Translation of "currently trading at" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Greek government currently must pay 25 for its ten year bonds, which are trading at a 50 discount in the secondary market.
Греческое правительство в настоящее время должно оплатить 25 своих десятилетних облигаций, которые торгуются с 50 скидкой на вторичном рынке.
Tom currently teaches at Harvard.
В настоящее время Том преподаёт в Гарварде.
He currently works at the Military Academy.
В данный момент он работает в Военной академии.
Berkeley shares were flat at 23.96 in afternoon London trading.
Стоимость акций Berkeley держалась на 23,96 во второй половине дня на лондонской бирже.
A massive insider trading ring is currently on trial in New York, and has implicated some leading financial industry figures.
В настоящее время в Нью Йорке проходит судебное разбирательство относительно масштабного кольца инсайдерской торговли, и в нем замешаны некоторые ведущие деятели финансовой индустрии.
And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading.
Иногда это называется алготорговля, алгоритмическая торговля .
The HDP is currently polling at around 10 .
КНДП в настоящее время имеет примерно 10  голосов избирателей.
Trading platforms are being improved to allow more complex trading.
Торговые платформы улучшаются, чтобы способствовать развитию более сложной торговли.
Trading in influence
Злоупотребление влиянием в корыстных целях
Currently, Navalny is a World Fellow at Yale University .
Сейчас Навальный учится в Йельском университете в рамках международной программы по развитию лидерства.
I'm currently working at the school as a teacher.
Я сейчас работаю в школе учителем.
At a minimum, proprietary trading ought to be financed by banks own capital.
По меньшей мере, торговля ценными бумагами должна финансироваться из собственного капитала банков.
The Nasdaq Technology Index lost 0.8 percent and closed trading at 2657 points.
Технологический индекс Nasdaq потерял 0,8 процента, торгуясь на 2657 пунктах.
It currently resides at the College of Arms in London.
В 1992 году было выпущено репринтное издание.
It is currently on display at the Ashmolean Museum, Oxford.
сейчас хранится в Музее Ашмола, Оксфорд.
But Indonesia is currently growing at only about half that rate.
Но в настоящий момент темпы роста экономики Индонезии составляют лишь половину этой цифры.
The variety of machines currently under study is accessible at www.roadabletimes.com .
Модельный ряд разрабатываемых машин такого вида можно посмотреть по адресу www.roadabletimes.com.
I am currently studying architecture at the Art Academy in Tbilisi.
В настоящее время изучаю архитектуру в Академии искусств в Тбилиси.
Horse Trading and Climate Change
Искусство торговли лошадьми и климатические изменения
Trading up Global Trade Talks
Растущие ставки на всемирных торговых переговорах
Popular equity investments, such as shares in Safaricom, are already trading at unexpectedly low levels.
Популярные инвестиции в акционерный капитал, как акции Safaricom , уже торгуются на неожиданно низком уровне.
Spanish ten year bonds, for example, are still trading at interest rates below US Treasuries.
Например, испанские десятилетние облигации все еще продаются ниже ставок Министерства Финансов США.
True, their security from military attack is currently no longer at stake.
Правда, их безопасность в связи с военным нападением в настоящее время не находится под угрозой.
But the official out of school figure currently stands at 58 million.
Но количество тех, кто не посещает школу, по официальным данным сейчас составляет 58 миллионов.
Their constructors collect tolls, currently at K10.00 (US 0.06) per person crossing.
В настоящее время плата за переход моста с человека составляет 10 квач (6 сентов).
Njeri is currently the Marketing Manager at GeoPoll, a mobile survey platform.
В настоящее время Нджери является менеджером по маркетингу в GeoPoll, мобильной исследовательской платформе.
It is currently located at the Humboldt Museum für Naturkunde in Berlin.
Находится в музее естествознания в Берлине.
Trading Our Way Out of Crisis
На пути выхода из кризиса
Deutsche Bank has commodity trading investigated
Дойче Банк расследует торговлю сельскохозяйственной продукцией.
I'm working for a trading firm.
Я работаю в торговой фирме.
I work for a trading company.
Я работаю в торговой компании.
Trading with Japan is not easy.
Торговать с Японией нелегко.
Currently, only C.A.
Максим Новый (С. О.
This decline reflects the wage cap on social security taxes (currently at 102,000).
Это снижение отражает предел заработной платы для налогов социального страхования (сегодня равного102 000 долларов США).
This decline reflects the wage cap on social security taxes (currently at 102,000).
Это снижение отражает предел заработной платы для налогов социального страхования (сегодня равного102 000 долларов США).
Already it is oversubscribed and trading in the gray market at a triple the likely issue price.
На нее уже клюнуло слишком много потенциальных покупателей, а на рынке ее цена в три раза превышает ожидаемую цену эмиссии.
At the time, the Dow Jones industrial average of US stocks was trading at around 11,000, so the book s premise seemed outrageous.
В то время индекс Доу Джонса для акций промышленных компаний находился на уровне 11000, так что сделанное в книге предположение выглядело невероятным.
But China is no ordinary trading partner.
Однако Китай не совсем обычный торговый партнер.
That attempt never generated much trading volume.
Тогда этому проекту так и не удалось достичь достаточного объема торгов.
Will Deutsche Bank stop trading agricultural commodities?
Прекратит ли Дойче Банк торговать сельскохозяйственной продукцией?
His brother works for a trading company.
Его брат работает в торговой компании.
Globalisation has led to 24 hour trading.
Глобализация привела к круглосуточной торговле.
(d) The bill currently under consideration that aims at raising the age of marriage
d) находящийся на рассмотрении законопроект, предусматривающий повышение брачного возраста
The Kyoto Protocol has generated new markets for trading carbon emissions, such as the European Emissions Trading Scheme (ETS).
Киотский протокол привел к созданию новых рынков для обмена квотами на выброс углерода, таких, как Европейская схема обмена выбросами (ETS).
Indeed, HFT firms talk of a race to zero, the point at which trading takes place at close to the speed of light.
ВЧТ фирмы уже говорят о гонке к нулю тому времени, когда торги будут осуществляется почти со скоростью света.

 

Related searches : Currently At Work - At Least Currently - Trading At Discount - Currently Pending - Currently Enrolled - Currently Employed - As Currently - Currently Active - Currently Applicable - Currently Facing - We Currently - But Currently