Translation of "cultural revival" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Russian Revival | Возрождение России |
| Racial Medicine u0027s Revival | Возрождение расовой медицины |
| The Great Leader Revival | Возрождение Великого Лидера |
| The Buddhist revival in China . | The Buddhist revival in China . |
| True, there is a neo Ottoman revival in the cultural field, and our citizens are eager to rediscover Ottoman life, culture, and practices. | Действительно, в культурной сфере наблюдается некое нео османское возрождение, и наш народ стал интересоваться жизнью, культурой и традициями Османской империи. |
| This revival holds important implications for nuclear proliferation. | Данное оживление несёт в себе серьёзную опасность распространения ядерного оружия. |
| Career revival Orbison's career was fully revived in 1987. | 1970 1974 кавер версии В 1970 е годы карьера Орбисона пошла на спад. |
| Cultural terrorism | Культурный терроризм |
| Since September 11 th , the guochi revival has abated somewhat. | Начиная с 11 сентября, возрождение гуочи слегка поутихло. |
| Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage. | обеспечение более высокой степени уважения культурного разнообразия и культурного наследия. |
| The problem is cultural. The solution, cultural, he said. | Для культурной проблемы культурное решение , заявляет Мигель. |
| Good cultural experts. | Хороших культурных экспертов. |
| Cultural Survival explains | Сайт Cultural Survival ( Культурное выживание ) объясняет |
| They are cultural. | В частности, культурной. |
| But this was not because of a revival in business confidence. | Но произошло это не по причине возрождения деловой уверенности. |
| The long term sustainability of Russia s military revival is also unclear. | Также остается неясным, как долго продлится возрождение военных сил России. |
| The first step, revival of the Quartet, has already been taken. | Первый возрождение ближневосточной четверки уже был предпринят. |
| The revival of investment has followed the resumption of consumption growth. | Возрождение инвестиций последовало за возобновлением роста потребления. |
| Khrushchev s relative ease of social and cultural limitations allowed some level of openness for the revival of Armenian nationalism and the strategic reframing of diaspora as the integral part of Armenian national identity. | Хрущевская оттепель предоставила некоторый уровень открытости для возрождающегося армянского национализма и ключевого переосмысления диаспоры как составной части армянского национального самоопределения. |
| Seminar on the cultural dimension of development, African Cultural Institute, Dakar. | Семинар по культурному аспекту развития, Африканский институт культуры, Дакар |
| Though initiated by the government, the guochi revival resonated in Chinese society. | Инициированное правительством, возрождение понятия гуочи вызвало резонанс в китайском обществе. |
| The Marxist revival was probably an inevitable byproduct of the current crisis. | Возрождение марксизма явилось, вероятно, неминуемым побочным продуктом существующего кризиса. |
| Brief History of the Cornish language, its Revival and its Current Situation. | Brief History of the Cornish language, its Revival and its Current Situation. |
| Cultural Vandalism in America | Культурный вандализм в Америке |
| XII. Underwater cultural heritage | XII. Подводное культурное наследие |
| Interested in Cultural Feminism? | Интересует культурный феминизм? |
| What is cultural appropriation? | Что такое культурная апроприация? |
| The revival of traditional foods has attracted the attention of large multinational corporations. | Возрождение национальной кухни привлекло внимание больших многонациональных корпораций. |
| The revival of extreme nationalism in East Asia is both worrisome and understandable. | Оживление крайнего национализма в Восточной Азии вызывает беспокойство, но вполне объяснимо. |
| The revival of democratic politics in Pakistan will undoubtedly effect Pakistan US relations. | Возрождение демократической политики в Пакистане несомненно повлияет на отношения между Пакистаном и США. |
| Russia s seeming military revival also played a part in boosting the domestic economy. | Мнимое военное возрождение России также сыграло свою роль в резком росте внутренней экономики. |
| Russian President Vladimir Putin recently announced the revival of a storied Soviet tradition. | Президент России Владимир Путин недавно сообщил о возрождении знаменитой советской традиции. |
| By promoting Islamic revival as a solution to the region s ills, Islamism led to the marginalization of non Muslims, including groups that had played outsize roles in the region s economic, cultural, and political life for centuries. | Представляя возрождение ислама как решение всех бед в регионе, исламизм привел к маргинализации немусульман, в том числе групп, которые играли огромную роль в экономической, культурной и политической жизни региона на протяжении веков. |
| The Cultural Bias of Genetics | Генетика и культурные предубеждения |
| The Cultural Revolution at 40 | Культурная Революция 40 х годов |
| 2.7 Social and cultural acceptability | 2.7 Социальная и культурная приемлемость |
| Uttaranchal Historical and cultural perspectives . | Uttaranchal Historical and cultural perspectives . |
| And how can they begin to contribute to the revival of basic economic life? | И как они смогут начать содействовать восстановлению элементарной экономической жизни? |
| Opposition to any perceived revival of Japanese militarism is hard wired in Northeast Asia. | Оппозиция к любому восприятию возрождения японского милитаризма закреплена в Северо Восточной Азии. |
| More alarmingly, some commentators liken Turkey s neighborhood policy to a revival of Ottoman imperialism. | Но тревогу вызывает другое некоторые журналисты считают турецкую политику добрососедства свидетельством воскрешения османского империализма. |
| Some of the earliest evidence of a revival in Gothic architecture is from Scotland. | В англоязычной литературе неоготику называют воскрешённой готикой ( Gothic Revival ). |
| To do this, she proposes as the Ukrainian product a cultural wave, a cultural onslaught. | Сделать это она предлагает украинским продуктом культурной волной, культурным натиском . |
| Bearing in mind the importance of cultural values and cultural diversity as elements of sustainable development, | учитывая важность культурных ценностей и культурного разнообразия как элементов устойчивого развития, |
| No raw materials, which would allow the revival of Gaza s commerce and industry, are permitted. | Под запретом все сырье, которое позволило бы возродить торговлю и промышленность Газы. |
| The biggest roadblock to such a revival is the government's approach to health and safety. | Серьезнейшим препятствием на пути к подобному возрождению является нацеленность государства на здоровье и безопасность. |
Related searches : Economic Revival - Church Revival - Revival Style - National Revival - Religious Revival - Gothic Revival - Urban Revival - Revival Movement - Revival Meeting - Greek Revival - Revival Party - Revival Phase