Translation of "cultivate crops" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cultivate - translation :

Cultivate crops - translation :

выращивать сельскохозяйственные культуры

Keywords : урожай посевы урожая зерновые зерновых развивать культивировать развить возделывать почву

Examples (External sources, not reviewed)

People began to cultivate crops and rear animals, and overall lead a more settled lifestyle.	Люди начали возделывать культуры, выращивать животных и в целом вести более оседлый образ жизни.
Concern was expressed that in some cases farmers might continue to cultivate illicit drug crops while receiving alternative development assistance.	Была выражена обеспокоенность тем, что в некоторых случаях крестьяне могут продолжать выращивать запрещенные наркотикосодержащие культуры, получая при этом помощь в рамках проектов альтернативного развития.
Concern was expressed that, in some cases farmers might continue to cultivate illicit drug crops while receiving alternative development assistance.	Была выражена обеспокоенность тем, что в некоторых случаях фермеры могут продолжать выращивать незаконные наркотикосодержащие культуры, получая при этом помощь в рамках проектов альтернативного развития.
We cultivate rice.	Мы выращиваем рис.
As a result, it has been reported that some farmers no longer cultivate their fields in order to avoid the constant confiscations of their crops or the obligations to sell parts of their crops well below market value.	Как сообщается, в результате этого некоторые фермы перестали возделывать свои поля, с тем чтобы избежать проводимых на постоянной основе конфискаций урожая или не продавать часть своего урожая по цене гораздо ниже рыночной.
You must cultivate your mind.	Тебе следует развить свой ум.
They cultivate fruit in here.	Здесь выращивают фрукты.
43. The difficult living conditions of Lebanese farmers and the disruption of production and export activities during the war had led many of them to cultivate illicit crops.	43. Сложные условия жизни ливанских крестьян и прекращение производства и экспорта во время войны заставили многих из них выращивать незаконные растения.
Have you seen what you cultivate?	Думали ли вы о том досл. видели ли вы , что вы возделываете (на полях)?
Have you seen what you cultivate?	Видели ли вы, что возделываете?
Have you seen what you cultivate?	Благодаря этому они получают продукты первой необходимости, которые приносят им огромную пользу и множество благ. Люди просто не в состоянии исчислить все эти блага, а тем более отблагодарить за них своего Благодетеля.
Have you seen what you cultivate?	Видели ли вы то, что вы сеете?
Have you seen what you cultivate?	Видели ли вы семена, которые вы сеете в землю?
Have you seen what you cultivate?	Думали ли вы о том, что вы сеете?
Have you seen what you cultivate?	Вы видите посев семян (на пашне),
Have you seen what you cultivate?	Размышляли ли вы о земледельческом производстве вашем?
We're trying to cultivate good habits.	Мы пытаемся культивировать хорошие привычки.
Have ye seen that which ye cultivate?	Думали ли вы о том досл. видели ли вы , что вы возделываете (на полях)?
Have ye seen that which ye cultivate?	Видели ли вы, что возделываете?
Have ye seen that which ye cultivate?	Благодаря этому они получают продукты первой необходимости, которые приносят им огромную пользу и множество благ. Люди просто не в состоянии исчислить все эти блага, а тем более отблагодарить за них своего Благодетеля.
Have ye seen that which ye cultivate?	Видели ли вы то, что вы сеете?
Have ye seen that which ye cultivate?	Видели ли вы семена, которые вы сеете в землю?
Have ye seen that which ye cultivate?	Думали ли вы о том, что вы сеете?
Have ye seen that which ye cultivate?	Вы видите посев семян (на пашне),
Have ye seen that which ye cultivate?	Размышляли ли вы о земледельческом производстве вашем?
Cultivate tolerance, enjoin justice, and avoid the fools.	(О, Пророк и твоя община!) Будь снисходителен не требуй от людей того, что они не могут или не умеют делать , побуждай к добру (в словах и делах) и отвернись от невежд!
Cultivate tolerance, enjoin justice, and avoid the fools.	Держись прощения, побуждай к добру и отстранись от невежд!
Cultivate tolerance, enjoin justice, and avoid the fools.	Будь снисходителен (или отдавай излишек или принимай пожертвования, которые приносят тебе), вели творить добро и отвернись от невежд.
Cultivate tolerance, enjoin justice, and avoid the fools.	Продолжай призывать к истине, ниспосланной тебе Аллахом, и будь снисходителен и терпелив с людьми! Призывай их к добру и богоугодным делам, которые им доступны и понятны!
Cultivate tolerance, enjoin justice, and avoid the fools.	Будь снисходителен к людям , вели им творить добро, и не водись с невеждами.
Cultivate tolerance, enjoin justice, and avoid the fools.	Будь терпеливо снисходителен к таким, Зови к добру и удаляйся от невежд.
Cultivate tolerance, enjoin justice, and avoid the fools.	Будь снисходителен, указывай доброе, удаляйся от невежд.
We need to continually cultivate and foster it.	Нам необходимо постоянно совершенствовать и поощрять его.
Know what to destroy and what to cultivate.	Необходимо точно знать, что следует уничтожить, а что культивировать.
Geoengineering destroys crops.	Геоинженерия уничтожает урожай.
You must learn, culture, cultivate, this type of seeing.	Вы должны пытливо изучать, культивировать в себе способность к такому видению .
Joseph said You will cultivate consecutively for seven years.	(Йусуф) сказал (Вот толкование этого сна) вы будете сеять (пшеницу и ячмень) семь лет, усердно трудясь.
Joseph said You will cultivate consecutively for seven years.	Сказал он Будете вы сеять семь лет, трудясь по обычаю.
Joseph said You will cultivate consecutively for seven years.	Он сказал Семь лет подряд вы будете усердно сеять.
Joseph said You will cultivate consecutively for seven years.	Йусуф сказал Вот толкование этого сна вы будете сеять пшеницу и ячмень семь лет подряд, упорно трудясь. Сохраняйте собранный вами урожай, оставляя его в колосьях, помимо немногого, что вы будете есть.
Joseph said You will cultivate consecutively for seven years.	Йусуф ответил Вы будете сеять семь лет подряд в поте лица.
Joseph said You will cultivate consecutively for seven years.	(Йусуф) сказал Вы сеять будете семь лет Обычным образом для вас.
Cultivate the cause for enlightenment and reap the result.	Развивайте условия для просветления и вы получите результат.
And once our genes get into your crops, your crops belong to us.	Как только наши гены попадут в ваши культуры, ваши посевы принадлежат нам. Да!
The crops need rain.	Посевам нужен дождь.

Показать эту страницу на русском языке