Translation of "cultured yeast" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cultured - translation :

культивированный

Cultured yeast - translation :

культивируют дрожжи

Yeast - translation :

дрожжи

Keywords : культурный культурной культурные культурными культурно дрожжи молочница инфекция Дрожжи дрожжах

Examples (External sources, not reviewed)

Just like in yeast and worms, mammalian SIR2 promotes survival, in this case of cultured cells.	Как у дрожжей и круглых червей, в данном случае с культивируемыми клетками ген SIR2 у млекопитающих также способствует выживанию.
I'm cultured.	Я культурный.
In this case, it's yeast, but yeast is leaven.	Сейчас это дрожжи, но дрожжи и есть закваска.
1 tablespoon yeast	1ст л пекарского порошка
In this case, it's yeast, but yeast is leaven. What does leaven mean?	Сейчас это дрожжи, но дрожжи и есть закваска. Что значит закваска?
Yeast makes dough rise.	Дрожжи заставляют тесто подниматься.
Yeast makes beer ferment.	Дрожжи составляют закваску пива.
It's yeast burps and sweat.	Это пот и отрыжка дрожжей.
Always in a very cultured, appropriate and loud manner.	Всегда в очень культурной, приемлемой и громкой манере.
Behave decently, as if you're a well cultured man.	Ведите себя прилично, как будто Вы культурный человек.
Yeast is used in making bread.	Дрожжи используются при выпечке хлеба.
Yeast is used in making beer.	Дрожжи используют для создания пива.
It needs to be the yeast.	А оно должно быть закваской.
He warned them, saying, Take heed beware of the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod.	А Он заповедал им, говоря смотрите, берегитесь закваски фарисейской и закваски Иродовой.
Violinist Nathan Milstein wrote that Szigeti... was an incredibly cultured musician.	После многих лет активной концертной деятельности в конце 1950 х музыкант принял решение покинуть сцену.
Bread is made from flour, water and yeast.	Хлеб делают из муки, воды и дрожжей.
A little yeast grows through the whole lump.	Малая закваска заквашивает все тесто.
They become accessible to the yeast as food.	Они становятся доступными дрожжам в качестве пищи.
So clearly it's not just happening in yeast.	Так что ясно, что это происходит не только с дрожжами.
And so both sides were progressing, but part of the synthesis had to be accomplished or was able to be accomplished using yeast, putting the fragments in yeast and yeast would assemble these for us.	Так что, обе группы продвигались, но, чтобы завершить работы в части синтеза нужно было, или можно было, использовать дрожжи мы помещали в них фрагменты, которые дрожжи собирали для нас в одно целое.
The learned, cultured, and radiant traditions of earlier centuries seem to have vanished.	Отличавшиеся развитием науки и культуры, великолепные традиции ранних веков, судя по всему, исчезли.
But at the same time at home, they were these amazing, cultured people.	Но в тоже время дома они были этими потрясающими культурными людьми.
Cells that are cultured directly from a subject are known as primary cells.	В 1952 г. была получена широко известная линия раковых клеток человека HeLa.
Industrial uses A. niger is cultured for the industrial production of many substances.	Industrial uses A. niger is cultured for the industrial production of many substances.
I am from St. Petersburg, and we are all so cultured and educated.	Я из Санкт Петербурга и у нас не бордюр , а поребрик .
There are microbes, you know go back to yeast.	Есть такие микробы возвращаясь к дрожжам.
For industrial use, invertase is usually derived from yeast.	Для промышленного использования инвертазы обычно получают с помощью дрожжей.
Therefore let us keep the feast, not with old yeast, neither with the yeast of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.	Посему станем праздновать не со староюзакваскою, не с закваскою порока и лукавства, но с опресноками чистоты и истины.
The dough is made from water, flour, salt and instant yeast.	Тесто делают из воды, муки, соли и сухих быстродействующих дрожжей.
Benzoic acid inhibits the growth of mold, yeast and some bacteria.	Она подавляет рост плесени, дрожжей и некоторых бактерий.
Both the D and L forms are not fermentable by yeast.	Обе (D и L формы) не сбраживаются дрожжами.
Hand me de yogurt, the Black Strap molasses and the yeast.	Дай мне йогурт, кофейную патоку и дрожжи.
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60 of the world pearl market.	Японский культивированный жемчуг составляет 60 от мирового рынка жемчуга.
I see him perfectly An attractive, cultured, distinguished man of the world, not a callow boy.	Я прекрасно могу его представить привлекательный, культурный, человек с положением, это не то что неоперившийся юнец.
Three juries looked at that lovely dewy face... and heard that melting, cultured voice and said	Три суда присяжных глядели на её прекрасное заплаканное лицо... слушали её мягкий, тихий голос, и объявляли
Beginning in 1976, Nurse identified the gene cdc2 in yeast ( Schizosaccharomyces pombe ).	В 1976 году Нерс идентифицировал ген cdc2 дрожжей ( Schizosaccharomyces pombe ).
So basically now we're eating yeast sweats sweat, burps and starch guts.	Поэтому мы едим кишки крахмала и дрожжевой пот и отрыжку.
Yeast is eating sugar and turning it into carbon dioxide and alcohol.	Дрожжи едят сахара и превращают их в углекислый газ и спирт.
It has no alcohol, sugar, lactose, starch, yeast, gluten, or animal products.	В нём не содержится алкоголя, сахара, лактозы, крахмала, дрожжей, глютена и органических добавок.
Is this really the best route to a vibrant economy and a civilized, cultured, and open society?	Действительно ли это лучший путь к энергичной экономике и цивилизованному, культурному и открытому обществу?
Not only does it do that if you took the genome that synthetic genome and you plugged it into a different critter, like yeast, you now turn that yeast into Mycoplasma.	И не просто приживается если мы поместим этот синтетический геном в другую клетку, например, в дрожжи, мы превратим эти дрожжи в Микоплазму.
'No meal offering, which you shall offer to Yahweh, shall be made with yeast for you shall burn no yeast, nor any honey, as an offering made by fire to Yahweh.	Никакого приношения хлебного, которое приносите Господу, не делайте квасного, ибо ни квасного, ни меду не должны вы сожигать в жертву Господу
He is credited with the construction of the world's first yeast artificial chromosome.	Ему первому в мире удалось сконструировать искусственную дрожжевую хромосому.
Similarly, all vertebrate cytochrome c should be equally different from the yeast protein.	Similarly, all vertebrate cytochrome c should be equally different from the yeast protein.
You can make a biocensor out of yeast to detect pollutants in water.	Вы можете использовать дрожжи как биодатчик для обнаружения загрязнителей в воде.

Показать эту страницу на русском языке