Translation of "current market value" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Current value
Текущее значение
Thus, at current market prices, it is worth more than 100 billion over its book value.
Таким образом, по текущим рыночным ценам их стоимость более чем на 100 миллиардов долларов США превышает его учетную стоимость.
We should value the innovation brought by new market entrants more than we value the protection of existing market participants.
Мы должны ценить инновации от новых участников рынка больше, чем мы дорожим защитой для существующих участников рынка.
We use market prices to value goods and services.
Мы пользуемся рыночными ценами для оценки товаров и услуг.
It is hard to deny some moral value to the market.
Нельзя отрицать некоторые моральные ценности, присущие рынку.
It's OK to go abroad to learn, market determines the value.
Это нормально ездить за границу учиться, ведь рынок определяет стоимость.
Print the value that a public ID maps via the current catalog
Вывести значение, на которое Public ID отображается через текущий каталог
Print the value that a system file maps via the current catalog
Вывести значение, на которое System ID отображается через текущий каталог
Why can t the US current account deficit remain at its 2006 value indefinitely?
Почему дефицит текущего платежного баланса США не может оставаться на уровне 2006 года бесконечно?
Where the market price of bond is less than its face value (par value), the bond is selling at a discount.
Общий подход Текущая стоимость дисконтной облигации ( zero coupon bond ) может быть рассчитана как formula_1.
Given this, what arguments support the current value of the euro, or its further rise?
Учитывая это, какими же доводами поддерживается сегодняшняя стоимость евро или её дальнейшее повышение?
Includes current sysUpTime value, an OID identifying the type of trap and optional variable bindings.
Включает в себя текущее значение sysUpTime, OID, определяющий тип trap (ловушки), и необязательные связанные переменные.
Evidently, the market got some things like the value of certain financial securities horrendously wrong.
Очевидно, что некоторые вещи рынок регулировал абсолютно неправильно например, стоимость некоторых ценных бумаг.
Suppose that the bank has assets with long maturity and a face value of 1.2 billion but whose current economic value is only 1 billion.
Предположим, банк располагает активами с большим сроком погашения.
Suppose that the bank has assets with long maturity and a face value of 1.2 billion but whose current economic value is only 1 billion.
Предположим, банк располагает активами с большим сроком погашения. Номинальная стоимость составляет 1,2 миллиарда, в то время как экономическая стоимость составляет только 1 миллиард.
The IMF could guarantee the central banks against market risk at current prices.
МВФ мог бы выдать центральным банкам гарантии против рыночного риска, который существует при текущих курсах ценных бумаг.
Displays the current value of the setting for displaying the konversation icon in the system tray.
Отображает текущую настройку отображения значка kmyapplication в системном лотке.
First, the value of financial institutions investments should immediately be marked down to their market values.
Во первых, стоимость инвестиций финансовых учреждений должна быть немедленно снижена до ее рыночной стоимости.
Unfortunately, current policy is justified in terms of pro market effectively pro cyclical choices.
К сожалению, сегодняшнюю политику оправдывают с точки зрения поддержания рынка по сути проциклических решений.
Current valuations put four Chinese banks in the global top ten by market capitalization.
Согласно текущим оценкам, четыре китайских банка вошли в первую десятку по рыночной капитализации (совокупной рыночной стоимости выпущенных акций).
In Germany s traditional system, a company s assets were evaluated according to the lowest value principle the lower of an asset s historical price and its current market price must be used for accounting purposes.
Это позволяло управляющим преследовать более долговременные цели и оказалось эффективным в сдерживании отрицательных эффектов движения цен активов.
In Germany s traditional system, a company s assets were evaluated according to the lowest value principle the lower of an asset s historical price and its current market price must be used for accounting purposes.
В традиционной немецкой системе активы компании оценивались в соответствии с принципом наименьшей цены для целей бухгалтерского учёта необходимо пользоваться наименьшей исторической ценой активов и их текущей ценой.
Using a larger value of resistance produces a larger voltage noise, whereas with a smaller value of resistance there will be more current noise, at a given temperature.
Видно, что чем больше сопротивление, тем больше эффективное напряжение шума, также, эффективное напряжение шума пропорционально корню из температуры.
There are several thousand drugs currently on the market, with a worldwide value of about 3 trillion.
В настоящее время на рынке существует несколько тысяч лекарств, их международная стоимость оценивается приблизительно в 3 триллиона долларов.
The estimated market value of all that property is around 60 million euros (66 million US dollars).
Рыночная стоимость всей собственности оценивается в 60 млн евро (66 млн долларов США).
Those countries that value the current system will increasingly feel the urge to close ranks to defend it.
Страны, которые ценят нынешнюю систему, все больше будут чувствовать необходимость сплотить ряды, чтобы защитить ее.
In the current version, the number of minutes for good is determined by the act's value and difficulty.
В текущей же версии количество добрых минут определяется стоимостью действия и его сложностью.
But the relative value of the leak in Turkey's current context is still being questioned by Turkish netizens.
Однако пользователи ставят под сомнение относительную ценность опубликованной информации в контексте современной Турции.
At current carbon prices, the value of carbon sequestration by tropical rainforests likely equals or exceeds the current level of international aid being provided to developing countries.
При нынешних ценах на квоты регулирование содержания углерода в атмосфере тропическими лесами, вероятно, представляет не меньшую, а то и большую ценность, чем вся международная помощь, оказываемая в настоящее время развивающимся странам.
At current market exchange rates, the European Union is now larger economically than the US.
По текущим рыночным валютным курсам Европейский Союз теперь крупнее в экономическом отношении, чем США.
Where does the net gain of roughly 500 billion in global market value come from? We don t know.
Откуда возникает чистая прибыль в размере 500 миллиардов долларов в виде глобальной рыночной стоимости, не известно.
For more conventional value chains, the surplus tends to go to the inputs that have greater market power.
Для более традиционных цепочек ценностей, профицит имеет тенденцию к источникам, которые имеют большую рыночную власть.
Moreover, the value of the dollar has been soaring against the yen, euro, and most emerging market currencies.
Кроме того, стоимость доллара была высокой против иены, евро и большинства развивающихся валютных рынков.
The company's president argues that water is a food and as any food must have a market value.
Президент этой компании Питер Брабек Летмат утверждает Вода это продукт питания, и как всякий продукт питания она должна иметь свою рыночную стоимость .
Individuals may have come to value future consumption, in retirement, over current consumption the reverse of the traditional relationship.
Не исключено, что частные лица, вопреки традициям, начали выше ценить возможность потребления в будущем на пенсии, чем потребление сейчас.
Now the value of Kazakhstan to Russia is growing more and more because of the current events in Ukraine.
Сейчас значение Казахстана для России все больше и больше растет в силу известных событий в Украине.
There are several thousand drugs currently on the market, with a worldwide value of about 3 trillion. But conditions in the drug market are far from optimal.
В настоящее время на рынке существует несколько тысяч лекарств, их международная стоимость оценивается приблизительно в 3 триллиона долларов.
Russia clearly believes that the current tight world energy market and high prices give it enough leverage over the West to maintain its current approach.
Россия явно полагает, что современный скудный рынок энергетических ресурсов и высокие цены дают ей достаточные преимущества перед Западом для продолжения своей политики.
BS Catapult Design has done extensive research on what is available in the current market and none suited the needs of the South Asia market.
БШ Catapult Design провела обширные исследования того, что доступно на текущем рынке, и ничто не соответствует потребностям рынка Южной Азии.
Nonetheless, Amazon is now valued in the stock market at 19 billion, making it one of the largest 300 companies in the world in terms of market value!
Тем не менее, сейчас на рынке акций Амазон оценивается 19 миллиардов, что ставит его в один список с 300 самыми большими компаниями мира по своей рыночной стоимости.
Throughout the 2000 s, firms with higher entrenchment levels have had lower market capitalization (relative to their book value).
На протяжении 2000 х годов фирмы с более высоким уровнем защищенности имели низкую рыночную капитализацию (соотносимую с их балансовой стоимостью).
Now they see the current crisis as a vindication of the value of not spending money that you don t have.
Сегодняшний кризис они считают подтверждением верности того, что нельзя тратить деньги, которых у тебя нет.
Fifth, the current value of the euro does not seem wildly out of line on a purchasing power basis. 160
В пятых, сегодняшняя стоимость евро не кажется такой уж необоснованной с точки зрения его покупательной способности.
Unknown value
Неизвестное значение
Maximum value
Максимальное значение

 

Related searches : Current Market - Current Value - Value Market - Market Value - Current Market Situation - Current Market Price - Current Market Conditions - Current Market Trends - Current Market Share - Current Market Rates - Current Market Environment - Current Market Scenario - Current Market Dynamics - Current Market Information