Translation of "current issue" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Current - translation :

текущий

Current issue - translation :

текущая проблема

Issue - translation :

вопрос

Keywords : нынешний ток текущей текущий нынешнего выпуск вопросу проблемой Проблема проблему

Examples (External sources, not reviewed)

Choose a current affairs issue.	Выбери актуальную проблему.
Surprisingly, however, this issue has been entirely absent from current global debates on financial reform.	Поразительно, но этот вопрос полностью отсутствовал на всемирных дебатах, касающихся финансовых реформ.
The issue of access to the sea has been hijacked by the current Bolivian administration, said Zárate.	Вопрос выхода к морю был отнят нынешней администрацией Боливии , сказала Сарате.
This issue concerns current targeted food assistance to the population and support of efficient domestic commodity producers.	Речь идет о современной адресной продовольственной помощи населению и поддержке эффективного отечественного товаропроизводителя.
Popular (and former) TV anchor and current radio host Vladimir Solovyev wrote on his blog regarding this issue	Популярный (и бывший) телеведущий и нынешний радио ведущий Владимир Соловьев написал об этом в своем блоге
Upset Indians have also taken to social media to express their current discontent with the government s handling of the issue.	Расстроенные индусы также добрались до СМИ, чтобы выразить их текущее недовольство по отношению к руководству правительства данной проблемой.
One key issue facing China is how to reduce the current and capital account surpluses in order to reduce foreign exchange holdings.	Одним из ключевых вопросов, стоящих перед Китаем, является то, как уменьшить профицит текущего счета и счета движения капитала для снижения валютных запасов.
Gul was not the issue the issue was his wife.	Но дело было не в Гуле, а в его жене.
Issue 1 Education	Проблема 1 образование
Issue 2 Diversity	Проблема 2 непохожесть
Issue 3 Health	Проблема 3 здоровье
Issue 4 Tokenization	Проблема 4 токенизация
Issue 5 Equality	Проблема 5 равенство
That's the issue.	Вот в чем проблема.
A delicate issue.	Вопрос деликатный.
Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.	Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные.
Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.	Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные.
And that, it seems to me, is by far the most important issue to grasp regarding the current phase of the US business cycle.	И это, как мне кажется, является самым важным моментом, который следует понять в отношении текущей фазы экономического цикла США.
Keeping Current	В ногу со временем
Current value	Текущее значение
Current File	Текущий файл
That's a serious issue.	Это серьезная проблема.
What s the issue here?	Нет, а что такого?
That's not an issue.	Это не проблема.
US Secretary of State John Kerry s current dedication and drive on the Israeli Palestinian issue is exemplary If it matters, act on it, however difficult.	Нынешняя преданность и азарт нынешнего госсекретаря США Джона Керри относительно израильско палестинской проблемы являются образцовыми если это имеет значение, действуй невзирая на трудности.
Another controversial issue also has also come to the fore in connection with the current nuclear conflict with Iran discrimination free access to nuclear technology.	Еще один спорный вопрос также выдвинулся на передний план в связи с текущим ядерным конфликтом с Ираном недискриминационный доступ к ядерным технологиям.
The G 20 could suggest that the IMF issue a significant volume of SDRs over the next three years. We would suggest, for example, an issue of SDR150 250 billion annually (approximately 240 390 billion at current exchange rates).	Мы бы хотели предложить, например, ежегодно выпускать СПЗ на 150 250 миллиардов (около 240 390 млрд долларов США по текущему обменному курсу).
'Halal' Internet no longer an Iranian intranet issue, but a Toronto grammar issue.	Пакет халяльного интернета (включая беспроводной роутер) стоит всего 199 долларов.
Man Against the current! You did it against the current!	Против течения! Ты плыл против течения!
A current issue between the United States and Canada is the ongoing softwood lumber dispute, as the U.S. alleges that Canada unfairly subsidizes its forestry industry.	Сегодня одна из проблем в торговых отношениях между Канадой и США касается канадско американского леса американцы считают, что Канада необоснованно субсидирует свою лесную промышленность.
Not current economics.	Только не текущая экономика.
Current Working Folder	Текущий рабочий каталог
That's when I realized the issue is really not religion, the issue was politics.	Именно тогда я поняла, что на самом деле проблема не в религии, проблемой была политика.
The essential issue lies elsewhere.	Существенная проблема заключается в другом.
Nonetheless, the humanitarian issue remains.	Тем не менее, гуманитарная проблема остается.
The Bigger Issue in Sudan	Что для Судана важнее
This is a moral issue.	Это вопрос нравственный.
The issue is not Greece.	Вопрос не в Греции.
The second issue is terrorism.	Второй вопрос терроризм.
Education is a Security Issue	Образование это вопрос безопасности
The issue is still open.	Пока что вопрос остается открытым.
YsanneBueno broaches the racial issue	YsanneBueno поднимает вопрос о расизме
Why is this an issue?	Почему это проблема?
First, it s an old issue.	Во первых, это старая проблема.
The magazine s issue sold out.	Журнал быстро раскупили.

Показать эту страницу на русском языке