Translation of "cultural sector" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Curriculums which will give expression to the educational and cultural needs of the Arab sector.
В учебных программах учитываются учебные и культурные потребности арабского сектора
CULTURAL DEVELOPMENT CULTURAL DEVELOPMENT
РАЗВИТИЕ КУЛЬТУРЫ РАЗВИТИЕ КУЛЬТУРЫ
A large number of private sector companies and community based organizations are also very active in the promotion of cultural industries.
Весьма активное участие в содействии развитию индустрии культуры принимают также многие частные компании и общинные организации.
What does it do? Theprogrammehelps strengthen policy making, project and resource generating capacities of both the public sector and cultural operators.
Как он работает?Программа помогает укрепить функциональные возможности государственного сектора и учреждений культуры в разработке политики, создания проектов и поиске ресурсов.
The Workshop explored the effect of the decentralization of forest sector processes on social, cultural, economic, and environmental conditions around the world.
В ходе семинара было рассмотрено влияние децентрализации процессов в лесном секторе на социальные, культурные, экономические и экологические условия во всем мире.
headquarters sector sector Reserve Total
Север ный сектор Южный сектор Резерв
quarters sector sector Reserve Total
Резерв Транспортные средства
Civil society and corporate sector, which would contribute to the initiative, ruled by principles of corporate responsibility and social, cultural, environmental and technical sustainability.
гражданского общества и корпоративного сектора, которые будут вносить вклад в осуществление этой инициативы при соблюдении принципов корпоративной ответственности и социальной, культурной, экологической и технической устойчивости.
26. There have been some noteworthy developments in the private sector which are likely to have important effects on the illicit traffic in cultural objects.
26. Важные события, которые, вероятно, будут иметь значительные последствия для незаконного оборота культурных ценностей, произошли в частном секторе.
(a(a seniorsenior auditorauditor inin hishis sector).sector).
Я только что видел отару овец, и эти овцы уже острижены.
The Cultural Heritage Act establishes a National Inventory of Cultural Property that includes moveable cultural goods.
Существует Национальный реестр культурных ценностей (который ведется Национальным центром исследований и документации культурных ценностей).
Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage.
обеспечение более высокой степени уважения культурного разнообразия и культурного наследия.
The problem is cultural. The solution, cultural, he said.
Для культурной проблемы культурное решение , заявляет Мигель.
Cultural terrorism
Культурный терроризм
Cultural History.
Cultural History.
Cultural life
Участие в культурной жизни
Cultural Survival
Организация Калчарал сёрвайвал
Cultural Heritage
Культурное наследие
Cultural Rights
культурных правах или присоединились к нему
CULTURAL DEVELOPMENT
И КУЛЬТУРНОГО РАЗВИТИЯ
Cultural Organization
L. Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры
cultural minorities
культурных
Cultural tips
Культурные советы
Cultural change
Культурные изменения
Social cultural
Социальная культурная
At the same time, human resources and institutional capabilities should be enhanced in such a way as to turn the cultural sector into a development asset.
В то же время необходимо развивать людские ресурсы и укреплять организационный потенциал таким образом, чтобы сфера культуры стала одной из движущих сил развития.
119. Sector South West, Sector North East and Sarajevo.
119. Юго западный сектор, северо восточный сектор и Сараево.
Public sector
Публичный сектор
Private sector
Частный сектор
Sector 2
Сектор 2 350 65 415
Sector 3
Сектор 3 350 65 415
Sector 4
Сектор 4 350 65 415
Primary sector
Первичный сектор
Secondary sector
Вторичный сектор
Tertiary sector
Третичный сектор
Sector status
Состояние дел в секторе
Science sector
Сектор науки
Culture sector
Сектор культуры
Education sector
Сектор образования
Informal Sector
неформальный сектор
Formal Sector
формальный сектор
Culture Sector
Сектор культуры
Education Sector
Сектор образования
Science Sector
Сектор науки
Communication Sector
Сектор коммуникации

 

Related searches : Cultural Heritage Sector - Cultural Education - Cultural Appropriation - Cultural Industries - Cultural Expression - Cultural Policy - Cultural Center - Cultural Sites - Cultural Group - Cultural Policies - Cultural Tourism - Cultural Skills