Translation of "currently not employed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Locally employed
Сотруд ники, набира емые на местной основе
And the security fence, which was to allow for unilateral separation, may hold back suicide bombers but not modern missiles of the kind currently employed by Hezbollah.
А стена безопасности , которая должна была предусмотреть одностороннее размежевание, может сдержать террористов смертников, но не современные ракеты того типа, которые в настоящее время использует Хезболла.
He's self employed.
Он самозанятый.
He's self employed.
Он работает на себя.
These conditions are not currently met.
Эти условия на данный момент не выполнены.
Tom is currently not living here.
Том в настоящее время здесь не живёт.
He had not been employed two months before he was fired.
Он и двух месяцев не проработал до того, как его уволили.
However, this prohibition does not apply to people who are self employed or not working.
Однако данный запрет не распространяется на лица, занятые собственным бизнесом, и на безработных.
More than 15 of men in this age group are not employed.
В этой возрастной группе почти 15 не имеют работы.
He employed a new maid.
Он нанял новую прислугу.
Political means are not the only tools that can be employed against political dangers.
Политические средства единственное орудие, которое может быть использовано против политической угрозы.
Kashmir is not the only place where the Indian government has employed this tactic.
Кашмир не единственное место, где индийское правительство использует эту тактику.
This feature is currently not present. Currently validation occurs when the TagXML files are loaded into quantaplus .
Эта функция пока что не реализована и проверка происходит при загрузке файлов TagXML в quantaplus .
Designing an environment to suit animals psychological and physiological needs would be far preferable to the minimalism, otherwise known as standardization, that is currently employed.
Создание окружающей обстановки, отвечающей психологическим и физиологическим нуждам животных, было бы гораздо предпочтительнее сегодняшнего минимализма, также известного как стандартизация .
The transfer was started but is not currently progressing.
Передача начата, но приостановлена.
Currently, it is not used for any commercial navigation.
статью Тихвинский автобус), на автовокзал они не заезжают.
Some classes are currently not available in other regions.
Однако на некоторых серверах пока доступны не все классы.
They are employed by the contractors .
Они наняты подрядными организациями .
The farmer employed five new workers.
Фермер нанял пять новых работников.
We employed her as an assistant.
Мы наняли её в качестве помощницы.
He is employed on the farm.
Он нанялся на ферму.
He is employed on the farm.
Его наняли на ферму.
She employed him as a programmer.
Она наняла его в качестве программиста.
He had not been employed by the company three years before he become a director.
Он не работал в компании три года до того как стал директором.
The city has an airport (currently (2013) does not work).
В городе есть аэропорт (в настоящее время (2015 год) не работает).
Indeed, Russia has far more formidable hackers than North Korea (though much of the top talent currently is employed in mafia rings, rather than in strategic operations).
Россия располагает гораздо более грозными хакерами, чем Северная Корея (хотя большая часть самых талантливых из них в настоящее время используется в мафиозных кольцах, а не в стратегических операциях).
48 percent of working tribes say, these are employed tribes, say, I'm great and you're not.
48 процентов функционирующих племен , говорят, Я в порядке, а ты нет .
Currently, foreigners are prohibited from holding a position in the municipal service or being employed at facilities and in organizations whose activities are related to ensuring Russia s security.
Сейчас иностранцам запрещено занимать должности на муниципальной службе, быть принятыми на работу на объекты и в организации, деятельность которых связана с обеспечением безопасности России.
Initially, I was employed in a small farm.
В конце концов я устроился на небольшую ферму.
However, how net users employed this clause, varied.
Однако пользователи Cети используют эту фразу по разному.
In Germany in total 9,098 people are employed.
Из них 9 098 в Германии.
She was not employed as a servant, but was taken in as a member of Williams' family.
Каннинг не служила у Уильямсов, которые приняли её как члена семьи.
This function is currently not documented only the argument list is available.
К настоящему времени эта функция еще не была документирована для ознакомления доступен только список аргументов.
This function is currently not documented only the argument list is available.
Внимание
This function is currently not documented only the argument list is available.
Введение
Among those in this age range who have less than a high school education, 35 are not employed.
А среди тех из них, кто имеет уровень образования ниже законченного среднего, этот показатель составляет 35 .
Currently, only C.A.
Максим Новый (С. О.
Some have even employed staff using their own money.
Некоторые чиновники даже наняли сотрудников за собственные деньги.
One of the local residents employed by Cocco Bello.
Одна из местных жительниц, работающих в Cocco Bello.
This represents 15.1 of those employed in the country.
Национальный институт статистики и географии Мексики) 6,7 миллионов человек получают минимальную зарплату, что составляет 15,1 населения.
As he was an honest man, I employed him.
Я нанял его, потому что он честный человек.
All persons who are employed full time and all people that will be employed in the future are affected by these legislative changes!
Все, кто имеют работу полного дня, и все, кто получат работу в будущем, затронуты этими законодательными изменениями!
By 1900, the city had 76 small industrial enterprises, which employed 1,078 workers, as well as four salt mines, which employed 874 workers.
К 1900 году в городе насчитывалось 76 небольших промышленных предприятий, в которых работало 1078 трудящихся, а также четыре соляных рудника (874 рабочих).
For example, lecturers and professors are not tested for their expertise, nor employed to carry out specific research projects.
Например, лектора и профессора не проходят проверку знаний и не нанимаются для проведения определенного исследовательского проекта.
Europe currently exists as an economic actor, not as an international political actor.
Европа в настоящее время существует в качестве экономического игрока, а не международного политического.

 

Related searches : Currently Employed - Is Currently Employed - Not Employed - Not Gainfully Employed - Is Not Employed - Currently Not Supported - Currently Not Known - Currently Not Covered - Can Currently Not - Currently Not Running - Is Currently Not - Currently Not Used - Are Currently Not - Currently Not Possible