Translation of "upper crust" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The crust is rising. | Появляется корочка. |
| This correlation indicates that the origin of the light emission was a flux of electrons moving along the crust magnetic lines and exciting the upper atmosphere of Mars. | Это указывает на то, что обнаруженное световое излучение было потоком электронов, движущихся вдоль силовых линий магнитного поля в верхние слои атмосферы Марса. |
| Under Europa's icy crust might be water ocean. | Под ледяной корой Европы может быть водный океан. |
| Under Europa's icy crust might be an ocean of water. | Под ледяной корой Европы может быть водный океан. |
| Children in this school are mostly from the upper middle and upper classes. | Дети в этой школе в основном из состоятельных семей. |
| He provides pictures of an ice crust spread over the dam barrier. | Он предоставляет фотографии наледи, наросшей по всей плотине. |
| Meanwhile, the Shura (consultative) Council (Upper House) elections (Upper House) will start on January 29. | В то же время, выборы в Шура (консультативный совет) верхнюю палату, начнутся 29 января. |
| Only the crust can caramelize. It's the only place that gets hot enough. | Только корка может карамелизироваться. Это единственное достаточно горячее место. |
| The new Upper House lawmaker said | Новоиспеченный депутат Верхней палаты заявил |
| My upper right wisdom tooth hurts. | У меня болит верхний правый зуб мудрости. |
| Even the upper atmosphere is polluted. | Даже верхние слои атмосферы загрязнены. |
| He belongs to the upper class. | Он принадлежит к высшему классу. |
| A mustache grows on the upper lip. | Усы растут над верхней губой. |
| The bottle is on the upper shelf. | Бутылка стоит на верхней полке. |
| Batch to batch, crust to crust ... In tribute to the beloved staple food, baking master Peter Reinhart reflects on the cordial couplings that give us our daily bread. Try not to eat a slice. | От замеса до замеса, от корки до корки... В речи в честь любимого продукта питания, мастер выпечки Питер Рейнхарт размышляет о глубоких связях , которые дают нам хлеб наш насущный. Попробуйте не скушать кусочек. |
| The weight of aluminium in the Earth's crust corresponds to 8.13 of the total weight. | Масса алюминия в земной коре соответствует 8.13 от общей массы. |
| A bunch of niggers passed your mother round for a two day's crust of bread. | Кучка ниггеров пускала твою мамашу по кругу за позавчерашнюю корку хлеба. |
| But the authorities may have the upper hand. | Но власти могут иметь превосходство. |
| They congratulated themselves on their stiff upper lips. | Они гордились тем, что им удавалось сохранять равнодушие по отношению к происходящему. |
| 1834 York, Upper Canada is incorporated as Toronto. | 1834 В Канаде город Йорк переименован в Торонто. |
| Russia has long had the upper hand in Turkmenistan. | Россия уже давно является хозяином положения в Туркмении. |
| In the upper left corner it says For sale . | В верхнем левом углу написано продаётся . |
| They may represent part of the oceanic crust and are believed to come from the Pacific Ocean realm. | Эти породы могут представлять собой части океанической коры, и по видимому пришли из Тихого океана. |
| The geochemist F. W. Clarke calculated that a little more than 47 of Earth's crust consists of oxygen. | Геохимик Франк Кларк вычислил, что земная кора чуть более, чем на 47 состоит из кислорода. |
| Other groups in the movement, led by Amebix and Antisect, developed the extreme style known as crust punk. | Другие группы движения, во главе с Amebix и Antisect, развили экстремальный стиль, известный как краст панк. |
| But upper income people drive and they make the decisions. | Но люди с высоким уровнем доходов водят автомобили и именно они принимают решения. |
| Sets an upper limit quota on a per mailbox basis. | Description |
| The upper part of the mountain is covered with snow. | Верхняя часть горы покрыта снегом. |
| He took her by the upper parts of her arms. | Он взял её за руку, чуть выше локтя. |
| The house that Tom bought is a real fixer upper. | Купленный Томом дом требует заметного латания. |
| Its upper reaches are known as Hailar River () in China. | Далее пограничная река (между Россией и Китаем). |
| Nearly 75 of the continental surfaces are covered by sedimentary rocks, although they form about 5 of the crust. | Примерно 75 поверхности материков покрыто осадочными породами, хотя эти породы составляют примерно 5 земной коры. |
| But what are these bees doing in the upper right corner? | Но что делают эти шмели в верхнем правом углу? |
| ) J. G. Scott, Gazetteer of Upper Burma and the Shan States . | ) J. G. Scott, Gazetteer of Upper Burma and the Shan States . |
| Their actions resulted in rebellions in both Lower and Upper Canada. | Партию возглавляли Роберт Болдуин в Верхней Канаде и Луи Ипполит Лафонтен в Нижней. |
| Aluminium is the third most abundant element (after oxygen and silicon), and the most abundant metal in the Earth's crust. | Наиболее распространённый металл и третий по распространённости химический элемент в земной коре (после кислорода и кремния). |
| The concentration of Dy in the Earth crust is about 5.2 mg kg and in sea water 0.9 ng L. | Кларк диспрозия в земной коре (по Тэйлору) 5 г т, содержание в воде океанов 2,9. |
| The inspectors have very little information, and Iraq has the upper hand. | У инспекторов имеется очень мало информации, и все карты на руках у Ирака. |
| Giles added the victim sustained traumatic injuries to his upper torso area. | Джилс добавил, что жертва получила травмы в верхней части туловища. |
| The country's upper house of the Senate approved the proposal last week. | Сенат, верхняя палата парламента, одобрил это предложение 2 апреля 2013 года . |
| The bill is now before the Federation Council, Russia's upper legislative chamber. | В настоящий момент документ находится на рассмотрении Совета Федерации верхней палаты российского парламента. |
| 1796 The capital of Upper Canada is moved from Newark to York. | 1796 Столица Верхней Канады перенесена из Ньюарка в Йорк. |
| He was born in Gentofte, Denmark to an upper middle class family. | В Дании он знакомится с местными тяжело металлическими группами. |
| But, at the same time, the rabbit leg was served with a wonderful no, utterly outstanding pear in a caramelized crust. | Но при этом к ножке кролика прилагалась замечательная нет, просто отменная груша в карамелизованной корочке. |
| At the same time, there is no such clear upper bound to inflation. | В то же время не существует такого четкого верхнего предела инфляции. |
Related searches : Pizza Crust - Crust Leather - Earth Crust - Stuffed Crust - Potato Crust - Pastry Crust - Soil Crust - Snow Crust - Continental Crust - Thin Crust - Oceanic Crust - Herb Crust - Crust Formation
