Translation of "not employed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Not employed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Locally employed | Сотруд ники, набира емые на местной основе |
| He's self employed. | Он самозанятый. |
| He's self employed. | Он работает на себя. |
| He had not been employed two months before he was fired. | Он и двух месяцев не проработал до того, как его уволили. |
| However, this prohibition does not apply to people who are self employed or not working. | Однако данный запрет не распространяется на лица, занятые собственным бизнесом, и на безработных. |
| More than 15 of men in this age group are not employed. | В этой возрастной группе почти 15 не имеют работы. |
| He employed a new maid. | Он нанял новую прислугу. |
| Political means are not the only tools that can be employed against political dangers. | Политические средства единственное орудие, которое может быть использовано против политической угрозы. |
| Kashmir is not the only place where the Indian government has employed this tactic. | Кашмир не единственное место, где индийское правительство использует эту тактику. |
| They are employed by the contractors . | Они наняты подрядными организациями . |
| The farmer employed five new workers. | Фермер нанял пять новых работников. |
| We employed her as an assistant. | Мы наняли её в качестве помощницы. |
| He is employed on the farm. | Он нанялся на ферму. |
| He is employed on the farm. | Его наняли на ферму. |
| She employed him as a programmer. | Она наняла его в качестве программиста. |
| He had not been employed by the company three years before he become a director. | Он не работал в компании три года до того как стал директором. |
| 48 percent of working tribes say, these are employed tribes, say, I'm great and you're not. | 48 процентов функционирующих племен , говорят, Я в порядке, а ты нет . |
| Initially, I was employed in a small farm. | В конце концов я устроился на небольшую ферму. |
| However, how net users employed this clause, varied. | Однако пользователи Cети используют эту фразу по разному. |
| In Germany in total 9,098 people are employed. | Из них 9 098 в Германии. |
| She was not employed as a servant, but was taken in as a member of Williams' family. | Каннинг не служила у Уильямсов, которые приняли её как члена семьи. |
| Among those in this age range who have less than a high school education, 35 are not employed. | А среди тех из них, кто имеет уровень образования ниже законченного среднего, этот показатель составляет 35 . |
| Some have even employed staff using their own money. | Некоторые чиновники даже наняли сотрудников за собственные деньги. |
| One of the local residents employed by Cocco Bello. | Одна из местных жительниц, работающих в Cocco Bello. |
| This represents 15.1 of those employed in the country. | Национальный институт статистики и географии Мексики) 6,7 миллионов человек получают минимальную зарплату, что составляет 15,1 населения. |
| As he was an honest man, I employed him. | Я нанял его, потому что он честный человек. |
| All persons who are employed full time and all people that will be employed in the future are affected by these legislative changes! | Все, кто имеют работу полного дня, и все, кто получат работу в будущем, затронуты этими законодательными изменениями! |
| By 1900, the city had 76 small industrial enterprises, which employed 1,078 workers, as well as four salt mines, which employed 874 workers. | К 1900 году в городе насчитывалось 76 небольших промышленных предприятий, в которых работало 1078 трудящихся, а также четыре соляных рудника (874 рабочих). |
| For example, lecturers and professors are not tested for their expertise, nor employed to carry out specific research projects. | Например, лектора и профессора не проходят проверку знаний и не нанимаются для проведения определенного исследовательского проекта. |
| Unfortunately, the scare tactics employed by the Business Roundtable worked. | К несчастью, тактика устрашения, используемая Круглым столом бизнеса , сработала. |
| 1. Condemns the violence employed against Armenian demonstrators in Azerbaijan | осуждает насилие, к которому прибегли в отношении армянских демонстрантов в Азербайджане |
| Another vendor said the children are considered to be employed . | Другой продавец ответил, что дети считаются трудоустроенными . |
| At the moment, I am responsible not only for my family, but for 280 people employed at my company, Apostol. | На данный момент я несу ответственность не только за свою семью, но и за 280 сотрудников моей компании Апостол . |
| And we should remember who employed the sharecroppers the Democrats, right? | Теперь вспомним, кто берет на работу этих крепостных демократы, правильно? |
| Labor reform leading to longer hours would not reduce the total income of the employed, but it would reduce production costs. | Трудовая реформа, ведущая к более длительным рабочим часам, не уменьшит полный доход работника, а сократит издержки производства. |
| In Milan this year, more foreigners than Italians registered as self employed. | В Милане в этом году в качестве работающих не по найму зарегистрировалось больше иностранцев, чем итальянцев. |
| Indeed, 92 of the labor force is employed in the informal sector. | В действительности, 92 рабочей силы занято в неофициальном секторе. |
| Overall, only 5.6 percent of Azerbaijan s 540,000 people with disabilities are employed. | В целом, лишь 5,6 процентов из 540 000 людей с ограниченными возможностями в Азербайджане трудоустроены. |
| Today, more than 90 Iraqis have already been employed at the field. | Сегодня на месторождении уже работает свыше 90 иракцев. |
| All the ordinary and the extraordinary weapons that democracy possesses must be employed. | Должны быть задействованы все обычные (и необычные) орудия, имеющиеся в распоряжении демократии. |
| Such spending risks absorb productive resources that could be employed more efficiently elsewhere. | Такие издержки грозят поглощением производственных ресурсов, которые могли бы быть более эффективно использованы на другие цели. |
| The Saudis also employed thousands of Pakistani soldiers during the 1991 Gulf War. | Саудовская Аравия также наняла тысячи пакистанских солдат во время войны в Персидском заливе в 1991 году. |
| And an industry that once employed 12,500 people, today has only 998 workers. | В отрасли, где когда то работало 12500 людей, теперь работают 998 человек. |
| Mr Johnson is self employed and is in the business of repairing furniture. | Господин Джонсон работает не по найму и занимается ремонтом мебели. |
| Everyone would remain employed, and all would come a little closer to Keynes s ideal. | Каждый оставался бы трудоустроенным, и все мы были бы чуть ближе к идеалу Кейнса. |
Related searches : Not Gainfully Employed - Is Not Employed - Currently Not Employed - Employed - Employed Or Self-employed - Previously Employed - Currently Employed - Employed Person - Fully Employed - Permanently Employed - Were Employed - Being Employed - Get Employed - Widely Employed
