Translation of "crust formation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Crust - translation :

кора

Crust formation - translation :

образование корки

Formation - translation :

образование

Keywords : корочку корочка корочки кору корки строй построение формирование строю формирования

Examples (External sources, not reviewed)

The Panel further notes that, although black crust formation is shown in some locations and identified by chemical analysis, no link has been established between the crust formation and the oil well fires.	Третья подпретензия касается ущерба, причиненного ресурсам культурного наследия Ирана в результате загрязнения, вызванного нефтяными пожарами.
Double crust seafood...	Двойная порция морепродуктов...
The crust is rising.	Появляется корочка.
Only the crust can caramelize.	Только корка может карамелизироваться.
So you fold the crust.	Теперь сложим корочку.
The most recent endogenous processes were mainly tectonic in nature and caused the formation of the canyons, which are actually giant cracks in the ice crust.	Самые недавние эндогенные процессы были в основном тектоническими они стали причиной появления каньонов фактически гигантских трещин в ледяной коре.
They give us that beautiful brown crust.	Они дают красивую коричневую корочку.
A crust of bread and some water.	Корка хлеба и немного воды.
Under Europa's icy crust might be water ocean.	Под ледяной корой Европы может быть водный океан.
The top of the soil has a crust.	Верхняя часть почвы покрыта коркой.
The sugars in the dough caramelize in the crust.	Сахара в тесте карамелизируются.
Then, a chicken sandwich with the crust cut off.	Потом куриный сэндвич с обрезанной коркой.
Squad formation!	Строиться!
Under Europa's icy crust might be an ocean of water.	Под ледяной корой Европы может быть водный океан.
May your crust be crisp, and your bread always rise.	Пусть ваша корочка будет хрустящей, а хлеб всегда поднимается.
The oldest rocks found on Earth date to about 4.0 Ga, and the oldest detrital zircon crystals in rocks to about 4.4 Ga, soon after the formation of the Earth's crust and the Earth itself.	Древнейшиe найденные на Земле породы датируются примерно 4,0 млрд лет, а самый старый обломочный кристалл циркона в скале около 4,4 млрд лет, вскоре после образования земной коры и самой Земли.
They're maintaining formation.	Они не нарушают строй,
Signal attack formation.	Сигнал боевого порядка атаки.
She's breaking formation.	Вышел из строя.
Like 46 percent of the crust of the earth is oxygen.	Странно? Как 46 процентов коры Земля является кислород.
and walked across the yard, her shoes sinking through the crust.	И пересекла двор, утопая башмачками в снегу.
During an eruption, a wave of foundering crust spreads out across the patera at the rate of about per day, until the entire lake crust has been resurfaced.	Во время извержения, волна от тонущей корки распространяется вокруг патеры примерно на 1 км в день, пока всё озеро вновь не покроется коркой.
Gross fixed capital formation.	(млрд. долл.
Brian, rejoin the formation.	Брайан, вернись в строй.
Interesting driftwood formation too.	Водоросли тоже неплохо смотрятся.
He provides pictures of an ice crust spread over the dam barrier.	Он предоставляет фотографии наледи, наросшей по всей плотине.
The Pacific Ocean floor subducted under this oceanic crust between the continents.	Дно Тихого океана поддвинулось под эту океаническую кору между континентами.
You pick it up from the crust, first, without doing the fold.	Вы берётесь за корочку, сначала не сгибая её.
2004 Formation and debut The formation of Berryz Kobo was announced at a Hello!	2004 Новая группа Berryz Kobo О создании группы Berryz Kobo из восьми участниц Hello!
E. annectens is known from the Frenchman Formation of Saskatchewan, the Hell Creek Formation of Montana, and the Lance Formation of South Dakota and Wyoming.	E. annectens известен по останкам из формации Френчман (Саскачеван), формации Хелл Крик (Монтана) и Лансской формации (Южная Дакота и Вайоминг).
He formed you in the mother's womb, formation after formation in three (veils of) darkness.	Несмотря на вашу многочисленность и несмотря на ваше присутствие во всех уголках земли, все вы произошли от одного общего предка. Затем Аллах сотворил из мужчины женщину, дабы они нашли друг в друге покой и умиротворение.
He formed you in the mother's womb, formation after formation in three (veils of) darkness.	Он создает вас в утробах ваших матерей одно творение появляется вслед за другим в трех мраках.
He formed you in the mother's womb, formation after formation in three (veils of) darkness.	Аллах вас творит в утробах ваших матерей, производя одно творение за другим в трёх мраках мрак утробы, мрак матки и мрак плаценты.
He formed you in the mother's womb, formation after formation in three (veils of) darkness.	Он творит вас в утробах ваших матерей действом творения вслед за другим действом в трех тьмах.
He formed you in the mother's womb, formation after formation in three (veils of) darkness.	Он вас творит в утробах ваших матерей, Сменяя фазы сотворения в трех мраках.
As you can see here, they collapse from a three dimensional formation into planar formation.	Вы можете видеть, они переходят от трёхмерной структуры к плоской.
Chain formation in Oecophylla longinoda .	Chain formation in Oecophylla longinoda.
GFCF Gross Fix Capital Formation	6.2 Торговля женщинами 41
IV. FORMATION OF THE GOVERNMENT	IV. ФОРМИРОВАНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА
The formation is self organizing.	Это самоорганизующаяся структура.
reduction of solid waste formation	сокращение твердых отходов
reduction of solid waste formation	2.42 млн.кВтч сокращение образования твердых отходов
I got an early formation.	Утром у нас построение.
Only the crust can caramelize. It's the only place that gets hot enough.	Только корка может карамелизироваться. Это единственное достаточно горячее место.
And he knew how abundant thorium was in the crust of the Earth.	И он знал, как обильные тория в земной коре Земли.

Показать эту страницу на русском языке