Translation of "cultivate and foster" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We cultivate rice. | Мы выращиваем рис. |
| You must cultivate your mind. | Тебе следует развить свой ум. |
| They cultivate fruit in here. | Здесь выращивают фрукты. |
| Cultivate relationships with Russian bloggers and writers, toward the same end. | Развивать отношения с российскими блогерами и авторами, в том же направлении. |
| S. Foster Damon (1979). | S. Foster Damon (1979). |
| It helps to foster innovation and boost research and development. | Он содействует новаторству и ускоряет исследования и разработки. |
| Jimmy is my foster child. | Джимми мой приёмный сын. |
| She is my foster daughter. | Она моя подопечная. |
| Tom is our foster son. | Том нам приёмный сын. |
| People began to cultivate crops and rear animals, and overall lead a more settled lifestyle. | Люди начали возделывать культуры, выращивать животных и в целом вести более оседлый образ жизни. |
| You must learn, culture, cultivate, this type of seeing. | Вы должны пытливо изучать, культивировать в себе способность к такому видению . |
| Foster, Sally M., Picts, Gaels, and Scots Early Historic Scotland. | Foster, Sally M., Picts, Gaels, and Scots Early Historic Scotland. |
| This song was written by Foster. | Эта песня была написана Фостер</b>ом. |
| In 1947, he married Dorothy Foster. | В 1947 году тайно женился на Дороти Фостер</b>. |
| Policy measures that cultivate traditional role patterns should be abolished. | Политические меры, направленные на развитие традиционной ролевой модели, должны быть отменены. |
| By paying land taxes to the state, they were allowed to cultivate land and farm. | В 1948 году были созданы два государства КНДР на севере и Республика Корея на юге. |
| SEOUL Can trade and commerce foster peace and mutual understanding between hostile governments? | СЕУЛ. Может ли торговля и коммерция укрепить мир и взаимопонимание между враждующими правительствами? |
| Image courtesy Robin Foster, used with permission. | Фото предоставлено Робином Фостер</b>ом, используется с разрешения. |
| The only realistic policy would be to cultivate an acceptable dictator. | Единственной реалистичной стратегией было бы появление приемлемого диктатора . |
| By the year AD 1000, they had started to cultivate maize. | К 1000 году н. э. они начали возделывать кукурузу. |
| Both foster individual empowerment, which is the gateway to freedom and democracy. | И то, и другое вырабатывают индивидуальные полномочия, что является воротами для свободы и демократии. |
| His mom too she remarried and placed him up in foster care. | А также его мать. Она заново женилась и передала ребенка под опеку. |
| Sharing also helps foster commitment to common values. | Такое разделение бремени также способствует формированию приверженности общим ценностям. |
| Eventually, the boy was released into foster care. | Наконец, мальчика выпустили в приёмную семью. |
| And to respectfully harmonize with them in order to foster a sustainable work. | И уважительно гармонизировать свою жизнь с ними ради поощрения усточивого развития. |
| Cutting bureaucratic red tape can help foster a culture of entrepreneurship and dynamism. | Сокращение бюрократической волокиты может помочь развить культуру предпринимательства и динамизм. |
| They were Consuelo García, Ángela Fortunato, Amalia Rodríguez, María Juliache, and Maud Foster. | Освальдо Байер записал имена этих женщин Консуэло Гарсия, Анхела Фортунато, Амалия Родригес, Мария Хулиаче, Мод Фостер</b>. |
| We import 90 percent of our food, and we only cultivate less than one percent of our land. | Мы импортируем 90 продуктов питания, а обрабатываем менее 1 площадей. |
| Some families cultivate small pieces of land of two square metres, to plant parsley, dill, and green onions. | Редкая семья возделывает кусочек земли размером два на два метра, чтобы высадить петрушку, укроп и зеленый лук. |
| Russia should be welcome in institutions and agreements that foster cooperation, with reciprocal rights and responsibilities. | Необходимо приветствовать участие России в институтах и соглашениях, которые способствуют развитию сотрудничества с обоюдными правами и обязанностями. |
| Emphasizing the importance of creating conditions that foster greater harmony and tolerance within societies, | подчеркивая важность создания условий, благоприятствующих большей гармонии и терпимости в обществах, |
| The Internet can foster more demagoguery than sober analysis. | Интернет может больше способствовать развитию демагогии, чем трезвому анализу. |
| They did everything they could to foster good relations. | Они сделали всё возможное, чтобы установить хорошие отношения. |
| He is then placed with an unloving foster mother. | Его застают приёмная мать и сводная сестра. |
| The biggest impediment to such an education are the mass media, with its tendency to cultivate superficiality and amusement. | Главной помехой для такого образования являются средства массовой информации, обладающие тенденцией культивировать поверхностность и развлечения. |
| Social Growing up and living within a society can foster the development and observation of social experience. | Накоплению и развитию социального опыта способствует жизнь и взросление в обществе. |
| They can also plant more densely because they hand cultivate, nourish their soil more frequently and micromanage applications of water and fertilizer. | Кроме того, ручная культивация, применяемая в городских условиях, позволяет более плотно засаживать растениями обрабатываемые участки, чаще удобрять почву и тщательнее выверять необходимый расход воды и удобрений. |
| Nowadays, when it has become more important than ever that we embrace renewable resources, we should use the Sun to cultivate our energy, just as our ancestors used it to cultivate their food. | Сегодня, когда возобновляемые ресурсы приобрели как никогда большое значение, нам нужно использовать Солнце для выращивания энергии, точно так же, как наши предки использовали его для выращивания продуктов питания. |
| Such collaborative efforts among developing countries ultimately foster closer cooperation between them and their developed counterparts. | Эти совместные усилия развивающихся стран в итоге будут способствовать более тесному сотрудничеству между ними и их экономически развитыми партнерами. |
| In fact, the aid was conditional on their willingness to cooperate and foster exchange amongst themselves. | Фактически, эта помощь зависела от их желания сотрудничать и развивать взаимообмен. |
| Finally, policymakers should foster partnerships and new instruments that nudge the economy toward low carbon alternatives. | Наконец, политические решения должны способствовать партнерству и новым инструментам, которые подтолкнут экономику к низкоуглеродным альтернативам. |
| It is asking how it can preserve its traditional equality and foster its unique cultural heritage. | Он сейчас спрашивает, как он сможет сохранить свое традиционное равенство и сберечь свое уникальное культурное наследие. |
| Trinidad had this world class musician , Foster lamented, and people here don't even know his name. | У Тринидада был музыкант мирового класса, с сожалением говорит Фостер</b>, а люди даже не знают его имени . |
| strengthening the protection of intellectual property rights to foster innovative activities | усилить охрану прав интеллектуальной собственности с тем, чтобы содействовать изобретательской деятельности |
| Third, governments must create policy frameworks that foster low carbon investments. | В третьих, правительства должны создать новые программные рамки, которые способствуют низкоуглеродным инвестициям. |
Related searches : Cultivate And Cherish - Promote And Foster - Foster And Promote - Foster And Facilitate - Maintain And Foster - Cultivate Knowledge - Cultivate Friendship - Cultivate Culture - Cultivate Food - Cultivate Innovation - Cultivate Talent - Cultivate Crops
