Translation of "current financial year" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Current - translation : Current financial year - translation : Financial - translation : Year - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That procedure had been substantially disrupted during the current financial year. | В то же время в ходе нынешнего бюджетного цикла эта процедура была в значительной степени нарушена. |
| (b) Current financial | b) Нынешнее финансовое |
| Current year | Текущий год |
| (ii) Current financial situation | ii) нынешнее финансовое положение |
| Hong Kong In Hong Kong, the government's financial year runs from 1 April to 31 March (Example 1 April to 31 March for the current financial year). | Например, в США (USA) финансовый год с 1 октября по 30 сентября, в Японии с 1 апреля по 31 марта, в Финляндии для акционерных обществ определяется в уставе. |
| Current fiscal year | Текущий финансовый год |
| Schedules to the financial statements are presented showing prior year and current year expenditure together with a consolidated schedule for the biennium. | Таблицы к финансовым ведомостям представлены с указанием расходов за предшествующий и текущий годы вместе со сводной таблицей за двухгодичный период. |
| FY Financial Year. | Пакистан обрел независимость 14 августа 1947 года после раздела бывшей британской Индии. |
| Display the current year | Показывать год |
| In the current budget year, no such financial commitment has yet been made for humanitarian assistance to Angola. | В текущем бюджетном году финансовые средства на оказание гуманитарной помощи Анголе пока что не выделялись. |
| Financial Statement Year 2004 | БАЛАНС ЗА 2004 ГОД |
| The current year is 2011. | На дворе 2011 год. |
| The current year is 2011. | Сейчас 2011 год. |
| D. Current financial situation . 68 72 21 | D. Нынешнее финансовое положение . 68 72 24 |
| Financial analysts usually use the term current to mean some relatively short period of time of up to a year. | Финансовые аналитики обычно подразумевают под термином текущий некоторый сравнительно короткий период времени, равный одному году. |
| In the current budget year, 1993, no financial commitment has yet been made for humanitarian assistance projects in the Sudan. | В текущем 1993 бюджетном году финансовые средства на осуществление проектов гуманитарной помощи Судану еще не выделялись. |
| Edit to change the current year. | Единицы измерения температуры |
| In current year 2 791 528 | В текущем году |
| In this framework, UNICEF updates the financial plan each year on a rolling basis to reflect the most current income estimates. | Остаток наличности |
| The Financial Crisis One Year After | Финансовый кризис один год спустя |
| a Plus contributions for the current year. | a Плюс взносы на текущий год. |
| Is the current gilded era of financial triumphalism over? | Неужели текущая позолоченная эра финансового триумфализма закончилась? |
| Updated financial information in respect of the current period | Обновленная финансовая информация, касающаяся текущего периода |
| The current year as a four digit number. | Текущий год в формате четырёх цифр. |
| The momentum has continued into the current year. | Эти темпы мы сохранили и в нынешнем году. |
| In 2004, UNHCR maintained financial stability, although it was another challenging financial year. | В 2004 году УВКБ сохранило финансовую стабильность, хотя этот год был еще одним трудным годом с финансовой точки зрения. |
| In 2004, UNHCR maintained financial stability, although it was another challenging financial year. | В 2004 году УВКБ удалось обеспечить финансовую стабильность, хотя это был еще один трудный финансовый год. |
| The current financial crisis has made the need for reform of the international financial architecture patently clear. | Сегодняшний финансовый кризис выявил очевидную потребность в реформе международной финансовой архитектуры. |
| Show header for the previous and current fiscal year | Показывать маркеры предыдущего и текущего финансового года |
| Show fancy markers for previous and current fiscal year | Показывать маркеры предыдущего и текущего финансового года |
| China has the resources to cope with the current financial crisis. | У Китая достаточно ресурсов, чтобы справиться с текущим финансовым кризисом. |
| WARSAW Episodes like the current financial crisis seriously disrupt economic growth. | ВАРШАВА. Эпизоды, подобные текущему финансовому кризису, серьёзно нарушают экономический рост. |
| (a) Report of the Secretary General on the current financial situation | а) доклад Генерального секретаря о нынешнем финансовом положении |
| (Amounts outstanding, in of total, at current exchange rates) financial markets | (Непогашенные суммы, в от общей суммы, по текущим курсам обмена валют) финансовых |
| For the 2009 financial year passengers numbered 770,206. | По итогам 2009 финансового года объём пассажирооборота составил 770 206 человек. |
| Note on the financial statements for the year | Примечания к финансовым ведомостям за год, закончившийся |
| Such expenses are provided for in the relevant programme budgets, and the actual costs incurred in each financial period are reported as current year expenditure. | Такие расходы предусматриваются в соответствующих бюджетах по программам, а фактические платежи, производимые в каждый финансовый период, учитываются в качестве расходов за текущий год. |
| Such expenses are provided for in the relevant programme budgets, and the actual costs incurred in each financial period are reported as current year expenditure. | Такие расходы предусмотрены в бюджетных соответствующих программах, и фактические расходы, понесенные в каждый финансовый период, учитываются как расходы текущего года. |
| The current financial crisis is unlikely to change the basic success story. | Текущий финансовый кризис вряд ли изменит эту историю успеха. |
| BARCELONA Are banks doomed as a result of the current financial crisis? | БАРСЕЛОНА Обречены ли банки в результате текущего финансового кризиса? |
| The G 8 did not fail because of the current financial crisis. | Большая восьмёрка не справилась с поставленной целью не по причине текущего финансового кризиса. |
| True, the current financial crisis has brought bank supervision to the fore. | Действительно, нынешний финансовый кризис вывел банковский надзор на лидирующие позиции. |
| In general, they suffered under the current world financial and trade order. | В целом, они страдают в условиях нынешнего мирового финансового и торгового порядка. |
| We can certainly see this in response to the current financial crisis. | Мы наблюдаем такой подход как реакцию на текущий финансовый кризис. |
| Today's current modern medicine is a 60 year old technique. | В том, что современная медицина использует методы 60 летней давности. |
Related searches : Financial Year - Current Year - Relevant Financial Year - Subsequent Financial Year - Ongoing Financial Year - Financial Year 2013 - Prior Financial Year - Per Financial Year - Completed Financial Year - Abbreviated Financial Year - Financial Year Ending - Short Financial Year - Last Financial Year - Previous Financial Year
