоносного интернет контента, Закон о защите детей и подростков от вредоносного интернет контента вводит механизмы фильтрации интернет данных для ограничения доступа несовершеннолетних к определённого рода информации. |
| Smoking is harmful to health. | Курить вредно для здоровья. |
| Alcohol is harmful to health. | Алкоголь вреден для здоровья. |
| Smoking is harmful to the health. | Курение вредно для здоровья. |
| Smoking is harmful to your health. | Курение вредно для вашего здоровья. |
| Tobacco is harmful to your health. | Табак вредит вашему здоровью. |
| Tobacco is harmful to your health. | Табак вреден для вашего здоровья. |
| Sites can also be blocked if they are found to violate the law on protection of children from harmful information. | Сайты также могут быть заблокированы за нарушение закона о защите детей от вредной информации . |
| Content that is harmful to national unity | Контент, вредящий национальному единству |
| Smoking may be harmful to his heart. | Курение может быть вредным для его сердца. |
| British roads will learn to absorb harmful emissions | Британские дороги научатся поглощать вредные выбросы |
| Tobacco is highly addictive and harmful to health. | Табак вызывает сильную зависимость и вредит здоровью. |
| He said, but don t worry the bill will not be harmful to you people and it will protect the children of Uganda. | Но людям этот закон не угрожает , добавил Бахати. Он должен лишь защитить угандских детей. |
| Mizulina noted that the Russian state (along with law enforcement officials) has the authority to shut down websites containing information deemed harmful to children. | Мизулина отметила, что российское государство (и служащие правоохранительных органов) имеет право на блокировку сайтов, содержащих вредную для детей информацию. |
| It is also economically harmful. | Оно также является экономически пагубным. |
| Such a failure is extremely harmful. | Такая неудача чрезвычайно пагубна. |
| Smoking is harmful for your health. | Курение вредит вашему здоровью. |
| Drunk in moderation, alcohol is not harmful. | Если пить в меру, алкоголь не вреден. |
| Playing cards is not in itself harmful. | Сами по себе карточные игры не несут вреда. |
| This medicine has no harmful side effects. | У этого лекарства нет вредных побочных действий. |
| This medicine has no harmful side effects. | У этого лекарства нет вредных побочных действий. |
| This medicine has no harmful side effects. | У этого лекарства нет вредных побочных эффектов. |
| A total rejection of animal products is harmful. | Полный отказ от животных продуктов вреден. |
| Media coverage and online content containing mentions of suicide in Russia are currently governed by the law On Protecting Children from Information Harmful to Their Health and Development. | Материалы СМИ и онлайн контент, содержащие упоминания о суициде, в России в настоящее время регулируются законом О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию . |
| Tom wears a tinfoil hat to protect his brain from harmful radiation. | Том носит шапочку из фольги, чтобы защитить свой мозг от вредного излучения. |
| (e) The fact that the elimination of harmful traditional or customary practices will be considered during the special session of the General Assembly on children | e) тот факт, что вопрос об искоренении вредных традиций или обычаев будет рассмотрен в ходе двадцать седьмой специальной сессии Генеральной Ассамблеи по положению детей |
| Why does the NBU persist with this harmful policy? | Почему НБУ продолжает следовать своей непродуктивной политике? |
| As a result, harmful mutations would quickly die out. | В результате, вредные мутации бы быстро вымирали. |
| He found fragments in the text of the book that, in his opinion, violate the Federal Law On the protection of children from information harmful to their health and development . | В тексте книги он обнаружил фрагменты, которые, на его взгляд, нарушают ФЗ О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию . |
| Many people purchase organic foods in order to avoid exposure to harmful levels of pesticides. | Многие покупают органические продукты чтобы избежать воздействия высоких уровней вредных пестицидов. |
| None of this is to idealize mercantilist practices, whose harmful effects are easy to see. | Ничто из этого не направлено на идеализирование меркантилистских практик, пагубное влияние которых не трудно заметить. |
| On Keynesian fiscal stimulus, economists views range from absolutely essential to ineffective and harmful. | Мнения экономистов по поводу бюджетного стимулирования по Кейнсу варьируются от абсолютно необходимо до неэффективно и вредно . |
| Proper and complete documentation of harmful drug effects is difficult. | Получить соответствующую и полную документацию о вредном воздействии препарата сложно. |
| Considerable evidence exists for harmful effects of trans fat intake. | Существуют серьезные свидетельства в пользу того, что употребление транс жиров приводит к вредным последствиям для организма. |
| He said E cigarettes are significantly less harmful than smoking. | Он рассказал Электронные сигареты существенно менее вредны, чем табакокурение . |
| The real enemies are oppressive regimes, ignorance, harmful practices, intolerance. | Настоящие враги это репрессивные режимы, невежество, пагубная практика, нетерпимость. |
| Too much nitrogen is just as harmful as too little. | Избыток азота так же вреден, как и недостаток. |
| Children want to make things. Children want to do things. | Дети хотят творить. Дети хотят действовать. |
| According to this document, free milk, or other equivalent food products, is issued to workers on days of actual engagement in jobs with harmful labour conditions due to the presence of harmful factors in the workplace. | Согласно этому документу бесплатная выдача молока или других равноценных пищевых продуктов производится работникам в дни фактической занятости на работах с вредными условиями труда, обусловленными наличием на рабочем месте вредных производственных факторов. |
| This picture is both badly distorted and harmful to the victims of the Chernobyl accident. | Однако, это не только представляет ситуацию в ложном свете, но и наносит вред жертвам чернобыльской аварии. |
| It seems many Europeans need to be reminded that cocaine is highly addictive and harmful. | Похоже, что многим европейцам нужно напомнить, что кокаин вызывает сильное привыкание и очень вреден. |
| Content that is harmful to social morale and has a negative impact on underage viewers | Контент, вредящий общественной морали и оказывающий негативное влияние на несовершеннолетних зрителей |
| Parents teach children to speak, children teach parents to be silent. | Родители учат детей разговаривать, дети родителей учат молчать. |
Related searches : Harmful To Others - To Be Harmful - Harmful To Health - Harmful To Minors - Is Harmful To - Harmful To Animals - To Encourage Children - Market To Children - Advertising To Children - Cruelty To Children - Marketing To Children - Appeal To Children - Close To Children
