Translation of "currently only" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Currently, only C.A.
Максим Новый (С. О.
Currently trams bisect the square only.
Сейчас трамвайные пути лишь пересекают площадь.
K3b currently only supports local files.
K3b поддерживает только локальные файлы.
Only local files are currently supported.
В текущей версии поддерживаются только локальные файлы.
Only local files are currently supported.
Поддерживаются только локальные файлы.
Only local files are currently supported.
В данный момент поддерживаются только локальные файлы.
Only local files are currently supported.
Изменить позицию направляющей
Only saving to local files currently supported.
Пока можно сохранять только в локальные файлы.
Currently Online television is available in Latvia only.
В настоящее время интернет телевидение доступно только в Латвии.
Save operation currently works on local files only.
Сохранение доступно только на локальных системах.
Only Greece currently has a slightly negative inflation rate.
Только Греция в настоящее время имеет немного негативный уровень инфляции.
It is currently the only university located in Tasmania.
Это четвёртый по старшинству университет в Австралии.
It is currently the only genus in its family.
Тело голое, чешуи имеются лишь в боковых линиях.
Currently, the only format with a Restricted List is Vintage.
Играется в специальном формате, санкционируются только в on line турнирах.
Currently, only Norway and Russia make use of this right.
Сегодня на Шпицбергене экономическую активность осуществляют лишь Норвегия и Россия.
Currently these are poorly monitored and only accessible through models.
В настоящее время их мониторинг практически не ведется и данные о них получают лишь с помощью моделей.
If checked, only the currently selected entries will be exported.
Если отмечено, то экспортированы будут только выделенные записи.
Currently you can create site templates only from local folders.
Вы можете создавать шаблоны сайтов только на основе локальных папок.
Sorry, currently the KFileReplace part works only for local files.
KFileReplace работает только с локальными файлами.
Of these, the only ones functioning currently are 2 hospitals.
Из них в настоящее время функционируют только 2 больницы.
Pyrochlore is currently extracted only by industrial methods and only the Lueshe mine is operational.
В настоящее время пирохлор добывается лишь промышленным способом, и единственным действующим месторождением является месторождение в Луеше.
But Indonesia is currently growing at only about half that rate.
Но в настоящий момент темпы роста экономики Индонезии составляют лишь половину этой цифры.
This currently only happens if a company meets complex turnover thresholds.
Сейчас это происходит только в том случае, если совокупный оборот компании достигает предельного уровня.
Currently, the sanctions only limit Sberbank s access to European capital markets.
В настоящее время, санкции только ограничивают доступ Сбербанка к европейским рынкам капитала.
It is the only Jewish psychiatric hospital currently operating in Europe.
В настоящее время это единственная еврейская психиатрическая больница в Европе.
The United Nations currently publishes the Consolidated List only in English.
В настоящее время Организация Объединенных Наций публикует Сводный перечень только на английском языке.
There is a folder view, which currently contains only three entries
Это область каталогов, которая в настоящее время содержит только три записи
The check4spam.com currently supports messages that are text only, image only, and contains both text and image.
В настоящее время check4spam.com поддерживает сообщения, которые являются содержат только текст, только изображения и одновременно текст и изображения.
Indeed, only 20 corporate bonds are currently listed in Shanghai and Shenzhen.
Только 20 корпоративных облигаций в настоящее время котируются на биржах Шанхая и Шэньчжэня.
This function is currently not documented only the argument list is available.
К настоящему времени эта функция еще не была документирована для ознакомления доступен только список аргументов.
This function is currently not documented only the argument list is available.
Внимание
This function is currently not documented only the argument list is available.
Введение
Nepal is currently the only country with a non rectangular national flag.
В настоящее время Непал единственная страна с непрямоугольным национальным флагом.
Currently, the route is purely a sightseeing one, only used by tourists.
Маршрут открыт для туристов с 16 апреля по 30 ноября ежегодно.
Prevention programmes currently reach only a fraction of those who need them.
В настоящее время профилактическими программами охвачена лишь небольшая доля тех лиц, которые нуждаются в них.
Currently there is only one option labeled Disable system configuration startup check.
На данный момент там есть только одна опция, обозначенная Отключить проверку конфигурации системы при запуске.
But only 5 of customers currently have an account with a foreign bank.
Однако только 5 из них имеет счет в иностранном банке.
Currently, the US receives only about 2 3 of FDI flows from China.
В настоящее время США получают из Китая лишь около 2 3 ПИИ.
Currently their nominal wages are only about 7 of the West European average.
На данный момент их номинальная заработная плата равна примерно 7 от средней зарплаты в Западной Европе.
Currently, this is the only way of dealing with these types of criminals.
Сегодня это единственный выход при работе с такими преступниками.
ASML, Canon, and Nikon are currently the only manufacturers of immersion lithography systems.
Системы с использованием иммерсионной литографии выпускаютсялишь ASML, Nikon и Canon.
Heart Vacancy is currently the band's only single not to be released internationally.
Heart Vacancy единственный сингл, который не был выпущен на международном уровне.
Currently, however, there are only 12 Asian States parties to the Rome Statute.
Однако в настоящее время лишь 12 государств Азии являются участниками Римского статута.
Enables monitoring of alarms. This option only appears if alarms are currently disabled.
Щёлкните правой кнопкой мыши на пиктограмме в системном лотке и выбрать в контекстном меню Будильник включён
Disables monitoring of alarms. This option only appears if alarms are currently enabled.
Изменение этого параметра не обновит следующее запланированное повторение существующего напоминания. Это будет влиять только на новые напоминания, созданные после его установки, и существующие после того как они будут показаны.

 

Related searches : Currently Only Available - Currently Pending - Currently Enrolled - Currently Employed - As Currently - Currently Active - Currently Applicable - Currently Facing - We Currently - But Currently - Currently Existing - Currently Has