Translation of "cut you slack" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Slack - translation :

Keywords : поблажку поблажки слабину послабление помягче

Examples (External sources, not reviewed)

Cut Tom some slack.	Сделай Тому поблажку.
Tom didn't cut Mary any slack.	Том не давал Мэри ни единой поблажки.
Among the other candidates, who will pick up this slack?	Кто из других кандидатов сможет использовать это?
All of these choices helped return slack to energy markets.	Все эти действия помогли вернуть спокойствие на рынки энергоносителей.
You should get your hair cut.	Тебе нужно постричься.
Why don't you cut your hair?	Почему бы тебе не постричься?
Why don't you cut your hair?	Почему бы вам не постричься?
You need to cut your toenails.	Тебе нужно постричь ногти на ногах.
You need to cut your toenails.	Вам нужно постричь ногти на ногах.
Cut. Cut. That won't do.	Хорошее Выключить камеры! Так не пойдёт.
The Cubans, Nicaraguans, and Venezuelans will not cut Funes any slack, either, believing that history is on their side, and that now is the time to force every issue in sight.	Кубинцы, никарагуанцы и венесуэльцы также не дадут Фунесу расслабиться, веря в то, что история на их стороне, и что пришло время силой навязать решение каждой проблемы.
You know, we didn't cut your hair.	Боль была непереносимая.
Where did you get your hair cut?	Где ты стригся?
Where did you get your hair cut?	Где ты стриглась?
Where did you get your hair cut?	Где Вы стриглись?
You should cut down on your drinking.	Вы должны ограничить употребление алкоголя.
Can you cut my sandwich in half?	Разрежешь мне сэндвич напополам?
He cut you off that's very rude!	Он тебя перебил. Это очень невежливо!
Why did you cut down that tree?	Зачем ты срубил то дерево?
Why did you cut down that tree?	Зачем вы срубили то дерево?
You smoke far too much. You should cut back.	Ты слишком много куришь. Тебе следует ограничить количество.
You smoke far too much. You should cut back.	Ты слишком много куришь. Ты бы курил поменьше.
That slack labor market is powering this swing of the protectionist pendulum.	Такой вялый рынок труда приводит в движение это колебание протекционистского маятника.
Cut!	Режьте!
Cut!	Режь!
You should go and have your hair cut.	Тебе бы сходить да подстричься.
You should go and have your hair cut.	Вам бы сходить да подстричься.
You should go and have your hair cut.	Тебе следует подстричься.
You should go and have your hair cut.	Вам следует подстричься.
Did you want to cut off his head?	Вы хотели отрубить ему голову?
Slack labor markets with rising unemployment rates will cap wage and labor costs.	Ослабшие рынки труда на фоне растущего уровня безработицы уменьшат затраты на рабочую силу и заработные платы.
Lady Cut.	Дама Стрижку.
Boxer cut.	Бокс .
Rough Cut.	Rough Cut.
allow you to cut graphics with a Graphtec plotters	Позволяет работать с плоттерами Graphtec
Then you must not be cut out for politics.	Тогда ты не подходишь для политики.
Have you ever cut a tree with an ax?	Ты когда нибудь рубил дерево топором?
Have you ever cut a tree with an ax?	Ты когда нибудь рубила дерево топором?
Have you ever cut a tree with an ax?	Вы когда нибудь рубили дерево топором?
When was the last time you cut your nails?	Когда ты в последний раз стриг ногти?
When was the last time you cut the engine?	Когда ты в последний раз выключал зажигание?
When was the last time you cut the engine?	Когда ты в последний раз глушила мотор?
I'd cut down those trees if I were you.	На вашем месте я бы срубил эти деревья.
I'd cut down those trees if I were you.	На твоём месте я бы срубил эти деревья.
I want you to cut down those three trees.	Я хочу, чтобы ты срубил те три дерева.

Показать эту страницу на русском языке