Translation of "culinary joys" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Rustic joys
Крестьянская доля
The joys of love.
Радость любви .
Only the joys, hmm?
Ты знаешь только о радостях, да?
The best culinary experience of my life.
Самый лучший кулинарный опыт в моей жизни.
Great lunch today, let them do culinary things.
Сегодня у вас будет отличный обед, пусть они создают кулинарные шедевры.
They hold our memories, pain, and joys.
Они хранят наши воспоминания, боль и радость.
And with my child my joys are buried!
А с моим ребенком моей радости хоронят!
It contains recipes and culinary traditions of the 14th century.
Она содержит рецепты и кулинарные традиции 14 го века.
It is different from the joys of our practice.
Оно отличается от счастья, возникающего в практике.
We would have no pains, but also no joys.
Мы бы не испытывали боли, но и радости в жизни не было бы.
Joys and sorrows will soon come to an end.
И радостям и боли скоро наступит конец.
Joys and sorrows will soon come to an end.
Да, гаснет жизнь, прости, земля!
Your joys are my own The world is mine
Твои радости мои, И весь мир мой.
Don't to be an intruder on our joys, monster!
Не мешай нам веселиться, изверг.
The California Culinary Academy, associated with the Le Cordon Bleu program, offers programs in the culinary arts, baking and pastry arts, and hospitality and restaurant management.
Калифорнийская кулинарная академия, в рамках программы Le Cordon Bleu, предлагает абитуриентам обучится искусству приготовлении и выпечки, а также управлению ресторанами.
a culinary travelogue, an adventure for the palate, mind, and spirit.
кулинарный блог о путешествии, приключение для рта, ума и духа.
In November 2013 opened Hector Jimenez Bravo Culinary Academy in Kiev.
В ноябре 2013 года открыл в Киеве Кулинарную Академию Эктора Хименес Браво.
Each presents subtly different challenges and offers subtly different joys.
Каждый представляет слегка различные проблемы и приносит слегка различные радости.
Deprived (of all joys) will be the inmates of Hell.
Они будут лишены награды Аллаха и навечно окажутся в пламени, которое будет палить их тела и обжигать их сердца. После упоминания об участи неверующих грешников Аллах поведал о том, что ожидает счастливых праведников
Deprived (of all joys) will be the inmates of Hell.
Прочь же, обитатели Пламени!
Deprived (of all joys) will be the inmates of Hell.
Да будут обитатели ада лишены милосердия Аллаха!
Deprived (of all joys) will be the inmates of Hell.
Да сгинут обитатели адского пламени!
Deprived (of all joys) will be the inmates of Hell.
Раскаяния их Аллах не принял) Прочь, обитатели зловещего Огня, от милости Аллаха!
That heaven finds means to kill your joys with love!
Это небо изыскивает средства, чтобы убить вашу радость с любовью!
Talal has also been teaching culinary classes to fellow refugees at Adus.
Господин Талаль также дает кулинарные уроки иммигрантам в институте Adus.
By Luisfi (own work) .The website for the culinary institute ASPIC adds
By Luisfi (собственная работа) .Сайт кулинарного института ASPIC добавляет
Coq au vin, or rooster in wine, is a French culinary classic.
Петух в вине классика французской кухни.
The definition of fruit for these lists is a culinary fruit, i.e.
Определение фруктов для этих списков сочный, обычно съедобный, плод дерева или кустарника.
Hector Bravo is a founder of his own culinary style Nuevo Latino .
Эктор Браво создатель собственного кулинарного стиля Nuevo Latino .
He has also attended The Epicurean School of Culinary Arts in L.A.
Он также посещал эпикурейскую школу кулинарного мастерства в Лос Анджелесе.
Time tested, stable culinary values are at the base of our menu.
В основе меню вечные кулинарные ценности.
He even added a few of his culinary creations to the initial menu.
Он даже включил в меню несколько блюд собственного производства.
Now in the country solitude she grew more often aware of these joys.
Теперь, в уединении деревни, она чаще и чаще стала сознавать эти радости...
Sing of the joys of student days, Rejoice at the spring of youth.
Споем о радости студенческих дней, font color e1e1e1 порадуемся весне юности.
They treated her so cruelly as to leave few joys in life for her.
Они относились к ней так бессердечно, что в жизни у неё почти не осталось радостей.
Khalil Gibran says that we choose our joys and sorrows long before they happen.
Халиль Джебран говорит, что мы сами избираем свои радости и печали задолго до того, как испытываем их.
If only we grownups... could preserve their capacity for simple joys and simple beliefs.
Если бы только взрослые могли сохранить свою способность радоваться простым вещам и иметь простые верования.
It was an act of culinary solidarity with the people who were suffering, Jane Ziegelman said.
Это был акт кулинарной солидарности с людьми, которые страдали , сказала Джейн Зигельман.
Many were focused on the culinary delights offered by the airline. ShadenFawaz said of the cake
Многие сосредоточились на кулинарных прелестях , предлагаемые авиакомпанией. Шаден Фаваз сказал о пироге
Drown desperate sorrow in dead Edward's grave... and plant your joys in living Edward's throne.
в нём утешенье. В гробу Эдварда схороните скорбь, и трон Эдварда радость вам вернёт.
The joys of love are but a moment long the grief of love endures forevermore
Радость любви длится лишь мгновение печаль же навсегда
The joys of love are but a moment long. The grief of love endures forevermore.
Радость любви длится мгновение, печаль любви навсегда.
I'm dobby, a culinary enthusiast with a flair for Local Cuisines in Nigeria and around the globe.
Я Добби, большой поклонник кулинарии, у меня врожденный талант к местной нигерийской кухне и и вообще кухне всего мира.
He should, he thought, do his work, and rest from it in the joys of love.
Он должен был, по его понятию, работать свою работу и отдыхать от нее в счастии любви.
Nothing of that which constitutes the chief joys of my life would have existed for me.'
Ничего из того, что составляет главные радости моей жизни, не существовало бы для меня .

 

Related searches : Joy Of Joys - Joys Of Spring - The Joys Of - Joys Of Life - Culinary Skills - Culinary Team - Culinary Experience - Culinary Scene - Culinary Culture - Culinary Excellence - Culinary Art - Culinary Calendar - Culinary Institute