Translation of "currency exchange rate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Currency - translation :

Exchange - translation :

Rate - translation :

Keywords : валюты валюту валюте американской банков обмен обмена обменяться Обмен обмену темпами Пульс Сердцебиение Такими Сердечный

Examples (External sources, not reviewed)

How would the exchange rate be set for the new currency?	Как установить обменный курс для новой валюты?
If the country has a floating exchange rate regime, the currency depreciates, too.	Если же в стране плавающий обменный курс, то стоимость валюты тоже снижается.
They should let the currency markets take care of the Euro dollar exchange rate.	Пусть же валютный рынок сам урегулирует курс евро к доллару.
Exchange Rate Disorder	Неупорядоченные изменения валютных курсов
The official exchange rate pegs Burma s currency, the kyat , at a rate of six to one against the US dollar.	Официальный валютный курс привязывает валюту Бирмы, кьят , к доллару США по курсу шесть к одному.
As a stable and strong world currency, the euro is also limiting exchange rate instability globally.	Будучи стабильной и сильной мировой валютой, евро также ограничивает нестабильность обменных курсов в мировом масштабе.
China s Exchange Rate Puzzle	Загадка обменного курса Китая
What's today's exchange rate?	Какой сегодня обменный курс?
After three years of huge, crisis driven exchange rate swings, it is useful to take stock both of currency values and of the exchange rate system as a whole.	После трех лет значительных колебаний валютных курсов, вызванных кризисом, целесообразно критически оценить и стоимость валюты, и систему валютных курсов в целом.
Exchange rate tensions are leading to currency wars, which may eventually lead to trade wars and protectionism.	Напряжённость с обменными курсами приводит к валютным войнам, что может в итоге привести к торговым войнам и к протекционизму.
If that country had its own currency, the exchange rate would decline, benefiting exports and impeding imports.	В каждой стране еврозоны это служит препятствием для естественной ответной реакции рынка на хронический торговый дефицит.
If that country had its own currency, the exchange rate would decline, benefiting exports and impeding imports.	Если бы эта страна имела свою собственную валюту, обменный курс снизился бы, способствуя экспорту и препятствуя импорту.
Where can I exchange foreign currency?	Где я могу обменять иностранную валюту?
Where is the closest currency exchange?	Где находится ближайший пункт обмена валюты?
Where is the closest currency exchange?	Где ближайший пункт обмена валюты?
Exchange rate policies are key.	Ключевым элементом здесь является политика обменных валютных курсов.
What is the exchange rate?	Какой курс обмена?
What is the exchange rate?	Каков обменный курс?
What's the exchange rate today?	Какой сегодня курс?
Indeed, China s rulers have already stated that the new exchange rate system will aim at maintaining currency stability.	Действительно, китайские лидеры уже заявили, что целью новой системы обменного курса будет поддержание стабильности валютного курса.
The central bank tries to hold the exchange rate, but eventually is forced to let the currency float.	Центральный Банк пытается удержать обменный курс, но со временем он вынужден разрешить валюте плавать.
Because the dynamics of Argentine debt were so unstable, a hard currency exchange rate peg could not last.	Поскольку динамика аргентинского долга была такой нестабильной, искусственная поддержка обменного курса твердой валюты не могла продлиться долго.
Venezuela will introduce a special exchange rate for its national currency the bolivar against the dollar for tourists.	Венесуэла введет специальный курс обмена своей национальный валюты боливара по отношению к доллару для туристов.
Indeed, a huge body of research shows that for most major currencies, the best forecast of next week s exchange rate, next month s exchange rate, or even next year s exchange rate is simply today s exchange rate.	Обширные исследования показывают, что, для большинства основных валют, лучшие предполагаемые показатели недельного, месячного и годового прогноза просто приравниваются текущему курсу.
Armed criminals attacked a currency exchange office.	Вооруженные преступники напали на пункт обмена валюты.
In a floating exchange rate system, a currency should weaken in the face of chronic weakness in the economy.	При плавающей системе обменного курса, валюта должна ослабевать в преддвериии хронической слабости в экономике.
Despite the announced reforms, it is unlikely that there will be any significant exchange rate flexibility in China s currency.	Несмотря на объявленные реформы, едва ли обменный курс китайской валюты будет отличатся значительной гибкостью.
Over the longer term, a strong currency promotes efficiency in export industries, further insulating competitiveness from exchange rate effects.	В более отдаленной перспективе сильная валюта способствует эффективности работы отраслей экспортеров, еще больше снижая влияние курса валют на конкурентоспособность.
Many emerging economies authorities intervene in currency markets to prevent exchange rate appreciation and a loss of export competitiveness.	Власти многих развивающихся экономик вмешиваются в работу валютных рынков для предотвращения повышения обменного курса и потери конкурентоспособности экспорта.
The first is exchange rate relationships.	Первая проблема это соотношение валютных курсов.
Exchange rate from January 8, 2014.	Валютный курс на 8 января, 2014.
What is the exchange rate today?	Какой сегодня обменный курс?
What rate of exchange is today?	Каков курс обмена сегодня?
Of course, the actual payment will be made in ordinary currency at the contemporaneous exchange rate, based on the consumer price index, between baskets and the currency.	Данный курс будет рассчитываться на основе индекса потребительских цен.
Of course, the actual payment will be made in ordinary currency at the contemporaneous exchange rate, based on the consumer price index, between baskets and the currency.	Конечно, в реальности покупка будет осуществляться с помощью валюты по текущему курсу обмена корзины на данную валюту. Данный курс будет рассчитываться на основе индекса потребительских цен.
Indeed, a huge body of research shows that for most major currencies, the best forecast of next week s exchange rate, next month s exchange rate, or even next year s exchange rate is simply today s exchange rate. But times are hardly normal.	Обширные исследования показывают, что, для большинства основных валют, лучшие предполагаемые показатели недельного, месячного и годового прогноза просто приравниваются текущему курсу.
The prevailing exchange rate system is lopsided.	Преобладающая система обменных курсов является однобокой.
The IMF encouraged this exchange rate system.	МВФ поощрял использование этой системы определения обменного курса.
The dollar exchange rate has increased dramatically.	Курс доллара резко вырос.
It is a lot easier to exit from a fixed exchange rate regime when the pressures on the currency are upwards.	Даже огромных резервов Китая будет недостаточно для того, чтобы предотвратить болезненную девальвацию.
By eliminating nominal exchange rate uncertainty, a common currency area has the additional benefit of lowering transaction costs and investment risks.	Устраняя колебания номинального курса обмена, зона общей валюты получает дополнительное преимущество, которое заключается в снижении стоимости сделок и инвестиционного риска.
It is a lot easier to exit from a fixed exchange rate regime when the pressures on the currency are upwards.	Выйти из режима фиксированного валютного курса гораздо легче при давлении, направленном на повышение валютного курса.
If there is significant exchange rate risk, such as in non reserve currency countries, that, too, should be taken into account.	Если существует значительный риск обменного курса, такой как в странах не эмитентах резервной валюты, это, тоже должно быть принято во внимание.
If the NBU lets the exchange rate float, Ukrainians are likely to exchange billions of dollars into hryvnia, driving up the hryvnia exchange rate.	Если НБУ позволит варьироваться обменному курсу, вероятно, украинцы поменяют миллиарды долларов на гривны, поднимая обменный курс гривны.
Abolish the central bank, abolish the exchange rate, take away the toys with which governments create currency crises in the first place.	Упразднить центральный банк, упразднить обменный курс, а главное отобрать у правительства игрушки, посредством которых они создают валютные кризисы.

Показать эту страницу на русском языке