Translation of "cultural dissonance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cultural - translation : Cultural dissonance - translation : Dissonance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Third step is cognitive dissonance. | Третий шаг несоответствие образов. |
| Third step is cognitive dissonance. | Третий шаг несоответствие образов. |
| Adam Gopnik in the United Kingdom articulated the cultural dissonance between the two cultures that sprung from the Hollande's affair going public | Великобританец Адам Гопник обсудил культурные разногласия двух стран , которые вышли наружу после огласки романа Олланда |
| He called it the emancipation of the dissonance. | Он назвал её эмансипацией диссонанса. |
| Jeppesen, Knud, The Style of Palestrina and the Dissonance . | Jeppesen K. The style of Palestrina and the dissonance. |
| Israel s diplomacy, however, is a particularly startling example of cognitive dissonance. | Однако особенно поразительным примером когнитивного диссонанса является дипломатия Израиля. |
| Their underlying strategic dissonance and rivalry, however, usually attracts less notice. | Тем не менее, на основные стратегические разногласия и двустороннюю конкуренцию этих двух стран мировое сообщество обращает куда меньше внимания. |
| In Pakistan, we have chosen the music of development over the dissonance of decay. | Пакистан предпочитает музыку развития диссонансу угасания. |
| So, it really was cognitive psychology you know, cognitive dissonance that I was experiencing. | Такая вот когнитивная психология понимаете ли, когнитивный диссонанс вот что я испытал. |
| CULTURAL DEVELOPMENT CULTURAL DEVELOPMENT | РАЗВИТИЕ КУЛЬТУРЫ РАЗВИТИЕ КУЛЬТУРЫ |
| If you played an F though, (Dissonance) to most people's ears, they would perceive that as a mistake. | Если же он сыграет фа диез , (Звучит диссонанс) большинство людей воспримут это как ошибку. |
| Many online sources, such as Independent Balkan News Agency, have reported a drastic dissonance in coverage of the protests | Многие интернет источники, такие как Independent Balkan News Agency, сообщают о радикальных расхождениях в освещении протестов |
| Reznor regularly uses noise and distortion in his song arrangements, and incorporates dissonance with chromatic melody and or harmony. | Резнор часто использует эффекты шумов и искажений в структуре песни, включающие несоответствие с мелодией и или гармонией. |
| Included on the 2003 album Breathing is Irrelevant by Ion Dissonance is a song titled The Bud Dwyer Effect. | У канадской маткор группы Ion Dissonance есть песня под называнием The Bud Dwyer Effect , впервые выпущенная на мини альбоме .357 . |
| Well, the reason is, is because, when we're buying gas, we're very invested in this sort of cognitive dissonance. | Причина в том, что, когда мы покупаем бензин, мы по сути инвестируем в вид когнитивного диссонанса. |
| What is specific to Poland is that the past eight years have apparently created a pronounced case of cognitive dissonance. | Для Польши характерно то, что последние восемь лет видимо создали выраженный случай когнитивного диссонанса. |
| How you deal with the cognitive dissonance of a 125 million Hollywood picture telling you this is up to you. | Странно увидеть такое в Голливудском блокбастере стоимостью 125 миллионов. |
| If I say, See an elephant, you can see an elephant, if I say, See cognitive dissonance, you go, What? | Если я говорю слон , вы можете представить себе слона. Если я говорю когнитивный диссонанс , это уже сложнее. |
| I mean, what it is about atonality or dissonance or in the Kandinsky paintings, forms that don't look so obviously harmonious? | (Ж1) Где же атональность или диссонанс (Ж1) на картинах Кандинского? В этих формах, которые не очевидно гармоничны? |
| The Cultural Heritage Act establishes a National Inventory of Cultural Property that includes moveable cultural goods. | Существует Национальный реестр культурных ценностей (который ведется Национальным центром исследований и документации культурных ценностей). |
| Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage. | обеспечение более высокой степени уважения культурного разнообразия и культурного наследия. |
| The problem is cultural. The solution, cultural, he said. | Для культурной проблемы культурное решение , заявляет Мигель. |
| Cultural terrorism | Культурный терроризм |
| Cultural History. | Cultural History. |
| Cultural life | Участие в культурной жизни |
| Cultural Survival | Организация Калчарал сёрвайвал |
| Cultural Heritage | Культурное наследие |
| Cultural Rights | культурных правах или присоединились к нему |
| CULTURAL DEVELOPMENT | И КУЛЬТУРНОГО РАЗВИТИЯ |
| Cultural Organization | L. Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры |
| cultural minorities | культурных |
| Cultural tips | Культурные советы |
| Cultural change | Культурные изменения |
| Social cultural | Социальная культурная |
| What Wikipedia is is a cultural change, a cultural achievement. | Википедия это развитие культуры, культурное достижение. |
| The most transformative experience I've ever had in that single moment, hearing dissonance and harmony and people singing, people together, the shared vision. | Этот опыт изменил меня больше, чем что либо в тот единственный момент, слушая диссонанс и гармонию поющих людей, поющих вместе, их единение, |
| This excerpt above, perhaps better than anything he has said in the last week, displays the cognitive dissonance that colors Bobrovsky s self awareness. | И отрывок, приведенный выше, возможно, отчетливее, чем все, сказанное им за прошлую неделю, показывает раздвоение самосознания этого человека. |
| This enhanced symbiotic relationship is positive in itself in that it helps ward off situations of possible dissonance between these two main organs. | Такие более совершенные отношения симбиоза позитивны сами по себе, поскольку они помогают избегать ситуаций возможного диссонанса между этими двумя основными органами. |
| Seminar on the cultural dimension of development, African Cultural Institute, Dakar. | Семинар по культурному аспекту развития, Африканский институт культуры, Дакар |
| Cultural policy Singapore maintains tight restrictions on arts and cultural performances. | Cultural policy Singapore maintains tight restrictions on arts and cultural performances. |
| CULTURAL DEVELOPMENT DEVELOPMENT Progress of the World Decade for Cultural Development | Ход осуществления мероприятий в рамках Всемирного десятилетия |
| Good cultural experts. | Хороших культурных экспертов. |
| Cultural Survival explains | Сайт Cultural Survival ( Культурное выживание ) объясняет |
| They are cultural. | В частности, культурной. |
| A Cultural Geography . | Ландшафт в культурной географии. |
Related searches : Dissonance Reduction - Emotional Dissonance - Cognitive Dissonance - Dissonance Between - Cultural Education - Cultural Appropriation - Cultural Industries - Cultural Expression - Cultural Policy - Cultural Center - Cultural Sites - Cultural Group
