Translation of "currently only" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Currently, only C.A.
Максим Новый (С. О.
Only Greece currently has a slightly negative inflation rate.
Только Греция в настоящее время имеет немного негативный уровень инфляции.
Currently, the only format with a Restricted List is Vintage.
Играется в специальном формате, санкционируются только в on line турнирах.
Currently, only Norway and Russia make use of this right.
Сегодня на Шпицбергене экономическую активность осуществляют лишь Норвегия и Россия.
But Indonesia is currently growing at only about half that rate.
Но в настоящий момент темпы роста экономики Индонезии составляют лишь половину этой цифры.
This currently only happens if a company meets complex turnover thresholds.
Сейчас это происходит только в том случае, если совокупный оборот компании достигает предельного уровня.
Currently, the sanctions only limit Sberbank s access to European capital markets.
В настоящее время, санкции только ограничивают доступ Сбербанка к европейским рынкам капитала.
Indeed, only 20 corporate bonds are currently listed in Shanghai and Shenzhen.
Только 20 корпоративных облигаций в настоящее время котируются на биржах Шанхая и Шэньчжэня.
This function is currently not documented only the argument list is available.
К настоящему времени эта функция еще не была документирована для ознакомления доступен только список аргументов.
This function is currently not documented only the argument list is available.
Внимание
This function is currently not documented only the argument list is available.
Введение
Nepal is currently the only country with a non rectangular national flag.
В настоящее время Непал единственная страна с непрямоугольным национальным флагом.
The check4spam.com currently supports messages that are text only, image only, and contains both text and image.
В настоящее время check4spam.com поддерживает сообщения, которые являются содержат только текст, только изображения и одновременно текст и изображения.
But only 5 of customers currently have an account with a foreign bank.
Однако только 5 из них имеет счет в иностранном банке.
Currently, the US receives only about 2 3 of FDI flows from China.
В настоящее время США получают из Китая лишь около 2 3 ПИИ.
Currently their nominal wages are only about 7 of the West European average.
На данный момент их номинальная заработная плата равна примерно 7 от средней зарплаты в Западной Европе.
Currently, this is the only way of dealing with these types of criminals.
Сегодня это единственный выход при работе с такими преступниками.
France is currently one of Europe s laggards, only slightly ahead of Italy and Portugal.
Франция в настоящее время одна из отстающих стран Европы, и находится лишь немного впереди Италии и Португалии.
Currently, only about half of all women worldwide deliver with a skilled attendant present.
В настоящее время меньше половины женщин в мире имеют доступ к квалифицированной помощи во время родов.
As the newspaper writes, currently in Russia there are only around 30 such motordromes.
Как пишет газета, в настоящее время в России всего около 30 таких автодромов.
Currently only one plugin is available which adds support to use gubed with quantaplus .
На данный момент доступен только один модуль, интегрирующий gubed .
But even with the currently depressed copper price, Chile s budget deficit is only 2 of GDP.
Но даже при нынешней депрессии цен на медь, дефицит бюджета Чили составляет только 2 ВВП.
Only 148 out of 211 countries (45 of the world's population), however, are currently implementing it.
Тем не менее, только 148 из 211 стран (где проживает 45 населения земного шара), применяют эту стратегию в настоящее время.
Currently, Tatarstan is the only constituent entity of the federation that has a treaty with Russia.
Сейчас Татарстан единственный субъект федерации, у которого есть договор с Россией.
Note Currently you cannot drag anything from kdiff3 . Only dropping in the diff input is supported.
Помните На данный момент вы не можете перенести что либо из kdiff3 . Возможен только перенос в окно ввода сравнения.
Although his posts are currently available only to Soloviev's friends, they are still widely cited online.
Хотя на данный момент его посты доступны для чтения только друзьям Соловьева, они широко цитируются онлайн.
He is currently detained.
В данный момент он задержан.
He is currently retired.
Он вернулся в Москву.
Although China accounts for 20 of the world s population, its share of global GDP currently is only 7 .
Несмотря на то, что в Китае проживает 20 мирового населения, его сегодняшняя доля ВВП составляет лишь 7 .
The corporate debt market remains tiny. Indeed, only 20 corporate bonds are currently listed in Shanghai and Shenzhen.
Только 20 корпоративных облигаций в настоящее время котируются на биржах Шанхая и Шэньчжэня.
It currently invests only 17 per capita, compared to 116 in China and 292 in the United States.
В настоящее время она инвестирует всего 17 долларов на душу населения, в сравнении с 116 долларами в Китае и 292 долларами в США.
Views are more mixed among those not currently backing Clinton only about a quarter would enthusiastically support her.
Среди тех, кто в настоящий момент не поддерживает Клинтон, взгляды более противоречивы только около четверти с энтузиазмом ее поддержало бы.
Europe as a whole currently devotes only 1.6 of its GDP to defense, compared to 4.8 for the US.
Европа в целом в настоящее время выделяет лишь 1,6 своего ВВП на оборону, по сравнению с 4,8 в США.
... currently listening to Evan Williams.
... слушаю Эвана Вильямса.
I am currently on vacation.
Я нахожусь в отпуске.
Save the currently open palette.
Сохранить текущую палитру.
Save the currently open icon.
Сохранить текущую пиктограмму.
Save the currently active scene.
Сохраняет текущую модель.
Removes the currently selected plugin.
Удалить выбранный модуль.
He currently heads a mob.
В данный момент возглавляет банду.
She is currently in danger.
Она сейчас в опасности.
What is he currently doing?
Чем он в настоящее время занимается?
Tom is currently in danger.
Том сейчас в опасности.
Tom is currently in danger.
На данный момент Том в опасности.
Tom currently resides in Boston.
В настоящее время Том проживает в Бостоне.

 

Related searches : Currently Only Available - Currently Pending - Currently Enrolled - Currently Employed - As Currently - Currently Active - Currently Applicable - Currently Facing - We Currently - But Currently - Currently Existing - Currently Has