Translation of "crust of bread" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bread - translation :

хлеб

Crust - translation :

кора

Crust of bread - translation :

корочка хлеба

Keywords : хлеб хлеба хлебом хлебе Хлеб корочку корочка корочки кору корки

Examples (External sources, not reviewed)

A crust of bread and some water.	Корка хлеба и немного воды.
May your crust be crisp, and your bread always rise.	Пусть ваша корочка будет хрустящей, а хлеб всегда поднимается.
A bunch of niggers passed your mother round for a two day's crust of bread.	Кучка ниггеров пускала твою мамашу по кругу за позавчерашнюю корку хлеба.
Batch to batch, crust to crust ... In tribute to the beloved staple food, baking master Peter Reinhart reflects on the cordial couplings that give us our daily bread. Try not to eat a slice.	От замеса до замеса, от корки до корки... В речи в честь любимого продукта питания, мастер выпечки Питер Рейнхарт размышляет о глубоких связях , которые дают нам хлеб наш насущный. Попробуйте не скушать кусочек.
Double crust seafood...	Двойная порция морепродуктов...
Tell me what you are doing,' he continued, greedily chewing a crust of bread and filling himself another glass. 'How are you getting on?'	Расскажи, что ты делаешь? продолжал он, жадно пережевывая кусок хлеба и наливая другую рюмку. Как ты живешь?
The crust is rising.	Появляется корочка.
Shall I bring some more bread and give the laddie a bit?' he asked Dolly, pointing to Grisha, who was finishing his crust.	Парнишке еще дать? обратился он к Дарье Александровне, указывая на Гришу, который доедал корку.
Only the crust can caramelize.	Только корка может карамелизироваться.
So you fold the crust.	Теперь сложим корочку.
They saw in the dim light the headless figure facing them, with a gnawed crust of bread in one gloved hand and a chunk of cheese in the other.	Они видели в тусклом свете безголовые фигуры, стоящие перед ними, с грыз кору хлеб в одной перчатке и куском сыра в другой.
The top of the soil has a crust.	Верхняя часть почвы покрыта коркой.
They give us that beautiful brown crust.	Они дают красивую коричневую корочку.
'Well, you appreciate it at least,' said Agatha Mikhaylovna 'but Constantine Dmitrich, whatever one gives him, if it were only a crust of bread, would just eat it and go away.'	Вот вы хоть похвалите, сказала Агафья Михайловна, а Константин Дмитрич, что ему ни подай, хоть хлеба корку, поел и пошел.
Under Europa's icy crust might be an ocean of water.	Под ледяной корой Европы может быть водный океан.
Like 46 percent of the crust of the earth is oxygen.	Странно? Как 46 процентов коры Земля является кислород.
Distribution of bread	Раздача хлеба
Cost of bread	Стоимость хлебобулочных изделий
Under Europa's icy crust might be water ocean.	Под ледяной корой Европы может быть водный океан.
During an eruption, a wave of foundering crust spreads out across the patera at the rate of about per day, until the entire lake crust has been resurfaced.	Во время извержения, волна от тонущей корки распространяется вокруг патеры примерно на 1 км в день, пока всё озеро вновь не покроется коркой.
He provides pictures of an ice crust spread over the dam barrier.	Он предоставляет фотографии наледи, наросшей по всей плотине.
The sugars in the dough caramelize in the crust.	Сахара в тесте карамелизируются.
Then, a chicken sandwich with the crust cut off.	Потом куриный сэндвич с обрезанной коркой.
and one loaf of bread, one cake of oiled bread, and one wafer out of the basket of unleavened bread that is before Yahweh.	и один круглый хлеб, одну лепешку на елее и один опреснок из корзины, которая пред Господом,
The amount of potassium was one fifth of the average for the Earth's crust.	Количество калия оказалось в 5 раз ниже среднего показателя в земной коре.
And he knew how abundant thorium was in the crust of the Earth.	И он знал, как обильные тория в земной коре Земли.
Not only packaged bread, but packaged, sliced bread.	Хлеб не только упакован, но и нарезан.
Take some of my bread.	Возьмите немного моего хлеба.
Let go of the bread!	Оставь в покое хлеб!
The weight of aluminium in the Earth's crust corresponds to 8.13 of the total weight.	Масса алюминия в земной коре соответствует 8.13 от общей массы.
Tom bakes his own bread with a bread machine.	Том выпекает свой хлеб с помощью хлебопечки.
Some wheat bread, and rye bread. Come, come, come.	В чём?
My bread!	Мои бабки!
There's bread!	Здесь хлеб!
Ass bread?!	Хлеб из жопы?!
Good bread.	Вкусный хлеб.
White bread.	Пшеничный хлеб.
Here's bread.	Вот тебе хлеб.
And one loaf of bread, and one cake of oiled bread, and one wafer out of the basket of the unleavened bread that is before the LORD	и один круглый хлеб, одну лепешку на елее и один опреснок из корзины, которая пред Господом,
It is in plentiful supply and makes up around 28 of the earth's crust.	Он в изобилии присутствует в природе и составляет около 28 земной коры.
and walked across the yard, her shoes sinking through the crust.	И пересекла двор, утопая башмачками в снегу.
The hard outer crust gave way to a moist, soft, interior that would have your taste buds craving for more, but by then it would be too late because the 'bread van' was long gone.	Под твёрдой коркой находится влажная и мягкая начинка. Одной такой булочки всегда мало, но осознаёшь это слишком поздно хлебный фургон уже давно уехал.
Do you want bread with cheese or bread with honey?	Ты хочешь бутерброд с сыром или с мёдом?
Beer is basically liquid bread, or bread is solid beer.	Пиво практически жидкий хлеб, или хлеб твёрдое пиво.
An artery of superheated rock rises to the surface from hundreds of miles beneath the crust	Ведь всего в ста километрах под толщей дна океана здесь скрывается река раскалённой магмы.

Показать эту страницу на русском языке