Translation of "social patterns" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Such growth patterns adversely affected the economic and social conditions in developing countries. | Такие структуры роста негативно отразились на экономических и социальных условиях в развивающихся странах. |
| These patterns are called phyilotaxis patterns or leaf arrangement patterns. | Эти модели называются филлотаксисом или узоры листорасположения. |
| The social dimensions of current patterns of industrial development are increasingly noticed, as well. | Все больше обращают на себя внимание и социальные аспекты нынешних моделей промышленного развития. |
| Because economic and social development were interrelated, it was essential to encourage patterns of economic growth which promoted social progress. | Учитывая взаимозависимость экономического и социального развития, необходимо поощрять внедрение тех моделей экономического роста, которые содействуют социальному прогрессу. |
| Patterns consists of literal strings and character classes. Patterns may contain sub patterns, which are patterns enclosed in parentheses. | Шаблоны состоят из символов и символьных классов. Допускается вложенность, в этом случае вложенные шаблоны заключаются в круглые скобки. |
| Patterns | Шаблоны |
| Patterns | Шаблоны |
| Patterns | Скосить текущее выделение в направлении оси X |
| Patterns | Текстуры |
| Patterns | Текстуры |
| Discrimination For Turks in German society, patterns of discrimination maintain disadvantages of low economic and social status, whilst also restraining social advancement. | Модель дискриминации турок в немецком обществе заключается в поддержании их низкого экономического и социального статуса, а также ограничении их социального развития. |
| In software engineering, behavioral design patterns are design patterns that identify common communication patterns between objects and realize these patterns. | Поведенческие шаблоны () шаблоны проектирования, определяющие алгоритмы и способы реализации взаимодействия различных объектов и классов. |
| The modification of behaviour patterns is a long term social issue and cannot be achieved swiftly | Изменение моделей поведения представляет долгосрочную социальную проблему и не может быть достигнуто в скором времени |
| Implementation Patterns . | Implementation Patterns . |
| Work Patterns | Модели трудовой деятельности |
| Search Patterns | Условия поиска |
| Sub Patterns | Вложенные шаблоны |
| Filename Patterns | Шаблоны имён файлов |
| Braille Patterns | Азбука Брайля |
| Pretty Patterns | Интересные шаблоны |
| Pretty Patterns | Интересные шаблоны |
| Braille Patterns | Азбука БрайляKCharselect unicode block name |
| Fill Patterns | Текстуры заливки |
| Scale Patterns | Масштаб примеров |
| Certain patterns of industrial development and certain policies could help to gear industrial development to social development. | Определенные направления промышленного развития и выбор определенных стратегий могли бы способствовать тому, чтобы промышленное развитие отвечало интересам социального развития. |
| Dating as a social relationship Wide variation in behavior patterns Social rules regarding dating vary considerably according to variables such as country, social class, religion, age, sexual orientation and gender. | Широкая изменчивость в моделях поведения Социальные правила, касающиеся свидания значительно изменяются в зависимости от таких переменных, как страна, социальный класс, религия, возраст, сексуальная ориентация и пол. |
| Patterns of Culture . | Patterns of Culture. |
| Denotes sub patterns. | Объявление вложенного шаблона. |
| Languages contain patterns. | Языки состоят их схем. |
| Patterns and equations. | Шаблоны и уравнений. |
| They're incorrect patterns. | В этих состояниях человек видит неверные образы. |
| It is just as desirable that special rapporteurs investigate patterns of deprivation of social as well as civil rights. | Также желательно, чтобы специальные докладчики расследовали случаи лишения не только гражданских, но и социальных прав. |
| However, there's patterns to nature, there's patterns to personality, and I wanted to find out, if there's also patterns to mate choice. | Однако есть природные закономерности, закономерности, связанные с личностью, и я хотела выяснить, существуют ли закономерности и при выборе партнёров. |
| Rainfall patterns are changing. | Меняется характер распределения количества осадков. |
| It's creating electrical patterns. | они порождают электрические структуры. |
| Impacts on weather patterns | Воздействие на погодные условия |
| These patterns are identical. | Эти образцы идентичны. |
| Smalltalk Best Practice Patterns . | Smalltalk Best Practice Patterns . |
| (d) Sustainable consumption patterns. | d) устойчивые модели потребления10. |
| Add to Predefined Patterns | Добавить в стандартные текстуры |
| Changing global energy patterns | Меняющиеся глобальные энергетические модели |
| They are regular patterns. | Они являются регулярные шаблоны. |
| Weather patterns have changed. | Погодные условия изменились. |
| There's just two patterns. | Либо единица, либо ноль. |
| As a result, the priorities of social and individual values are changing, as are the norms, patterns and models of life. | В результате изменяются приоритеты социальных и индивидуальных ценностей, равно как и нормы, образ и система жизни. |
Related searches : Underlying Patterns - Buying Patterns - Cultural Patterns - Communication Patterns - Settlement Patterns - Thinking Patterns - Emerging Patterns - Precipitation Patterns - Living Patterns - Practice Patterns - Consumer Patterns - Employment Patterns - Voting Patterns - Hatching Patterns
