Translation of "revaluation pressure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pressure - translation :

давление

Revaluation - translation :

ревальвация

Revaluation pressure - translation :

давление ревальвации

Keywords : давление давления Давление давлением давить

Examples (External sources, not reviewed)

The renminbi s unilateral revaluation will end, accompanied by the gradual easing of external liquidity pressure.	Односторонняя переоценка юаня закончится, вместе с постепенным ослаблением внешнего давления ликвидности.
(c) Revaluation of contributions	с) переоценкой причитающихся взносов
Revaluation would accelerate this trend.	Ревальвация еще более усилит эту тенденцию.
Revaluation of the Chinese yuan would also help.	Ревальвация китайского юаня тоже может помочь.
But would a revaluation of the renminbi solve America s problems?	Но решит ли ревальвация юаня проблемы Америки?
But it seems that both revaluation and reform will take time.	Однако, кажется, что как переоценка, так и реформы займут некоторое время.
(b) Revaluation of the call and investment accounts 24 254 050	b) переоценкой стоимости онкольных счетов и счетов недвижимого имущества
Pressure for revaluation stems, therefore, not from the real needs of China economy, but from large imbalances in the United States, particularly its long standing trade deficit, which exceeds 5 of GDP.	Так что давление в отношении переоценки вызвано не реальными потребностями экономики Китая, а большим дисбалансом в Соединенных Штатах, особенно их застарелым торговым дефицитом, который превышает 5 валового внутреннего продукта.
An independent monetary policy requires a flexible exchange rate, not a revaluation.	Для независимой кредитно денежной политики необходим гибкий валютный курс, а не ревальвация.
Mama, what pressure, what pressure	Мама, какое давление, какое давление
Pressure	Измерение
Pressure	Давление
Pressure	Атмосферное давление
Today, given the importance of exports to China s economy, its government is reluctant to permit a major revaluation, despite strong pressure by foreign governments to allow the renminbi to appreciate in line with the country s huge trade surplus.	Но китайские власти знают, что повышение курса юаня также и в интересах Китая, т.к. они стараются смягчить инфляционное давление.
...Media pressure	...Давление СМИ
Pressure unit	Давление
Air Pressure	Давление
Air pressure	Давление
pressure weight	вес давления
Mouse pressure	Давление мыши
HlGH PRESSURE.	ВЫСОКОЕ ДАВЛЕНИЕ.
Gains arising from the revaluation of non euro cash and bank amounts are treated as realized	Выгоды, возникшие в результате пересчета наличных средств и сумм на банковских счетах, выраженных не в евро, рассматриваются как реализованные
Thus, the absolute pressure of any system is the gauge pressure of the system plus atmospheric pressure.	В прошлом бар был названием другой единицы измерения давления, входившей в систему СГС.
Design pressure means the pressure to be used in calculations required by a recognized pressure vessel code.	Расчетное давление означает давление, используемое при расчетах, требуемых признанными правилами эксплуатации емкостей высокого давления.
(J) Pressure transducer or pressure relief valve transducer on tee	(J) Датчик давления или предохранительный клапан и датчик на тройнике
Yes, further revaluation of the exchange rate is needed, but this can play only a secondary role.	Конечно, необходима дальнейшая переоценка обменного курса, но это может сыграть только второстепенную роль.
(Japan's Finance Minister had threatened to commit hara kiri if the revaluation rate was set at 17 .)	(Министр Финансов Японии угрожал сделать хара кири, если бы уровень ревальвации был 17 .)
In Brussels the other day, Premier Wen Jiabao scolded European leaders for pressing for the renminbi s revaluation.	На днях в Брюсселе премьер Госсовета Китая Вэнь Цзябао ругал европейских лидеров за их давление переоценить юань.
The following analysis is presented at 2006 2007 costs, i.e. including the element of revaluation and recosting.	После этого бюджетные сметы на двухгодичный период 2006 2007 годов корректируются (пересчитываются), с тем чтобы учесть последствия инфляции и других стоимостных корректив.
Of this amount, 386,000 is attributable to the revaluation of the outstanding loan from the United Nations.	Часть этой суммы, а именно 386 000 евро, связана с пересчетом непогашенной ссуды, полученной от Организации Объединенных Наций.
Release pressure at strategic points, release pressure for the whole city.	Цель сбросить давление в стратегических точках, распространить его по всему городу.
Pressure receptacles may not be equipped with any pressure relief device.	Сосуды под давлением не могут оборудоваться устройством для сброса давления.
Forget the pressure.	Забудь про давление.
Pressure on Vkontakte	Давление на Вконтакте
Don't pressure Tom.	Не дави на Тома.
Don't pressure Tom.	Не давите на Тома.
Don't pressure them.	Не дави на них.
Don't pressure me.	Не дави на меня.
Don't pressure me.	Не давите на меня.
Don't pressure him.	Не дави на него.
tyre pressure indicators,	12.1.1.4 Краткое описание электронных элементов (если они имеются) устройства регулировки
(ii) ambient pressure	j) верхний нижний пределы воспламеняемости или взрываемости
(k) Vapour pressure	В результате, токсические воздействия могут претерпеть изменения, и токсичность смеси в целом может отличаться от токсичности ее компонентов.
(ii) ambient pressure	температуры
(k) Vapour pressure	давление пара

Показать эту страницу на русском языке