Translation of "currently not considered" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Currently, Tell Yunatsite is considered to be the most ancient city in Europe.
В настоящее время Телль Юнаците считается древнейшим городом Европы.
These conditions are not currently met.
Эти условия на данный момент не выполнены.
Tom is currently not living here.
Том в настоящее время здесь не живёт.
Deposit insurance is not even being considered.
Страхование депозитов даже не рассматривается.
Local officials are often considered heroes, not oppressors.
Местных чиновников часто считают героями, а не угнетателями.
Why is Japan considered Western and China not?
Почему Япония считается западной страной, а Китай нет?
This feature is currently not present. Currently validation occurs when the TagXML files are loaded into quantaplus .
Эта функция пока что не реализована и проверка происходит при загрузке файлов TagXML в quantaplus .
The transfer was started but is not currently progressing.
Передача начата, но приостановлена.
Currently, it is not used for any commercial navigation.
статью Тихвинский автобус), на автовокзал они не заезжают.
Some classes are currently not available in other regions.
Однако на некоторых серверах пока доступны не все классы.
The city has an airport (currently (2013) does not work).
В городе есть аэропорт (в настоящее время (2015 год) не работает).
12.5 () of British Columbia is currently considered protected under one of the 14 different designations that includes over 800 distinct areas.
12,5 территории провинции (114 000 км²) в настоящее время находятся под защитой в 14 различных охраняемых территориях, что включает в себя более 800 различных областей.
She dreaded the disgrace, which she had not considered before.
Ей стало страшно за позор, о котором она прежде и не думала.
He considered her intelligent, but did not converse with her.
Он считал её умной, но не разговаривал с ней.
It could be considered as a measure to not being deported.
Ее можно рассматривать как меру против депортации.
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.
В Японии демонстрировать свои искренние чувства не считается добродетелью.
This function is currently not documented only the argument list is available.
К настоящему времени эта функция еще не была документирована для ознакомления доступен только список аргументов.
This function is currently not documented only the argument list is available.
Внимание
This function is currently not documented only the argument list is available.
Введение
Currently, only C.A.
Максим Новый (С. О.
Yet this should not be considered an outright victory for Taiwanese nationalism.
Но это нельзя считать и прямой победой тайваньского национализма.
That is probably not an approach that many American companies have considered.
Едва ли это пример подхода, который могли бы рассматривать американские компании.
Tom considered it an insult not to be invited to the party.
Том счел за обиду, что его не пригласили на вечеринку.
It is therefore also not considered to be borrowing in the UK.
Кроме того, факторинг это не только финансирование.
We considered that.
Мы рассмотрели это.
We considered that.
Мы приняли во внимание это.
I considered that.
Я это учёл.
Alongside Cuarón and Guillermo del Toro they are known as the 'tres amigos' and are currently considered the best known Mexican directors in the world.
Вместе с Куароном и Гильермо дель Торо они известны как три друга и в настоящее время считаются наиболее известными мексиканскими режиссерами в мире.
Europe currently exists as an economic actor, not as an international political actor.
Европа в настоящее время существует в качестве экономического игрока, а не международного политического.
Senator Dodd s bill, as currently drafted, will not end too big to fail.
Законопроект сенатора Додда, в нынешнем черновом варианте, не положит конец концепции слишком большой, чтобы обанкротиться .
But the outcome will not be as inconsequential as most analysts currently claim.
Но их исход не будет и чем то малозначимым, как о том сейчас заявляет большинство аналитиков.
System sound currently does not work on non FreeBSD and non Linux systems.
Начиная с версии Qt 2.0 осуществляется поддержка колеса прокрутки мыши, поэтому и рабочая среда KDE, базирующаяся на этих версиях, будет автоматически поддерживать использование колеса прокрутки мыши.
We have come to the conclusion that this plan is not feasible currently.
Мы пришли к заключению, что этот план на данный момент неосуществим.
But in Cambodia, Facebook is not yet considered a threat by the government.
Но правительство Камбоджи все еще не видит в Фэйсбуке опасности.
He s not been considered any different from a carpenter or mason or vulcanizer.
Его воспринимают так же, как плотника или каменщика.
But what that inevitable Death was, he not only did not know, not only had never considered, but could not and dared not consider.
А что такое была эта неизбежная смерть, он не только не знал, не только никогда и не думал об этом, но не умел и не смел думать об этом.
Indeed, some of the comments left on Kanadajin3's video can be considered fairly indicative of anyone or any cultural practice considered not Japanese.
На самом деле некоторые из комментариев, оставленных под видео Kanadajin3, можно считать весьма показательными для любой культурной практики, которая считается не японской .
Moreover, many of the structural reforms that are currently being considered or implemented, despite boosting growth in the long term, can have short term contractionary effects.
Более того, многие из структурных реформ, которые в настоящее время рассматриваются или осуществляются, несмотря на стимулирование роста в долгосрочной перспективе, может иметь краткосрочные сдерживающие эффекты.
He is currently detained.
В данный момент он задержан.
He is currently retired.
Он вернулся в Москву.
The scheme also provides regular funding, not currently available, to finance global public goods.
Данная схема также обеспечивает регулярное выделение средств для финансирования всемирных общественных благ, что в данный момент недоступно.
The bill did not meet with much enthusiasm, and its fate is currently unknown.
Законопроект большого энтузиазма не вызвал, и в настоящий момент его судьба неизвестна.
But the truth is, it is cultural he who is not circumcised is not considered a real man.
Но на самом деле это скорее вопрос имеющейся культуры тот, кто не прошел данный обряд не считается настоящим мужчиной
Oblonsky paused and considered.
Степан Аркадьич задумался.
He considered himself lucky.
Он считал себя счастливчиком.

 

Related searches : Currently Considered - Currently Being Considered - Not Considered - Currently Not Supported - Currently Not Known - Currently Not Covered - Can Currently Not - Currently Not Running - Is Currently Not - Currently Not Used - Are Currently Not - Currently Not Possible - Not Currently Available - Does Not Currently