Translation of "currency and deposits" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Currency - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (f) Bank deposits | f) банковских депозитов |
| Introduction, terminology, classification and composition of skarn deposits. | Introduction, terminology, classification and composition of skarn deposits. |
| Argentina was stuck with its currency board and overvalued currency. | Аргентина застряла на своем валютном потолке и переоцененной валюте. |
| First, Argentina should end its currency board and devalue its currency. | Во первых, Аргентина должна снять свой валютный потолок и девальвировать свою валюту. |
| A currency board prevents governments and central banks from currency manipulation. | Валютный совет предотвращает правительство и центральные банки от манипуляций с валютой. |
| And, despite Africa s huge natural resource deposits, heavy manufacturing remains elusive. | Несмотря на большие запасы сырьевых ресурсов Африки, тяжелая промышленность остается слаборазвитой. |
| Lenin and the currency competition. | Lenin and the currency competition. |
| A currency converter and calculator | Калькулятор и конвертор валют |
| Deposits will flow back into Greek banks. | Депозиты потекут обратно в греческие банки. |
| Plumes formed at the margins of silicate lava flows (through the interaction of lava and pre existing deposits of sulfur and sulfur dioxide) produce white or gray deposits. | Шлейфы, образованные на границах потоков силикатной лавы, дают белые или серые осадки (продукт взаимодействия этой лавы с серой и двуокисью серы, лежащими на поверхности). |
| Deposits in the branches of American banks in Buenos Aires were to be as safe as deposits in Miami. | Депозиты в филиалах американских банков в Буэнос Айресе должны были быть в такой же безопасности, как депозиты в Майами. |
| This only fed the run on deposits and drained foreign exchange reserves. | Это лишь усугубило отток депозитов и истощение валютных ресурсов. |
| Large oil deposits were found in North Dakota. | Крупные залежи нефти были обнаружены в Северной Дакоте. |
| Moreover, neither oil and gas deposits nor imperialist policies will stop Russia s decline. | Более того, ни нефтяные и газовые месторождения, ни империалистическая политика России не предотвратят ее упадка. |
| Websites providing services for Bitcoin have been attacked and bitcoins in deposits stolen. | Сайты, оказывающие услуги Bitcoin, подвергались нападению, и биткойны были украдены из резервов. |
| Other visitors stayed to prospect for and mine deposits of copper, gold, lead, and silver. | Кроме буры здесь пытались добывать медь, золото, свинец и серебро. |
| Currency Chaos | Валютный хаос |
| EU countries will continue to demand energy, and Siberian deposits are far from exhausted. | Страны ЕС будут и дальше нуждаться в энергии, и сибирские месторождения еще далеко не исчерпаны. |
| The deposits can be individuals paychecks and the loans can be to small businesses. | Эти депозиты могут носить форму заработных плат отдельных лиц, а займы могут выдаваться малым предприятиям. |
| Currency frictions can lead eventually to trade frictions, and currency wars can lead to trade wars. | Валютные разногласия могут привести, в конечном итоге, к разногласиям торговым, и валютные войны могут привести к торговым войнам. |
| Only a return to a national currency and a sharp depreciation of that currency can restore competitiveness and growth. | Только возврат к национальной валюте и резкое обесценивание этой валюты может вернуть конкурентоспособность и экономический рост. |
| The typical bank is capitalized with equity, long term debt, short term debt, and deposits. | Типичный банк капитализируется при помощи акций, долгосрочных долговых обязательств, краткосрочных долговых обязательств и депозитов. |
| In 2007, huge oil deposits were discovered off Brazil s coast. | В 2007 году огромные месторождения нефти были открыты недалеко от побережья Бразилии. |
| Large deposits of iron are found in banded iron formations. | Известно большое число руд и минералов, содержащих железо. |
| Nepali currency became the standard currency in trans Himalayan trade. | Валюта Непала стала стандартной валютой трансгималайской торговли. |
| Additional expenditures deriving from inflation and currency fluctuations | Дополнительные расходы, возникающие в результате инфляции и колебаний валютных курсов |
| Oil Currency Hypocrisy | Лицемерие в отношении нефтяных валют |
| Controlling China s Currency | Контролируя валюту Китая |
| The Currency Quandary | Валютные проблемы |
| Currency of payments | Валюта платежа |
| But structured deposits for example, deposits whose rate of return is linked to the performance of the New York Stock Exchange are becoming increasingly popular. | Но структурные депозиты например, депозиты, норма прибыли которых связана с работой Нью Йоркской фондовой биржи набирают популярность. |
| One route, a currency area without sovereign backstopping, will lead to debt, currency crises, and the eurozone s dissolution. | Одна из дорог валютная зона без суверенной подстраховки приведет к росту долга, валютным кризисам и распаду еврозоны. |
| Bank subsidiaries will increasingly have to finance local lending with local deposits and other local funding. | Дочерним банкам все чаще придется финансировать местное кредитование, используя местные депозиты и прочее местное финансирование. |
| (Wealthy Greeks, of course, had already shifted their deposits to financial centers like Frankfurt and London.) | (Богатые греки, конечно, уже перевели свои вклады в финансовые центры, такие как Франкфурт и Лондон). |
| Additional complaints against Areva are that it is ...plundering...the natural resources and the fossil deposits. | Мать аменокаля Предводитель барабанной группыТрадиционное туарегское социальное деление ещё включает в себя деление на касты. |
| Last week its currency collapsed and stock market plummeted. | На прошлой неделе упал курс бразильского реала, и обрушился фондовый рынок. |
| And this becomes the currency of the plastics industry. | И это становится валютой пластмассовой индустрии. |
| The former covers antitrust, trade, and the common currency. | Первое включает антитрастовое законодательство, коммерцию и общеевропейскую валюту. |
| In 2003, Venezuela implemented rigorous and complex currency regulations. | В 2003 году Венесуэла ввела строгие и сложные валютные правила. |
| The alternative is for government to write down public debt and bank deposits, giving creditors and depositors hair cuts. | Альтернативой является списание внутреннего долга и банковских депозитов, т.е. стрижка кредиторов и депозиторов. |
| These red deposits consist primarily of sulfur (generally 3 and 4 chain molecular sulfur), sulfur dioxide, and perhaps Cl2SO2. | Этот красный осадок состоит в основном из серы (в основном 3 и 4 атомной молекулярной серы), двуокиси серы и, вероятно, Cl2SO2. |
| NT Tell me, what will man do when the forests disappear, and the coal deposits are exhausted? | НТ Вот скажите мне, что будет делать человек, когда исчезнут леса, истощатся запасы угля? |
| That made sense only if the bank used the reserves to back up expanded lending and deposits. | Это имело смысл только если банк использовал резервы для поддерживания расширения в кредитовании и депозитах. |
| Côte d Ivoire enjoys large agricultural wealth (along with gold, diamonds, and iron) Tunisia possesses large phosphate deposits | У Кот д Ивуара большие возможности для развития сельского хозяйства (вместе с запасами золота, алмазов и железа), в Тунисе большие залежи фосфатов, а в Ливии нефти, и во всех трех этих странах относительно умеренный климат. |
| Clarifying the relationship between currency and finance is essential to ensuring that all newly issued currency is backed by assets. | Определение отношений между валютой и финансами жизненно необходимо для того, чтобы удостовериться, что вся новая выпущенная валюта обеспечена активами. |
Related searches : Foreign Currency Deposits - Deposits And Credits - Payments And Deposits - Deposits And Guarantees - Loans And Deposits - Deposits And Withdrawals - Deposits And Loans - Credit And Deposits - Lending And Deposits - Savings And Deposits - Amount And Currency - Currency And Amount - Mineral Deposits