Translation of "cycle over" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cycle | Цикл |
| ISTANBUL A cycle of terrible violence has taken over much of the Middle East. | СТАМБУЛ Волна ужасного насилия накрыла большую часть Ближнего Востока. |
| All it takes is one generation to break the cycle of choosing quantity over quality. | Все что необходимо это одно поколение, которое выберет качество вместо количества. |
| He discovered the urea cycle and later, working with Hans Kornberg, the citric acid cycle and the glyoxylate cycle. | Кребс описал цикл мочевины и позднее, работая вместе с Хансом Корнбергом, цикл лимонной кислоты и глиоксилатный цикл. |
| We gave cycle rickshaws. | Мы раздавали велосипеды рикшам, |
| 3d light cycle game | Трёхмерная игра со световыми мотоциклами |
| I cycle to work. | Я езжу на работу на велосипеде. |
| It's a vicious cycle. | Это замкнутый круг. |
| It's a vicious cycle. | Это порочный круг. |
| Today most of the world's finance ministers are committed to balancing the budget over the business cycle. | Сегодня министры финансов мира обязаны балансировать бюджет на протяжении всего цикла деловой активности. |
| Timings CAS latency (CL), clock cycle time (tCK), row cycle time (tRC), refresh row cycle time (tRFC), row active time (tRAS). | Задержки (тайминги) CAS Latency (CL), Clock Cycle Time (tCK), Row Cycle Time (tRC), Refresh Row Cycle Time (tRFC), Row Active Time (tRAS). |
| Fifteen years ago, the Renault Nissan Alliance evaluated the environmental impact of its vehicles over their life cycle. | Пятнадцать лет назад альянс Renault Nissan оценил влияние своих автомобилей на окружающую среду на протяжении их жизненного цикла . |
| It's a never ending cycle. | Это нескончаемый цикл. |
| It just becomes a cycle. | Второй приезд в Москву. |
| Jessa Gamble Our natural sleep cycle | Джесса Гэмбл Наш природный цикл сна. |
| The Unreality of the Real Business Cycle | Нереальность реального делового цикла |
| The credit cycle is an amplification mechanism. | Кредитный цикл представляет собой механизм подпитки экономического развития. |
| This is the conventional nuclear fuel cycle. | Это топливный цикл обычного ядерного реактора. |
| Play a Tron like light cycle game | Игра со световыми мотоциклами, похожая на Tron |
| GV Face The News Cycle is Broken. | GV Face Новостной цикл закончился. |
| The Russian news cycle isn t new anymore. | Российский цикл новостей больше не нов. |
| Humans also affect the oceanic carbon cycle. | Различают быстрый и медленный углеродный цикл. |
| SEOUL The commodity super cycle in which commodity prices reach ever higher highs, and fall only to higher lows is not over. | СЕУЛ Суперцикл сырьевых товаров при котором цены на них поднимаются до рекордно высоких уровней, а падают только до более высоких низких не завершен. |
| This is some life support equipment closed cycle. | Это аппаратура жизнеобеспечения замкнутого цикла |
| Indian Kids on the street wtih a cycle. | Индийские дети сидят на велосипеде. |
| My menstrual cycle is about every four weeks. | Мой менструальный цикл составляет около четырёх недель. |
| This cycle of suspicion and discord must end. | Этот порочный круг подозрений и разногласий должен быть разорван. |
| Menopause is when a woman's menstrual cycle stops. | Менопауза происходит, когда у женщины останавливается менструальный цикл. |
| A lunar cycle is longer than a month. | Лунный цикл дольше, чем месяц. |
| The Golden Rule states that over the course of an economic cycle, government can borrow only to invest and not to finance current spending. | В золотом правиле говорится, что во время экономического цикла правительство может заимствовать деньги только в инвестиционных целях, а не для финансирования текущих расходов. |
| If the finance minister gets his sums right, the national debt remains the same over the cycle, with no tendency to grow or contract. | Если министр финансов следит за балансом, национальный долг в течение цикла не меняется не растёт и не снижается. |
| Surpluses are used to pay off debt, and the deficits are financed by acquiring debt, leaving the debt GDP ratio constant over the cycle. | Избытки идут на выплату долга, а дефицит финансируется его созданием, сохраняя соотношение долг ВВП неизменным в течение цикла. |
| Over the next year or so, the Fed is likely to enter a tightening cycle, raising interest rates on a steady and sustained basis. | На протяжении следующего года или около того ФРС, скорее всего, перейдет к циклу ужесточения, подняв процентные ставки на устойчивой и длительной основе. |
| This sickening cycle of violence is all too predictable. | Этот отвратительный цикл насилия слишком предсказуем. |
| Orestes murders her, thus continuing the cycle of violence. | Орест убивает ее, таким образом продолжая цикл насилия. |
| Media indulge themselves in a fast moving news cycle. | Медиа балуют себя быстро сменяющимся циклом новостей. |
| Of course, it's still early in the election cycle. | Конечно, это только начало избирательного цикла. |
| Two times 91 is 182, the cycle of corn | Дважды по 91 получится 182 это цикл кукурузы |
| Breaking the cycle of violence against women is difficult. | Разорвать круг насилия над женщинами трудно. |
| Usually I cycle or get the bus to work. | Обычно я езжу на работу на велосипеде или на автобусе. |
| There are of cycle paths and routes in Paris. | Ещё один популярный в Париже вид спорта теннис. |
| She also painted a cycle devoted to Breton fishermen. | Она также рисует цикл картин, посвящённый рыбакам Бретани. |
| Volcanoes are also part of the extended carbon cycle. | Вулканы являются также частью геохимического цикла углерода. |
| Over last two years, a series of political events with far reaching repercussions such as protests and internet outages has dominated the country's news cycle. | В течение последних двух лет в новостном цикле страны доминировала серия политических событий с далеко идущими последствиями, такими как протесты и отключения интернета. |
| Diagnosis of RBD requires that the episodes occur over the span of at least one year and, in female patients, independently of the menstrual cycle. | Для диагностирования RBD необходимо, чтобы эпизоды проявлялись на протяжении по крайней мере одного года и, если пациент является женщиной, то независимо от менструального цикла. |
Related searches : Over A Cycle - Over The Cycle - Over Over - Over And Over - Design Cycle - Rinse Cycle - Cycle Test - Management Cycle - Spin Cycle - Refresh Cycle - Purchase Cycle - Control Cycle
