Translation of "crumble down" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Paraguay, a Country Where Cows Fly While Schools Crumble
Парагвай, страна летающих коров и рушащихся школ
On that basis, sanctions were going to make the country crumble.
На этом основании, санкции бы сокрушили страну.
This will allow it to hold together and not crumble during compression.
Кроме того, пуэры возрастом более 40 лет не встречаются в продаже.
The apparent hegemony of neo social democrats began to crumble after only a few years.
Видимая гегемония нео социальных демократов начала рушится всего через несколько лет.
I know that, following the Olympics in Sochi, entire stadiums were already starting to crumble.
Знаю, что после Олимпиады в Сочи уже начали разрушаться целые стадионы.
It can crumble so easily, but don't be afraid to stick your tongue out and taste it.
Его так легко раскрошить, но не надо бояться высунуть свой язык и попробывать его на вкус.
In recent years, many experts and commentators have said that the Atlantic Alliance would crumble or become irrelevant.
В последние годы эксперты и комментаторы говорят о том, что Атлантический альянс должен распасться или потерять свою актуальность.
LONDON Is one of the last bastions of gender inequality in the rich democracies finally starting to crumble?
ЛОНДОН Неужели один из последних бастионов гендерного неравенства в богатых демократических странах начинает рушиться?
Should unity crumble in this crisis, the consequences for all parties involved especially the refugees will be grave.
Если единство в этом кризисе распадется, последствия для всех участвующих сторон особенно беженцев будут тяжелыми.
'Oh, but we crumble it up,' said Vasily, taking a handful and rubbing the earth between his palms.
Да мы разминаем, отвечал Василий, набирая семян и в ладонях растирая землю.
Man down! Man down!
Есть раненный. Есть раненный.
And, like it or not, the Republican Front may crumble altogether under Marine Le Pen s leadership of the party her father founded.
И, хочешь не хочешь, Республиканский фронт может вообще распасться при лидерстве Марин Ле Пен в партии, основанной ее отцом.
While the West clearly wants to support democracy, it also does not want its ally in an already volatile region to crumble.
С одной стороны ясно, что запад хочет поддержать демократию, но с другой стороны он не желает, чтобы его союзник потерял силу в уже нестабильном регионе.
But once Pinochet was arrested in London, on charges filed by a Spanish judge, his carefully constructed edifice of impunity began to crumble.
Но, как только Пиночет был арестован в Лондоне, по обвинениям выдвинутым испанским судом, его заботливо созданный ореол безнаказанности начал распадаться.
Don't let education crumble. A banner used in one of the many protests that have taken place in Paraguay demanding improvement to education.
Плакат протеста за право на образование .
The stories of this series, Cows that fly, schools that crumble, ( Vacas que vuelan, escuelas que caen ) brings us closer to this conflict.
Истории серии Летающие коровы, рушащиеся школы приближают нас к конфликту.
The article is a part of the series Cows That Fly, Schools That Crumble, which will be edited and republished on Global Voices.
Текст является частью серии Летающие коровы, рушащиеся школы , которая в отредактированном виде публикуется на Global Voices.
Gradually, bringing it down, bringing it down.
Постепенно затихаем. затихаем.
Unemployment up. Housing values down. Equity markets down.
Безработица поднялась. Цены на недвижимость упали. Фондовые рынки упали.
So, it's policy, top down .. 'top down' questions.
Это политика, вверх вниз... Вопросы крайностей.
If you want to sit down, sit down.
Если хочешь сесть, садись.
If you want to sit down, sit down.
Если хотите сесть, садитесь.
If you want to sit down, sit down.
Если хочешь сесть, сядь.
If you want to sit down, sit down.
Если хотите сесть, сядьте.
If you want to sit down, sit down.
Если вы хотите сесть, садитесь.
Page Down
Page Down
Down Arrow
Стрелка вниз
Sit down.
Сядь.
Sit down.
Присаживайтесь .
Get down!
Ляг на пол!
Pipe down!
Заткнись!
Cool down.
Успокойся.
Settle down.
Успокойся.
Stay down.
Не вставай.
Settle down!
Успокойся!
Quiet down.
Утихни.
Quiet down.
Утихомирься.
Quiet down.
Угомонись.
Shutting down.
Выключается.
Sit down!
Садитесь!
Sit down!
Сядьте.
Sit down.
Сядь!
Sit down.
Садитесь!
Stay down!
Не вставать!
Cool down.
Остынь.

 

Related searches : Crumble Away - Plum Crumble - Crumble Mixture - Crumble Cake - Apple Crumble - Power Crumble - Crumble Topping - Start To Crumble - Crumble To Dust - Looking Down - Standing Down - Live Down