Translation of "current quality level" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Current - translation :

Level - translation :

Quality - translation :

Keywords : нынешний ток текущей текущий нынешнего уровне уровень уровня Уровень уровнем качество качества Качество качеством высшего

Examples (External sources, not reviewed)

Greece s economic weakness increases the current level of the deficit.	Экономическая слабость Греции увеличивает текущий уровень дефицита.
The focus on the Temple Mount has given the current confrontation an apocalyptic quality.	Уделение особого внимания Храмовой Горе, придало нынешней конфронтации апокалиптические качества.
Quality, costs, and delivery times in auto manufacturing, for example, are reaching the European level.	Китай и Индия превратились в настоящих конкурентов, которые заслуживают уважения, если не благоговейного страха.
Quality, costs, and delivery times in auto manufacturing, for example, are reaching the European level.	Качество, стоимость и сроки поставок в автомобилестроительной промышленности, например, приближаются к европейскому уровню.
18. Decides to maintain the current level of funding for consultants and experts	18. постановляет сохранить существующий объем финансирования услуг консультантов и экспертов
The quality of care may have improved but the consumption level of She Xian has also risen.	Возможно, уровень оказания помощи улучшился, но увеличился также и уровень потребления в Шэсяне.
The current level of proven coal reserves worldwide stands at roughly 850 billion tons.	В Африке приблизительно 50 миллиардов тонн.
The current level of proven coal reserves worldwide stands at roughly 850 billion tons.	Современный уровень подтвержденных запасов угля в мире составляет примерно 850 миллиардов тонн.
If that high level of government borrowing occurs, it will absorb all of the available household savings even at the current elevated level.	Если действительно будет иметь место такой высокий уровень государственных займов, это поглотит все возможные и доступные сбережения американцев даже при существующем положении дел.
These countries success has depended on sustained high level political commitment to providing high quality maternal and newborn care.	Успех этих стран объясняется продолжительной приверженностью на самом высоком государственном уровне политике предоставления высококачественного ухода матерям и новорожденным
It was a rather peculiar society, thoroughly miserable on a quality of life level, but consequently quite equal socially.	Это было довольно своеобразное общество весьма убогое в бытовом отношении, но при этом довольно равномерное социально.
The current level of the Euro makes prices on both sides of the Atlantic relatively similar.	Данный курс евро делает уровень цен по обеим сторонам Атлантика относительно равным.
President Vladimir Putin s new Novorossya project simply cannot progress with oil prices at their current level.	Новый проект Новороссии Президента Владимира Путина, просто не может прогрессировать при нынешних ценах на нефть.
For the business community, the current level of interest rates for loans to SMEs isn't comfortable.	Для бизнеса текущий уровень ставок по кредитам МСБ является некомфортным.
It should be higher if the inflation rate is above the target level and lower if current GDP is less than the full employment level.	Она должна быть выше, если уровень инфляции выше целевого уровня и ниже, если текущий ВВП меньше уровня полной занятости.
In contrast, only Saudi Arabia can flood the market and reduce prices far below their current level.	И, наоборот, только Саудовская Аравия может наводнить нефтяной рынок, вызвав резкое и существенное понижение цен.
On a national level, people think that corruption is frequent or very frequent and that the current level of corruption has increased considerably over the last years.	На национальном уровне люди думают, что коррупция стала очень распространенной и её текущий уровень значительно увеличился за последние годы.
Of lower quality	Нижайших качеств.
Quality, not quantity.	Качество важнее количества.
Sound quality matters.	Качество звука имеет значение.
Sound quality matters.	Качество звука важно.
At current carbon prices, the value of carbon sequestration by tropical rainforests likely equals or exceeds the current level of international aid being provided to developing countries.	При нынешних ценах на квоты регулирование содержания углерода в атмосфере тропическими лесами, вероятно, представляет не меньшую, а то и большую ценность, чем вся международная помощь, оказываемая в настоящее время развивающимся странам.
Second, exporters who blame the current level of the Euro for their difficulties should wake up to reality.	Во вторых, экспортеры, обвиняющие в своих проблемах сегодняшний курс евро, должны посмотреть в лицо реальности.
With 6 inflation, it could keep the future consumer demand at approximately the current level, anticipates Goldman Sachs.	При инфляции в 6 он сможет обеспечивать будущий потребительский спрос примерно на текущем уровне, ожидают в Goldman Sachs.
The current situation is one of the reasons Antananarivo has been ranked as one of the cities with the lowest quality of life in the world by the Mercer s 2011 quality of living survey.	Нынешняя ситуация является одной из причин того, что Антананариву находится в последних рядах рейтинга городов мира по уровню жизни , проведенного компанией Мерсер в 2011 году.
There is a glut of film, the quality has to be raised, they need to go to the next level, but I m optimistic.	Слишком много фильмов, качество должно повышаться, киноиндустрии надо переходить на новый уровень, но я настроен оптимистично .
The army's professional personnel have acquired a new level of quality since the advent of Sergei Shoigu to the post of defence minister.	Кадровый состав армии приобрел новое качество с приходом на пост министра обороны Сергея Шойгу.
Countries with per capita incomes close to the current Russian level sustain democracy for 15 20 years on average.	Демократия в странах с доходом на душу населения близким к сегодняшнему уровню в России сохраняется в среднем в течение 15 20 лет.
For a significant proportion of investment projects, the current level is unacceptable in terms of their rate of return.	Для значительной части инвестиционных проектов текущий уровень неприемлем с точки зрения их окупаемости.
In early 1985, when the US current account deficit reached 120 billion, about a third of today's level at current prices, the rest of the world stopped financing it.	В начале 1985 г., когда дефицит текущего счета Соединенных Штатов достиг 120 миллиардов, что составляет приблизительно одну треть от сегодняшнего уровня в ценах на данный момент, остальная часть мира прекратила финансировать его.
The Quality of Mercy	Природа сострадания
Generate publication quality graphs	Создание графиков качества публикаций
High quality television application	Просмотр телевизионных программ в высоком качестве
We improved the quality.	Мы улучшили качество.
Tom does quality work.	Том делает качественную работу.
You pay for quality.	Ты платишь за качество.
12. Stresses the importance, in preparation of the final review and appraisal of the New Agenda, of an independent and high level quality evaluation	12. подчеркивает важность независимой оценки качества, проводимой на высоком уровне, для подготовки окончательного обзора и оценки Новой программы
With a massive protest at the national level, the student movement demanding free, quality education returned to the streets of Chile in full force.	После некоторого перерыва участники Движения чилийских студентов снова вышли на улицы с массивными протестами по всей стране, требуя от государства бесплатного и качественного образования.
Quality Growth growth that will provide all Singaporeans a better quality of life.	Рост качества рост, который улучшит качество жизни всех сингапурцев.
But the current high level of oil prices has led forecasters to start reining in their expectations for economic growth.	Но сегодняшний высокий уровень цен на нефть обуздал надежды предсказателей на экономический рост.
It is clear that Germany s net exports would remain high even if the euro appreciated substantially from its current level.	Понятно, что нетто экспорт Германии остался бы высоким, даже если бы евро значительно повысился по отношению к своему нынешнему уровню.
Malta from Level E to Level B	Румынии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Worse, the education policies that follow from current beliefs have serious negative consequences for opportunities for young people and the quality of education itself.	Что еще хуже, так это то, что политика образования, которая следует из этих верований, имеет серьезные отрицательные последствия для возможностей предоставляемых молодежи и непосредственно качества образования.
In the Quality tab you can select various quality levels for the rendered image.	Вкладка Качество предназначена для задания качества получаемого изображения.
According to WHO's air quality guidelines, the air is considered hazardous when PM 2.5 is present in the air at 301 500 μg m3 level.	Согласно нормативам качества воздуха Всемирной организации здравоохранения, воздух считается опасным при уровне мелких твердых частиц в 301 500 мкг м3.

Показать эту страницу на русском языке