Translation of "crushing and screening" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Crushing - translation :

дробление

Crushing and screening - translation :

дробильно-сортировочные

Screening - translation :

скрининг

Keywords : раздавишь запал разрушает давит удар показ просмотр показе просмотре показа

Examples (External sources, not reviewed)

SCREENING AND INVESTIGATING	Подходящие клиенты
These are Screening and care for victims of violence, screening for breast cancer, screening for cervical cancer and menopause.	Такими услугами являются обследование и уход за жертвами насилия, обследования с целью выявления рака молочной железы и рака шейки матки, менопауза.
Screening	Показ на экране
A crushing remark indeed.	Уместно сказано.
Cervical screening	Обследования на предмет выявления рака шейки матки
Screening of documentary Murderball and	Показ документального фильма Murderball и
These are services such as screening for breast cancer and screening for cervical cancer.	Это такие услуги, как массовые обследования с целью выявления рака молочной железы и рака шейки матки.
He expressed reservations about screening procedures, in particular secondary screening.	Он высказал оговорки по поводу процедур проверки, в частности в отношении повторного досмотра.
And that makes failure seem much more crushing.	При этом неудача выглядит еще более разрушительной.
And that makes failure seem much more crushing.	При этом неудача выглядит ещё более разрушительной.
Population screening programmes9.	Гарантии качества8.
Tom's team suffered a crushing defeat.	Команда Тома потерпела сокрушительное поражение.
you who endure this crushing yoke,	вы, вынесшие тяжкое ярмо рабства,
The Cervical Cancer Screening and Treatment Project.	проект Выявление и лечение рака шейки матки
Sundance screening spotlight 'Transsiberian' .	Sundance screening spotlight 'Transsiberian' .
Screening of mission candidates	Отбор кандидатов в состав миссий
8.Population screening programmes	8.Программы скрининга населения
I've seen the screening.	Я был на просмотре.
And what have you understood what the Crushing One is!	А что дало тебе (о, Пророк) знать ты хоть знаешь , что такое Сокрушилище ?
And what have you understood what the Crushing One is!	А что даст тебе знать, что такое сокрушилище ?
And what have you understood what the Crushing One is!	Откуда ты мог знать, что такое Огонь сокрушающий?
And what have you understood what the Crushing One is!	Откуда тебе знать, что такое сокрушающий огонь?!
And what have you understood what the Crushing One is!	Откуда тебе знать, что такое место, где сокрушают?
And what have you understood what the Crushing One is!	Как объяснить тебе, Что значит аль хутамА ?
And what have you understood what the Crushing One is!	О если бы кто вразумил тебя, что такое Хотама!
For instance, pap smears for cervical cancer screening, or sputum smears, for tuberculosis screening.	Например, мазок с шейки матки на онкоцитологию, образец мокроты на туберкулёз.
But life is crushing in on me.	Но жизнь очень тяжела для меня.
2nd Level of Screening Readiness	Уровень 2 отбора Готовность
3rd Level of Screening Viability	Уровень 3 отбора Оправданность
Screening criteria in Annex D	Критерии отбора химических веществ для включения в приложение D
So we organized a screening.	Поэтому мы организовали просмотр нашего фильма.
Did you see the screening?	Была на показе?
And what will make you know what the crushing Fire is?	А что дало тебе (о, Пророк) знать ты хоть знаешь , что такое Сокрушилище ?
And what will make you know what the crushing Fire is?	А что даст тебе знать, что такое сокрушилище ?
And what will make you know what the crushing Fire is?	Откуда ты мог знать, что такое Огонь сокрушающий?
And what will make you know what the crushing Fire is?	Откуда тебе знать, что такое сокрушающий огонь?!
And what will make you know what the crushing Fire is?	Откуда тебе знать, что такое место, где сокрушают?
And what will make you know what the crushing Fire is?	Как объяснить тебе, Что значит аль хутамА ?
And what will make you know what the crushing Fire is?	О если бы кто вразумил тебя, что такое Хотама!
Voters showed their gratitude by crushing John Major.	Избиратели отблагодарили Джона Мейджора, уничтожив его.
Second aspect I still had crushing migraine headaches.	Второй аспект у меня были мучительные головные боли.
I'm obsessed with silk screening and bookbinding and box making.	А еще я фанатею по шелкографии, переплету книг и сборке коробок.
Screening with mammography is clearly superior to no screening and our first priority should be to assure that women are screened.	Ясно, что проверка с помощью маммографии, лучше, чем отсутствие проверки, и нашим первым приоритетом должно быть обеспечение проведения проверки женщин.
PROCEDURAL OVERVIEW Preliminary screening of bedoun	ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ПРОЦЕДУРЕ
That's exhilarating if you're doing well, and very crushing if you're not.	Это приятно, если у тебя все хорошо, и ужасно, если у тебя все плохо.

Показать эту страницу на русском языке