Translation of "gothic revival" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Gothic - translation :

Revival - translation :

Keywords : готический Готический готического Готические готическая возрождение возрождения постановке постановку пробуждения

Examples (External sources, not reviewed)

Some of the earliest evidence of a revival in Gothic architecture is from Scotland.	В англоязычной литературе неоготику называют воскрешённой готикой ( Gothic Revival ).
It is a typical Gothic church.	Это типичная готическая церковь.
The church is built in Gothic style.	Церковь построена в готическом стиле.
The Russian Revival	Возрождение России
The best example of this would probably be the Gothic, and the Gothic was invented after the invention of calculus, although the Gothic architects weren't really using calculus to define their forms.	Лучшим примером этому может послужить готика. Готический стиль появился после появления высшей математики, и хотя готические архитекторы не использовали его при создании своих конструкций,
Racial Medicine u0027s Revival	Возрождение расовой медицины
The Great Leader Revival	Возрождение Великого Лидера
Bauhaus was one of the formative gothic rock bands.	Bauhaus была одной из групп формирующих готик рок.
The Buddhist revival in China .	The Buddhist revival in China .
The raising of final ō to u (Gothic lowers it to a ).	Историко типологическая морфология германских языков Категория глагола Под ред.
The Swiss group Celtic Frost was another precursor to gothic metal, translating the influence they drew from gothic rock acts Bauhaus and Siouxsie and the Banshees into their own albums.	Швейцарская группа Celtic Frost была ещё одной предтечей готик метала, воплощая в своих альбомах влияние, оказанное на них Bauhaus и Siouxsie the Banshees.
This revival holds important implications for nuclear proliferation.	Данное оживление несёт в себе серьёзную опасность распространения ядерного оружия.
Career revival Orbison's career was fully revived in 1987.	1970 1974 кавер версии В 1970 е годы карьера Орбисона пошла на спад.
It was quite unique and different from the contemporary Renaissance architecture elsewhere in Europe, though some researches call that style 'Russian Gothic' and compare it with the European Gothic architecture of the earlier period.	Это было совершенно уникальное явление, отличающееся от архитектуры Возрождения в других странах Европы, хотя некоторые исследователи называют это русской готикой , сравнивая этот стиль с европейской архитектурой раннего готического периода.
Lee is known for his Gothic Dancehall style, which bases itself on dark subject matter.	Ли известен своим готическим стилем дэнсхолла, опирающемся на тёмные темы.
The stunning Gothic style Las Lajas Sanctuary in Colombia, was built between 1916 and 1949.	Потрясающий готический собор Лас Лахас в Колумбии был построен между 1916 и 1949 годами.
It is currently unknown if Piranha Bytes will develop another game within the Gothic series.	Орки в серии игр Gothic это параллельная цивилизация со своей иерархией.
Since September 11 th , the guochi revival has abated somewhat.	Начиная с 11 сентября, возрождение гуочи слегка поутихло.
And it would be a mess in a context like this. This is a gothic cathedral.	И стало бы полной неразберихой в таком контексте, как этот. Это готический собор.
At the end of the 19th century, the cathedral was rebuilt in the neo Gothic style.	Последняя крупная реконструкция была осуществлена в конце XIX века в псевдоготическом стиле.
But this was not because of a revival in business confidence.	Но произошло это не по причине возрождения деловой уверенности.
The long term sustainability of Russia s military revival is also unclear.	Также остается неясным, как долго продлится возрождение военных сил России.
The first step, revival of the Quartet, has already been taken.	Первый возрождение ближневосточной четверки уже был предпринят.
The revival of investment has followed the resumption of consumption growth.	Возрождение инвестиций последовало за возобновлением роста потребления.
Though initiated by the government, the guochi revival resonated in Chinese society.	Инициированное правительством, возрождение понятия гуочи вызвало резонанс в китайском обществе.
The Marxist revival was probably an inevitable byproduct of the current crisis.	Возрождение марксизма явилось, вероятно, неминуемым побочным продуктом существующего кризиса.
Brief History of the Cornish language, its Revival and its Current Situation.	Brief History of the Cornish language, its Revival and its Current Situation.
We wanted to make a kind of Gothic cathedral around the footprints of the World Trade Center site.	Мы хотели построить что то вроде готического собора в том месте, где был Центр Международной Торговли.
On Tom's birthday, Mary baked him a cake with 'I like stoats' written on it in Gothic script.	На день рождения Мэри испекла Тому торт с надписью Люблю горностаев готическим шрифтом.
The revival of traditional foods has attracted the attention of large multinational corporations.	Возрождение национальной кухни привлекло внимание больших многонациональных корпораций.
The revival of extreme nationalism in East Asia is both worrisome and understandable.	Оживление крайнего национализма в Восточной Азии вызывает беспокойство, но вполне объяснимо.
The revival of democratic politics in Pakistan will undoubtedly effect Pakistan US relations.	Возрождение демократической политики в Пакистане несомненно повлияет на отношения между Пакистаном и США.
Russia s seeming military revival also played a part in boosting the domestic economy.	Мнимое военное возрождение России также сыграло свою роль в резком росте внутренней экономики.
Russian President Vladimir Putin recently announced the revival of a storied Soviet tradition.	Президент России Владимир Путин недавно сообщил о возрождении знаменитой советской традиции.
An important Mediterranean sea power from the 13th century, Dubrovnik has accumulated some impressive Gothic, Renaissance and Baroque architecture.	Находясь под сильным влиянием Средиземноморья с 13 века, Дубровник может гордиться удивительной архитектурой Готики, Ренессанса и Барокко.
The action takes place 140 years before the events in the first Gothic game, on the island of Khorinis.	Действие происходит за 140 лет до событий первой Готики.
And how can they begin to contribute to the revival of basic economic life?	И как они смогут начать содействовать восстановлению элементарной экономической жизни?
Opposition to any perceived revival of Japanese militarism is hard wired in Northeast Asia.	Оппозиция к любому восприятию возрождения японского милитаризма закреплена в Северо Восточной Азии.
More alarmingly, some commentators liken Turkey s neighborhood policy to a revival of Ottoman imperialism.	Но тревогу вызывает другое некоторые журналисты считают турецкую политику добрососедства свидетельством воскрешения османского империализма.
A symbol of the city s culture and history, the Duomo is Europe s third largest Gothic Cathedral, completed over five hundred years.	Символ культуры города и истории, Миланский кафедральный собор является третьим крупнейшим готическим собором в Европе, строившийся на протяжении 500 лет.
No raw materials, which would allow the revival of Gaza s commerce and industry, are permitted.	Под запретом все сырье, которое позволило бы возродить торговлю и промышленность Газы.
The biggest roadblock to such a revival is the government's approach to health and safety.	Серьезнейшим препятствием на пути к подобному возрождению является нацеленность государства на здоровье и безопасность.
They also pointed to the revival of religious fundamentalism, which promotes restrictions on women's freedom	От Twitter до Facebook, участники и присутствующие делились идеями, вызовами и сражениями, исходя из точки зрения Центральной Америки.
Creedence Clearwater Revival was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1993.	Впервые как Creedence Clearwater Revival квартет выступил на рождественском концерте в конце 1967 года.
Climb across the famous Rialto Bridge on San Polo to the extraordinary Palazzo Pisani with its gothic architecture and grand staircase within.	Перейдите через знаменитый мост Риальто в Сан Поло на экстраординарную площадь Писани с готической архитектурой и величественной лестницей.

Показать эту страницу на русском языке