Translation of "cursed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cursed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For had I cursed now, I had cursed myself. | кляня других, себя бы проклял я. |
| Be cursed! | Проклятье! |
| You cursed! | Вот видишь! |
| Cursed dog! | Итак, синьор Феррарис? |
| Cursed luck. | Чертова удача. |
| Cursed vermin! | Нечисть окаянная! |
| She cursed loudly. | Она громко выругалась. |
| Tom cursed himself. | Том проклинал себя. |
| Allah cursed him. | Проклял его сатану Аллах. |
| Allah cursed him. | Проклял его Аллах. |
| Allah cursed him. | Аллах лишил шайтана Своей милости и проклял его. |
| Allah cursed him. | Ведь проклял его Бог! |
| You cursed Norman! | Проклятый норманн! |
| Because we're cursed. | Потому что мы прокляты. |
| He cursed her fate. | Она кляла судьбу. |
| The ring is cursed. | Кольцо проклято. |
| This tomb is cursed. | Эта гробница проклята. |
| Cursed be the liars, | Да погибнут лжецы (говорящие только на предположениях и догадках), |
| Cursed be the liars, | Пусть убиты будут лжецы, |
| Cursed be the liars, | Да будут убиты лжецы, |
| Cursed be the liars, | Да погибнут лжецы, |
| Cursed be the liars, | Проклятье сеятелям лжи |
| Cursed be the liars, | Да будут поражены лжецы, |
| God has cursed him. | Проклял его сатану Аллах. |
| God has cursed him. | Проклял его Аллах. |
| God has cursed him. | Аллах лишил шайтана Своей милости и проклял его. |
| God has cursed him. | Ведь проклял его Бог! |
| He cursed the tunnel. | Он сделал лучше. |
| I've often cursed you. | Я часто проклинал вас. |
| of the cursed mountain. | роковой горы. |
| That cursed Peter Pan. | Проклятый Питер Пен. |
| This place is cursed. | Эти места ужасны. |
| You shall be cursed in the city, and you shall be cursed in the field. | Проклят ты будешь в городе и проклят ты будешь на поле. |
| Cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field. | Проклят ты будешь в городе и проклят ты будешь на поле. |
| So let him be cursed! | И да будет он убит проклят (за это)! |
| So let him be cursed! | И быть ему убитым! |
| So let him be cursed! | Да сгинет он! |
| Be cursed (the disbelieving) man! | Да сгинет человек! |
| So let him be cursed! | поэтому он заслужил гибель. |
| So let him be cursed! | Да будет убиен он! |
| Be cursed (the disbelieving) man! | Пусть сгинет человек! |
| Be cursed (the disbelieving) man! | Да будет поражен человек! |
| And God has cursed them. | Всевышний соберет в Преисподней всех лицемеров и неверующих как мужчин, так и женщин. Их уделом будут проклятие и вечное наказание в Аду. |
| You shall be cursed when you come in, and you shall be cursed when you go out. | Проклят ты будешь при входе твоем и проклят при выходе твоем. |
| Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out. | Проклят ты будешь при входе твоем и проклят при выходе твоем. |
Related searches : He Cursed - Cursed Crowfoot - Cursed With - Cursed Herself - Were Cursed With - To Be Cursed - Cursed With(p) - Blessed And Cursed
