Translation of "crying out loud" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Crying - translation : Crying out loud - translation : Loud - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, for crying out loud. | Ничего себе! |
| No clues, for crying out loud. | Ќикаких улик, вот это да. |
| For crying out loud, a party! | Здесь же вечеринка! |
| Prove? To whom, for crying out loud? | А знаете, что он в сочинении написал? |
| For crying out loud, will you leave me be? | Господи, оставь меня в покое! |
| I didn't take your bloody car, for crying out loud! | С ума сойти! Да не брал я твою проклятую машину! |
| Somebody's gonna report to us from orbit, for crying out loud. | Мы сможем поговорить с космической станцией на орбите. Вот это да! |
| Stay put, and for crying out loud, don't make no noise. | Сиди здесь и молчи, не издавай ни звука. |
| For crying out loud, the school police caught him coming out of her place. | Школьная полиция задержала его, когда он выходил от неё. |
| The unclean spirit, convulsing him and crying with a loud voice, came out of him. | Тогда дух нечистый, сотрясши его и вскричав громким голосом, вышел из него. |
| Read out loud. | Прочти вслух. |
| Read out loud. | Может, почитаешь вслух? |
| In a loud voice. Say your prayers out loud. | Вслух Говори молитвы вслух. |
| Bust out crying? | Чтобы я закричал? |
| Tom laughed out loud. | Том громко рассмеялся. |
| Tom laughed out loud. | Том рассмеялся во весь голос. |
| I laughed out loud. | Я расхохотался. |
| I laughed out loud. | Я громко рассмеялся. |
| Shout it out loud | Кричи же об этом во весь голос, |
| I'm laughing out loud. | Я громко смеюсь. |
| Read out loud, again. | Прочти вслух. Ещё раз. |
| Read it out loud. | Или на самом деле даже лучше, я дам кому то другому зачитать Ваши вещи вслух . |
| Don't think out loud. | Да. И очень хорошие. |
| Louis Reading Out Loud | Гилфорд фаворит в скачках за Большой Приз. |
| Tom burst out crying. | Том разревелся. |
| I'm just thinking out loud. | Я только рассуждаю вслух. |
| Read the book out loud. | Читайте книгу вслух. |
| The child burst out crying. | Ребёнок расплакался. |
| She read the poem out loud. | Она прочла стихотворение вслух. |
| She read the poem out loud. | Она прочла поэму вслух. |
| It made me laugh out loud. | Это рассмешило меня до коликов. |
| Tom read the letter out loud. | Том прочел письмо вслух. |
| Tom read the story out loud. | Том прочёл историю вслух. |
| Tom read the poem out loud. | Том прочитал стихотворение вслух. |
| That made me laugh out loud. | Это заставило меня громко посмеяться. |
| I read it out loud again. | Я снова громко прочитала это. |
| Ellen read your letters out loud. | Эллен читала все письма вслух. |
| I was just thinking out loud. | Я думал о своём. |
| I was just thinking out loud... | Простите меня. |
| For unclean spirits came out of many of those who had them. They came out, crying with a loud voice. Many who had been paralyzed and lame were healed. | Ибо нечистые духи из многих, одержимых ими, выходили с великим воплем, а многие расслабленные и хромые исцелялись. |
| Cases in point the Vicomte de Valmont, the Marquis de Sade, Brigitte Bardot, Dominique Strauss Kahn. and even Pepe le Pew, for crying out loud. | Яркие тому примеры виконт де Вальмон, маркиз де Сад, Брижит Бардо, Доминик Стросс Кан. И даже Пепе ле Пью , как это ни смешно. |
| She's been crying her eyes out. | Она уже давно там. |
| That little Assunta's been crying out | Тот, кто покинул тебя сейчас далеко... |
| You think I'll bust out crying? | Думаешь, разрыдаюсь от счастья? |
| Tom couldn't help but laugh out loud. | Том не смог удержатся от громкого смеха. |
Related searches : Crying Out - Loud Out - Out Loud - Crying Out For - Burst Out Crying - Speaking Out Loud - Shouting Out Loud - Speaks Out Loud - Talk Out Loud - Talking Out Loud - Sing Out Loud - Laughed Out Loud - Wondering Out Loud
