Translation of "curriculums vitae" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| II. CURRICULA VITAE | II. БИОГРАФИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ |
| II. CURRICULA VITAE . 4 | II. БИОГРАФИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ . 4 |
| (iv) The curriculum vitae of the trainees | iv) биографические данные стажеров |
| Curricula vitae of candidates nominated by States Members | Биографические данные кандидатов, выдвинутых государствами членами |
| (iv) The curriculum vitae of the trainees, including their date of birth | iv) биографические данные стажеров, включая дату их рождения . |
| Today, Flávia is trying to attract support for the film s distribution, and working to get Antonieta s legacy into school curriculums. | На данный момент Флавия пытается найти поддержку для распросторанения фильма и работает над введением наследия Антониеты в школьную программу. |
| The curricula vitae of the candidates will be transmitted to the General Assembly in a separate document (A 47 1006). | Биографии кандидатов будут препровождены Генеральной Ассамблее в отдельном документе (A 47 1006). |
| Languages now, as a subject choice, are being held in the same regard as STEM subjects (science, technology, engineering and mathematics) in independent school curriculums and elsewhere. | Сейчас языкам в качестве предметов по выбору уделяется столько же внимания, сколько предметам STEM (наука, технологии, инженерия и математика) в программах независимых школ и в других местах. |
| Incorporation of programmes to study various cultures and civilizations in educational curriculums, including the teaching of languages, history and socio political thoughts of various civilizations, as well as the exchange of knowledge, information and scholarship among academia | включение курсов по изучению различных культур и цивилизаций в учебные программы, включая преподавание языков, истории и социально политических учений различных цивилизаций, а также обмен знаниями, информацией и стипендиатами между учебными заведениями |
| Indulgentiam, absolutionem, et remissionem omnium peccatorum vestrorum, spatium veræ et fructuosae pœnitentiae, cor semper paenitens, et emendationem vitae, gratiam et consolationem Sancti Spiritus et finalem perseverantiam in bonis operibus tribuat vobis omnipotens et misericors Dominus. | Indulgentiam, absolutionem et remissionem omnium peccatorum vestrorum, spatium verae et fructuosae penitentiæ, cor semper penitens et emendationem vitae, gratiam et consultationem sancti Spiritus et finalem perseverantiam in bonis operibus, tribuat vobis omnipotens et misericors Dominus. |
