Translation of "prior financial year" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Financial - translation : Prior - translation : Prior financial year - translation : Year - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Schedules to the financial statements are presented showing prior year and current year expenditure together with a consolidated schedule for the biennium. | Таблицы к финансовым ведомостям представлены с указанием расходов за предшествующий и текущий годы вместе со сводной таблицей за двухгодичный период. |
| a Includes adjustments to prior year contributions and expenditure and cancellations of prior year obligations. | a Включая корректировки относящихся к предыдущим годам сумм взносов, расходов и списанных обязательств. |
| Comparator percentage of prior year | Процентный показатель у компаратора в предшествующем году |
| (a) Refund of prior year expenditures | Таблица 2 (продолжение) |
| FY Financial Year. | Пакистан обрел независимость 14 августа 1947 года после раздела бывшей британской Индии. |
| Financial Statement Year 2004 | БАЛАНС ЗА 2004 ГОД |
| They dated for a year prior to getting married. | В 2002 году Холл женился на актрисе Эми Спенджер. |
| Net savings in liquidating prior year obligations 209.5 57.7 | Чистая экономия в результате погашения обязательств прошлых лет |
| More details have been added to prior year adjustment figures. | Более подробные данные были добавлены в сведения о корректировках за предыдущие годы. |
| The Financial Crisis One Year After | Финансовый кризис один год спустя |
| There was an overall vacancy rate of 17 per cent at peacekeeping missions in respect of procurement staff during the financial year under review, which is a significant improvement from the prior year. | Статья 12.4.5 раздела III Руководства по воздушным операциям предусматривает регулярное представление Группой воздушных перевозок форм о прохождении обучения на рабочем месте. |
| However prior to that year, they had installed a Vel (spear). | Он был построен в 1859 году общиной индийских четтьяров (ростовщиков). |
| About a year prior to this oil spill, a 17 year old student had invented a degreaser. | Приблизительно за год до этого разлива нефти 17 летний студент изобрел обезжириватель. |
| About a year prior to this oil spill, a 17 year old student had invented a degreaser. | Приблизительно за год до этого разлива нефти 17 летний студент изобрел обезжириватель. |
| Prior to World War II, they were making 1000 planes a year. | До войны, завод производил 1000 самолетов в год. |
| Prior to World War Il, they were making 1000 planes a year. | До войны, завод производил 1000 самолетов в год. |
| (i) Refunds of expenditures charged to prior financial periods are credited to miscellaneous income | i) возмещение расходов, отнесенных на предыдущие финансовые периоды, производится на кредит счета прочих поступлений |
| Refunds of expenditures charged to prior financial periods are also credited to general income. | Возмещения расходов за предшествующие финансовые периоды также кредитуются по счету общих поступлений |
| In 2004, UNHCR maintained financial stability, although it was another challenging financial year. | В 2004 году УВКБ сохранило финансовую стабильность, хотя этот год был еще одним трудным годом с финансовой точки зрения. |
| In 2004, UNHCR maintained financial stability, although it was another challenging financial year. | В 2004 году УВКБ удалось обеспечить финансовую стабильность, хотя это был еще один трудный финансовый год. |
| The administration, however, agreed to charge this expenditure of 129,972 to the prior year adjustment accounts, which will be reflected only in the financial statements for 1994 1995. | Тем не менее администрация согласилась записать эти расходы в размере 129 972 долл. США на счета quot ошибок и пропусков quot за предыдущие годы, которые будут отражены только в финансовых ведомостях за 1994 1995 годы. |
| Items that have been charged to the current year apos s or prior year apos s expenditure comprise | Такие ассигнования, учтенные в расходах за текущий год или предыдущие годы, составляют |
| First period of unprofitability Prior to the Asian Financial Crisis in 1997, the airline suffered losses of as much as RM 260 million after earning a record breaking RM333 million profit in the financial year 1996 1997. | В период азиатского финансового кризиса в 1997 году авиакомпания понесла убытки на сумму более чем 260 миллионов малайзийских ринггитов, в то время как за предыдущий финансовый год показала рекордно высокую прибыль в размере 319 млн ринггитов. |
| For the 2009 financial year passengers numbered 770,206. | По итогам 2009 финансового года объём пассажирооборота составил 770 206 человек. |
| Note on the financial statements for the year | Примечания к финансовым ведомостям за год, закончившийся |
| It is the direct sequel to Mega Man X , released one year prior. | Эта игра является прямым сиквелом Mega Man X , которая была выпущена годом ранее. |
| The city's enterprises for 9 months of 2005 recorded a positive financial result (profit) of 3.2 billion ( 634 million), which is 23.6 more than in the prior year (2004). | Предприятиями города за 9 месяцев 2005 года получен положительный финансовый результат (прибыль) суммой 3,2 миллиардов гривен, что на 23,6 больше прошлогоднего. |
| This was due to the poor financial state of the country prior to the French Revolution. | Это было вызвано плохим финансовым состоянием Франции перед Французской революцией. |
| PUAG revenue in the 1992 financial year was 8.5 million, a 9.6 per cent increase over revenue for the 1991 financial year. 44 | Доходы УКХГ в 1992 финансовом году составили 8,5 млн. долл. США, что на 9,6 процента больше объема поступлений в 1991 финансовом году 44 . |
| The year was 1934 and slavery had been abolished less than 50 years prior. | На дворе был 1934 год, и рабство было отменено менее чем 50 лет назад. |
| In 2008, installed capacity in the U.S. increased by 50 over the prior year. | Доля оборудования, произведённого в США, выросла с 30 в 2005 году до 50 в 2008 году. |
| Prior to unification, 450,000 youths travelled to Poland every year, participating in state organized exchanges. | До объединения 450000 молодых людей каждый год ездили в Польшу, участвуя в государственно организованных обменах. |
| Financial highlights for the year ended 31 December 2004 | Основные аспекты финансовой деятельности за год, закончившийся 31 декабря 2004 года |
| Financial statements for the year ended 31 December 2004 | По состоянию на 31 декабря 2004 года |
| Financial statements for the year ended 31 December 2004 | Ведомость V Все финансовые ресурсы за год, закончившийся 31 декабря 2004 года |
| II. FINANCIAL STATEMENTS AND SCHEDULES FOR THE YEAR ENDED | II. ФИНАНСОВЫЕ ВЕДОМОСТИ И ТАБЛИЦЫ ЗА ГОД, ЗАКОНЧИВШИЙСЯ 31 ДЕКАБРЯ |
| Prior to the 2010 season he signed a new 5 year contract with the club. | Перед сезоном 2010 года он подписал новый 5 летний контракт с клубом. |
| In 1986, it sold 500,000 vehicles in a financial year. | В 1986 году эта цифра составила уже 500 000 единиц. |
| Interim financial report for the year ended 31 December 2004 | Промежуточный финансовый отчет за год, закончившийся 31 декабря 2004 года |
| III. FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 1993 | III. ФИНАНСОВЫЕ ВЕДОМОСТИ ЗА ГОД, ЗАКОНЧИВШИЙСЯ 31 ДЕКАБРЯ 1993 ГОДА |
| In 2006, Simons was named Financial Engineer of the Year by the International Association of Financial Engineers. | Саймонс был признан финансовым учёным года () интернациональной ассоциацией финансового инжиниринга () в 2006. |
| Interim financial statement for the year ended 31 December 2004, the first year of the biennium | Промежуточная финансовая ведомость за год, закончившийся 31 декабря 2004 года, первый год двухгодичного периода |
| 5. In more practical terms, the original three year appointment embraced three one year financial periods. | 5. С практической точки зрения первоначальное назначение на три года охватывает три годичных финансовых периода. |
| Prior to the biennium 2002 2003, the financial statements of the United Nations Compensation Commission (UNCC) were included in the financial statements of the United Nations. | До двухгодичного периода 2002 2003 годов финансовые ведомости Компенсационной комиссии Организации Объединенных Наций (ККООН) включались в финансовые ведомости Организации Объединенных Наций. |
| But, prior to both Japan s nuclear crisis and the financial crisis, regulators were unable to prevent the risk. | Но до того как случились ядерный кризис в Японии и финансовый кризис, регуляторные органы не смогли предотвратить риск. |
Related searches : Year Prior - Prior Year - Financial Year - A Year Prior - Prior Year Comparatives - Prior-year Quarter - Prior Year Expense - Prior Year Period - Prior Year Adjustment - Prior Year Level - One Year Prior - Prior Year Figures - Below Prior Year
