Translation of "cruising yacht" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Yacht - translation :

Keywords : крейсерской высоте высоту полета поисках яхте яхту яхта яхты яхтой

Examples (External sources, not reviewed)

Tennis Yacht Club.	Теннисно яхтенный клуб.
I own a yacht.	Я владею яхтой.
Tom has a private yacht.	У Тома есть личная яхта.
Tom can't afford a yacht.	Том не может позволить себе яхту.
The first yacht club in the world, the Royal Cork Yacht Club, is founded in Ireland.	Первый в мире яхт клуб был основан в Ирландии Royal Cork Yacht Club.
Our yacht club has ten members.	В нашем яхт клубе десять членов.
I want to buy a yacht.	Я хочу купить яхту.
Tom can't afford to buy a yacht.	Том не может позволить себе покупку яхты.
I would like to charter a yacht.	Я бы хотел зафрахтовать яхту.
I don't want to buy a yacht.	Я не хочу покупать яхту.
He conceded us the use of his yacht.	Он уступил нам использование его яхты.
He said he wants to buy a yacht.	Он сказал, что хочет купить яхту.
She said she wants to buy a yacht.	Она сказала, что хочет купить яхту.
You are welcome to the use of my yacht.	Вы можете использовать мою яхту.
You are welcome to the use of my yacht.	Вы можете пользоваться моей яхтой.
Tom has been saving up to buy a yacht.	Том копит деньги на покупку яхты.
Blue collar yacht club, where you can join the yacht club, but you've got to work in the boat yard, as sort of condition of membership.	Яхт клуб для синих воротничков , и для того, чтобы вступить в него, нужно поработать на лодочном дворе, это своего рода условие для членства.
Your home phone, your work phone, your cellphone, your yacht phone .	На ваш домашний, рабочий, мобильный, на телефон на вашей яхте. И это народ с конференции EG .
They usually use an anchor to hold a yacht in place.	Обычно они используют якорь, чтобы удержать яхту на месте.
Tom's yacht is one of the largest yachts I've ever seen.	Яхта Тома одна из крупнейших яхт, которые я когда либо видел.
Airlines have been offering Wi Fi use at cruising altitudes to passengers for several years.	Авиакомпании предлагают пассажирам использование Wi Fi на крейсерской высоте уже в течение нескольких лет.
This is a story on the yacht club that's all basically blue collar.	А вот история яхт клуба, практически все члены которого синие воротнички
Modeled after a boat ready for entry into the water, the Tennis Yacht Club (originally known as the Golf Yacht Club) was built in 1942, and noticeably lacks the curvaceous features of the other buildings.	В 1942 году был построен теннисно яхтенный клуб (изначально известный как гольф яхт клуб), созданный в форме лодки, готовой к спуску на воду, значительно отличающийся от других сооружений, входящих в ансамбль, отсутствием плавно изогнутых линий.
Such designs could be enabled by using circulation control for high lift and employed at cruising altitude for ride quality.	Такую конструкцию можно сделать, задействовав систему управления циркуляцией, обеспечивающей повышенную подъемную силу, и используя ее на крейсерской высоте для обеспечения комфортности полета.
The Sydney to Hobart Yacht Race run every year between Boxing Day and New Year since 1945, finishes in Hobart.	Начиная с 1945 года, ежегодно в период между Днём подарков и Новым годом проходит регата Сидней Хобарт.
A matatu (local public transport) with American flag colours and the portraits of Abraham Lincoln, Martin Luther King Jr. and President Obama cruising Nairobi streets.	Мини автобус (местный общественный транспорт) с американским флагом и изображениями портретов Авраама Линкольна, Мартина Лютера Кинга младшего и президента Обама, курсирующий по улицам Найроби.
The Connecticut made helicopter was displayed alongside a yacht from Maine, a fire truck from Wisconsin, and a forklift from Mississippi.	Вертолёт, произведённый в Коннектикуте, был выставлен рядом с яхтой из штата Мэн, пожарным автомобилем из Висконсина и автопогрузчиком из Миссисипи.
And they will regret that the French are not the prosaic sort of people who know how to be themselves at normal cruising speed, without having to hear a cannonball whistle past.	И они будут сожалеть, что французы не прозаический тип людей, которые знают, как им быть самими собой на нормальной крейсерской скорости, без необходимости услышать свист пушечного ядра.
In this way the particular loss of Luhansk blends with the larger, more generalized loss of the Soviet world, and partakes of a larger practice of street cruising and documenting with dashcams.	Так конкретная потеря Луганска смешивается с более крупной, более общей потерей советского мира и разделяет более широкую практику езды по улицам и записи на видеорегистраторы.
Reference was made to Tushkevich and Veslovsky having been for a row by themselves, and Tushkevich began to tell about the last boat races at the Petersburg Yacht Club.	Разговор зашел о том, как Тушкевич с Весловским одни ездили в лодке, и Тушкевич стал рассказывать про последние гонки в Петербурге в Яхт клубе.
According to documents belonging to Mossack Fonseca, King Salman used money from an offshore company in the British Virgin Islands to pay for a yacht capable of hosting 30 guests.	По документам Mossack Fonseca, король Салман использовал деньги офшорной компании на Британских Виргинских островах для покупки яхты, способной принять 30 гостей.
And sometimes actually, once it was on Page Six in the Post, that I was cruising this guy, like, sort of, whatever, but I was actually just following because he had these really great shoes on.	А иногда... вообще то об этом однажды писали на 6 ой странице New York Post, про то, как я следовал за тем парнем, чтобы познакомиться, или для чего то там, но на самом деле я шел за ним, потому что у него были действительно классные туфли.
Meanwhile, Gilberto Lopez Meyer, general director of Airports and Auxiliary Services, said that at the time of the impact, the Presidential helicopter was operating in cruising speed and that this happened in a soft ascending land.	Между тем, Гильберто Лопес Мейер, генеральный директор Аэропортов и Вспомогательных служб, сказал, что во время удара президентский вертолет управлялся на крейсерской скорости и что это случилось на мягкой поднимающейся почве.
A law with negative implications for Kyrgyzstan's repressed Lesbian Gay Bisexual and Transgender (LGBT) communities is cruising through the national parliament, raising fears that the overall human rights situation in the country is about to deteriorate rapidly.	Закон, имеющий негативные последствия для подавляемых сообществ лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров (ЛГБТ), проходит через парламент страны, вызывая опасения в том, что общая ситуация с правами человека в этом государстве может резко ухудшиться.
The Nordic countries are high tech leaders Spain has slashed its unemployment rate by half (it stood at 25 not so long ago) and the new members from Central and Eastern Europe are cruising briskly along a steady catch up path.	Скандинавские страны являются лидерами в области высоких технологий, Испания сократила вдвое уровень безработицы (еще недавно находившейся на уровне 25 ), а новые страны члены из Центральной и Восточной Европы быстро догоняют своих более развитых соседей.
The issue of water emissions can be addressed by designs that enable long haul aircraft to cruise below 9,000 meters. Such designs could be enabled by using circulation control for high lift and employed at cruising altitude for ride quality.	Проблему выбросов воды можно решить посредством такой конструкции, которая позволит самолетам дальнего следования летать ниже 9 000 метров.
But the big difficulty in this area is that the rules of the border service are very strict in order to cruise in a yacht, it is necessary to register for a lot of permits.	Но большая сложность в том, что в этом районе крайне строгие правила пограничной службы для того чтобы на яхте выйти прогуляться, нужно оформить массу разрешений.
A yacht could cruise on its fuel reserves for two days and then it will be faced with the problem of where to find more, said, Denis Novikov, Director of Sales for the company Nordmarine.	Два дня она может идти со своим топливом, а потом встает проблема, где его взять, говорит директор по продажам компании Nordmarine Денис Новиков.
Marko Maksimovic, 29, was one of five men arrested last month after federal police tracked 100 kilograms of the drug from the yacht Solay, which came from South America via Vanuatu and docked at Coomera in August.	Марко Максимович, 29 лет, один из пяти человек, арестованных в прошлом месяце после того, как федеральная полиция обнаружила 100 килограммов наркотиков на яхте Solay, шедшей из Южной Америки через Вануату и пришвартовавшейся в Кумере в августе.
Earlier this month, Peskov weathered two media storms about his expensive tastes one about an opulent wristwatch he wore to his wedding, and the other about the pricey yacht he allegedly rented in the Mediterranean for his honeymoon.	Ранее в этом месяце Песков попал в два медиа шторма в связи со своими дорогими вкусами один касался наручных часов, которые он надел на свадьбу, а другой недешёвой яхты, которую он якобы арендовал в Средиземном море для своего медового месяца.
The case of R v. Dudley and Stephens (1884) 14 QBD 273 (QB) is an English case which dealt with four crew members of an English yacht, the Mignonette , who were cast away in a storm some from the Cape of Good Hope.	R v Dudley and Stephens (1884) 14 QBD 273 (QB) произошёл с четырьмя членами экипажа английской яхты Mignonette , которые попали в шторм где то в 1600 милях от Мыса Доброй Надежды.

Показать эту страницу на русском языке