Translation of "cultured people" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm cultured. | Я культурный. |
| But at the same time at home, they were these amazing, cultured people. | Но в тоже время дома они были этими потрясающими культурными людьми. |
| Always in a very cultured, appropriate and loud manner. | Всегда в очень культурной, приемлемой и громкой манере. |
| Behave decently, as if you're a well cultured man. | Ведите себя прилично, как будто Вы культурный человек. |
| And then I hear anti refugee, anti human, nationalistic, and sadistic comments by seemingly normal, cultured people the same people with whom you've chatted about everyday issues only yesterday. | А затем я услышала выражения негативного отношения к беженцам, националистические, бесчеловечные, даже садистские высказывания, от, казалось бы, нормальных, образованных людей тех же, с кем я только вчера обсуждала повседневные дела. |
| The learned, cultured, and radiant traditions of earlier centuries seem to have vanished. | Отличавшиеся развитием науки и культуры, великолепные традиции ранних веков, судя по всему, исчезли. |
| Just like in yeast and worms, mammalian SIR2 promotes survival, in this case of cultured cells. | Как у дрожжей и круглых червей, в данном случае с культивируемыми клетками ген SIR2 у млекопитающих также способствует выживанию. |
| Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60 of the world pearl market. | Японский культивированный жемчуг составляет 60 от мирового рынка жемчуга. |
| Is this really the best route to a vibrant economy and a civilized, cultured, and open society? | Действительно ли это лучший путь к энергичной экономике и цивилизованному, культурному и открытому обществу? |
| Interestingly, in cultured mouse or human cells, the mammalian SIR2 gene determines a cell's response to DNA damage. | Интересно, что в культивируемых клетках мышей, а также человеческих клетках ген SIR2 определяет реакцию клетки на повреждение ДНК. |
| It began to dawn on me that, to oppose political and social chaos, cultured means would be ineffective. | Я начал осознавать, что для противостояния политическому и социальному хаосу культурные средства неэффективны. |
| So, in true web fashion they put together a poll where they had a bunch of very erudite, very thoughtful, cultured names. | И как это ныне делается в Интернете они провели голосование, где перебрали кучу очень эрудированных, содержательных, культивированных имен. |
| People, people, people. | Кругом люди, люди, люди . |
| All this despite the fact that was a much more cultured and European country, with agriculture that remained intact, with a developed consumer goods production, with roads and service! | А ведь куда более культурная и европейская страна была, с неразваленным сельским хозяйством, с развитым производством товаров народного потребления, дорогами и сервисом! |
| Exercising their wit and alternative viewpoint of history, certain publicists come to reasonings about, they say, what a pity that the cultured Germans did not conquer the wild Soviet Union! | Упражняясь в остроумии и альтернативном взгляде на историю, некоторые публицисты доходят до рассуждений о том, что, дескать, как жаль, что культурные немцы не завоевали дикий Советский Союз! |
| In her latest post, Schlussel comments on those and attaches several highly offensive pictures sent to her during the last days. davyjones calls for a more cultured way of expression | Блогер karkonosznawygnaniu опубликовал в своем блоге послание, адресованное Шлюссель, в котором он осуждает ее за ложь |
| People kill people. | Люди убивают людей. |
| Guns don't kill people. People kill people. | Оружие не убивает людей. Люди убивают людей. |
| People eating, people washing, people sleeping, people visiting, arguing, and screaming. | Людей, которые махали руками, высунув их из окошек такси, людей, просивших подаяние. |
| People eating, people washing, people sleeping, people visiting, arguing, and screaming. | Людей, которые кушали, людей, которые стирали, людей, которые спали, людей, которые куда то шли, спорили с другом и что то кричали друг другу. |
| Most people think that people shouldn't eat people. | Большинство людей думает, что люди не должны есть людей. |
| Enlightened cultured individuals should utilize mainstream media and new media tools to erase such urban legends from the minds of those who are currently hypnotized by the words of the doom and gloom preachers. | Просвещенный культурные люди должны использовать традиционные и новые СМИ, для уничтожения этих городских легенд из мыслей тех, кто загипнотизирован словами проповедников рока и мрака. |
| Russia must cease to be an outsider of the world process, but must instead serve as a model, for the civilized world, the most educated, cultured, free and prosperous country of the third millennium. | Россия должна перестать быть аутсайдером мирового процесса, а напротив, стать образцом, хэдлайнером цивилизованного мира, самой образованной, культурной, свободной и процветающей страной третьего тысячелетия. |
| There were people to people links. | Были связи между конкретными людьми. |
| Some people cry, some people beg. | Некоторые плакали, Некоторые молили. |
| Oromo people are peace loving people. | Народ оромо это миролюбивый народ. |
| People. | В. |
| Ordinary people barbers, clerks, white collar people. | обычные люди парикмахеры, клерки, офисные работники. |
| People People talk loudly I'm so sorry. | Люди... Люди говорят со мной... Извините. |
| There are happy people and unhappy people. | Есть счастливые люди и несчастливые. |
| Married people are happier than unmarried people. | Женатые люди счастливее холостых. |
| The first stage of this online dictionary includes the native language of the the Bunun people, the Tao people, the Truku people, the Saisiyat people, the Thao people, and the Tsou people. | Первая версия этого онлайн словаря включает в себя родные языки народов бунун, ями, труку, шайшият, тхао и цзоу. |
| But the concept held true people working with people to rebuild me people working with people to re educate me. | Но понятие прошло все проверки люди работали вместе ради моего восстановления люди работали вместе, давая мне шанс начать всё заново. |
| Democracy means simply the bludgeoning of the people by the people for the people. | Демократия попросту обозначает использование полицейских дубинок против народа, самим же народом, во благо народа. |
| People defecating and urinating. People clinging to buses. | Людей, которые цеплялись за проезжающие автобусы. |
| Most people, a majority of people, say sad. | но большинство людей говорит, что грустное. |
| Sometimes people are called, sometimes people speak out. | Иногда людей просят выступить, иногда люди высказываются сами. |
| But beyond labels and circumstances, people are people. | Но за ярлыками и обстоятельствами люди есть люди. |
| Some people like him and other people don't. | Некоторым людям он нравится, а некоторым нет. |
| Some people are good, some people are bad. | Некоторые люди хорошие, некоторые люди плохие. |
| Guns don't kill people, people with guns do. | Людей убивает не оружие, а люди с оружием. |
| Fearless people | Бесстрашные люди |
| Confused people. | Люди путаются. |
| People rising | Люди восстают |
| 50 people???? | 50 человек???? |
Related searches : Cultured Milk - Cultured Cells - Cultured With - Cultured Food - Cultured Yeast - Cultured Marble - Cultured Butter - Cultured Person - Cultured Meat - Cultured Pearl - Cultured Skin - Highly Cultured - Freshwater Cultured Pearls
