Translation of "currency revaluation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Currency - translation :

валюта

Currency revaluation - translation :

ревальвация валюты

Revaluation - translation :

ревальвация

Keywords : валюты валюту валюте американской банков

Examples (External sources, not reviewed)

(c) Revaluation of contributions	с) переоценкой причитающихся взносов
When Congress pressed China for a large currency revaluation in 2004 2005, China s current account surplus was rising at an accelerating pace.	Когда Конгресс надавил на Китай по вопросу крупной ревальвации валюты в 2004 2005 году, профицит текущего счета Китая увеличивался ускоренными темпами.
Other countries, like Norway and Switzerland, are running current account surpluses that exceed 10 of their GDP, but are resisting currency revaluation.	У других стран, таких как Норвегия и Швейцария, имеется профицит текущего платежного баланса свыше 10 от их ВВП, но они противятся ревальвации своей валюты.
Additionally, a revaluation of 22 per cent in the Somali currency has brought about the overrun shown above as item (b) (ii).	Помимо этого, ревальвация сомалийской валюты на 22 процента привела к перерасходу, указанному выше в пункте b (ii).
Additionally, a revaluation of 22 per cent to the Somali currency has brought about the overrun shown above as item b (ii).	Помимо этого, ревальвация в размере 22 процентов сомалийской валюты привела к перерасходу, показанному выше в пункте b (ii).
Revaluation would accelerate this trend.	Ревальвация еще более усилит эту тенденцию.
The first round of Yuan revaluation won t be over until the currency is up against the dollar by at least 10 , and probably more.	Первый раунд переоценки юаня не будет завершен до тех пор, пока его курс не вырастет по отношению к доллару по крайней мере на 10 , а, возможно, и больше.
Revaluation of the Chinese yuan would also help.	Ревальвация китайского юаня тоже может помочь.
Revaluation of its currency is necessary in part because the undervalued renminbi has become yet another a source of friction in Asia, as many in the region now believe the Chinese are using their currency as a policy weapon.	Ревальвация его валюты частично необходима вследствие того, что недооцененный юань стал еще одним источником напряженности в Азии, так как многие в регионе в настоящее время считают, что Китай использует свою валюту в качестве политического оружия .
But would a revaluation of the renminbi solve America s problems?	Но решит ли ревальвация юаня проблемы Америки?
But the revaluation is likely to be a one time affair and the free floating of the renminbi is probably not real because a stable currency is very much in China s interest.	Но эта ревальвация, похоже, будет одноразовой мерой, и свободное плавание ренминби, скорее всего, нереально, поскольку Китай очень заинтересован в стабильности валюты.
educational expenses Maximum grant boarding costs Currency (local currency) a (local currency) (local currency)	(в местной валюте) а Максимальный размер субсидии (в местной валюте)
But it seems that both revaluation and reform will take time.	Однако, кажется, что как переоценка, так и реформы займут некоторое время.
(b) Revaluation of the call and investment accounts 24 254 050	b) переоценкой стоимости онкольных счетов и счетов недвижимого имущества
Bitcoin is a crypto currency, a virtual currency, synthetic currency.	Биткойн это криптовалютa, виртуальнaя валютa, искусственная валютa.
Currency exchange adjustments include exchange losses and gains on transactions, and losses and gains from the revaluation of year end asset and liability balances, based on the United Nations operational rate of exchange.	Корректировки на изменение валютных курсов включают курсовые прибыли и убытки в результате операций и прибыли и убытки в результате переоценки остатков активов и пассивов по состоянию на конец года по операционному обменному курсу Организации Объединенных Наций.
An independent monetary policy requires a flexible exchange rate, not a revaluation.	Для независимой кредитно денежной политики необходим гибкий валютный курс, а не ревальвация.
The voluntary contributions receivable balance in statement II represents contributions outstanding from donors after year end currency revaluation, the details of which are reflected in schedule 1 for 2004 and schedule 2 for prior years.	Добровольные взносы к получению, указанные в ведомости II, представляют собой невыплаченные донорами взносы после пересчета валют на конец года, подробная информация о которых за 2004 год приведена в таблице 1, а за предыдущие годы в таблице 2.
The voluntary contributions receivable balance in Statement II represents contributions outstanding from donors after year end currency revaluation, the details of which are reflected in Schedule 1 for 2004 and Schedule 2 for prior years.	Остаток добровольных взносов к получению, указанный в ведомости II, представляет собой задолженность по взносам доноров после переоценки валюты на конец года, подробные данные о которой приведены в таблице 1 за 2004 год и таблице 2 за предыдущие годы.
Currency	Символ валюты
Currency	Валюту
Currency	Денежная суммаrow count
Currency	Валюта
Currency	Денежный формат
Currency	Денежная сумма
Currency	Денежная сумма
Currency	ВалютаNew profile
Currency	Валюта
Currency Chaos	Валютный хаос
Currency publisher.	Currency publisher.
Currency Calculator	Калькулятор валют
Default currency	Валюта по умолчанию
Currency symbol	Символ валюты
Symbol, Currency	Символы валют
Currency Symbols	Символы валют
Currency Symbols	Символы валютKCharselect unicode block name
Symbol ,Currency	символ валюты
Currency Settings	Валюты
Define Currency...	Шаблон кода СДР...
Source currency	Строка
Target currency	Денежная сумма
Select Currency	Выбор валюты
New currency	Новая валюта
Rename currency	Переименовать валюту
Delete currency	Удалить валюту

Показать эту страницу на русском языке