Translation of "cyclone system" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This can strengthen the resultant system, although it may no longer be a tropical cyclone. | Такой процесс увеличивает эту зону низкого давления, хотя она может уже не быть тропическим циклоном. |
| This causes the cyclone to weaken. | Это вызывает затухание циклона. |
| A cyclone that struck Bangladesh in 1991 killed some 140,000 people. | В 1991 году от последствий циклона погибло порядка 140 000 человек. |
| NHC says 60 percent chance of cyclone south of Cape Verde Islands | NHC сообщает, что вероятность циклона к югу от островов Зеленого Мыса составляет 60 процентов |
| April 29 A tropical cyclone hits Bangladesh, killing an estimated 138,000 people. | 29 апреля Тайфун обрушился на Бангладеш, погибли около 138 000 человек. |
| About 1,100 Twitter updates mentioned the cyclone in the past 48 hours. | За последние 48 часов циклон был упомянут приблизительно в 1100 сообщениях в Твиттере. |
| They also warn about the gale force wind that accompanies the tropical cyclone. | Они также предупреждают о мощном штормовом ветре, который сопровождает тропический циклон. |
| Cyclone Giovanna made landfall in Madagascar on February 13, 2012, at 20h00 local time. | Циклон Джованна вызвал оползни на Мадагаскаре 13 февраля 2012 года в 20 00 по местному времени. |
| A blog solely dedicated to posting photos of the Cyclone in Madagascar was also created. | В дополнение к этому, был создан блог, посвященный исключительно фотографиям последствий циклона на Мадагаскаре. |
| This disaster comes as a result of the humid conditions that remained after cyclone Haruna's landing. | Катастрофа произошла из за влажной погоды , которая сохраняется после циклона Харуна. |
| In this latest case, the junta controlled news media failed to announce warnings about the approaching cyclone. | В данном последнем случае средства массовой информации, контролируемые хунтой, не объявили предупреждения о приближающемся циклоне. |
| Some scientists attribute the intensity of Cyclone Nargis, which struck Myanmar, killing more than 30,000, to global warming. | Некоторые ученые приписывают интенсивность Циклона Наргис, который обрушился на Мьянму и унес более 30000 жизней, глобальному потеплению. |
| A cyclone can also merge with another area of low pressure, becoming a larger area of low pressure. | Также тропический циклон может слиться с другой зоной низкого давления. |
| Another well defined low pressure system about midway between the Cape Verde Islands and the Lesser Antilles also has a 60 percent chance of tropical cyclone formation in the next two days, the Miami based weather forecaster added. | Еще одна четко очерченная область низкого давления примерно посередине между островами Зеленого Мыса и Малыми Антильскими островами также имеет 60 процентную вероятность формирования тропического циклона в ближайшие два дня, сообщают синоптики из Майами. |
| Despite the drastic conditions, citizen media users were able to report on the impact of the cyclone in their region. | Несмотря на экстремальные условия, гражданские СМИ смогли сообщить о последствиях циклона в их регионе. |
| Cyclone Haruna's direct impact was also dramatically felt by southern farmers as 6,351 hectares of their crop fields were flooded. | Прямое воздействие циклона Харуна существенно ощутили фермеры юга. Посевы общей площадью 6 тысяч 351 га были затоплены. |
| A broad low pressure system about 350 miles (560 km) south of the southernmost Cape Verde Islands has a 60 percent chance of developing into a tropical cyclone in the next 48 hours, the U.S. National Hurricane Center said Tuesday. | Широкий фронт области низкого давления примерно в 350 милях (560 км) к югу от южной оконечности островов Зеленого мыса имеет вероятность 60 процентов превращения в тропический циклон в течение последующих 48 часов, сообщил во вторник Национальный центр ураганов США . |
| After the heavy casualties in 1998, the Odisha government treats it as a disaster on the scale of cyclone or flood. | После больших потерь в 1998 году, правительство Одиши восприняло произошедшее как циклон или наводнение. |
| Whether it s a massive cyclone or horrible floods we have seen people going above and beyond to help those around them. | Будь то массивный циклон или ужасное наводнение мы видели людей, которые делают все, чтобы помочь тем, кто вокруг них. |
| System | System |
| system. | гектаров. |
| system. | евро. |
| But there were no maps, no maps of roads, no maps showing hospitals, no way for help to reach the cyclone victims. | но карт не было ни карт дорог, ни карт, указывающих расположение больниц помощь не могла добраться до пострадавших от циклона. |
| 1882 More than 100,000 inhabitants of Bombay are killed when a cyclone in the Arabian Sea pushes huge waves into the harbour. | 1882 Более 100 000 жителей Бомбея погибли от огромных волн, которые циклон пригнал в гавань с Аравийского моря. |
| Cyclone Haruna hit the island of Madagascar and its landfall has created the humid conditions that favors the massive proliferation of locusts. | Циклон Харуна обрушился на остров Мадагаскар, а последующий оползень привел к повышению влажности, что способствовало массовому размножению саранчи. |
| The system is similar to the Danish system. | Система баллов была 12 бальной. |
| The cyclone is classified as a category 4, with winds of up to 194 km (120 mph) ripping up trees and electricity pylons. | Циклону была присвоена 4 категория опасности ветер, достигавший скорости 194 км (120 миль) в час, вырывал деревья и столбы линий электропередач. |
| Informal system | Неформальная система |
| Formal system | Формальная система |
| Sophisticated System | Сложная система |
| System Testing | Проверка системы |
| System usage | Синтаксис команды system |
| System Jobs | Системные задания |
| System Cleaner | Очистка системы |
| Times In the Northern Atlantic Ocean, a distinct cyclone season occurs from June 1 to November 30, sharply peaking from late August through September. | Сезон тропических циклонов на севере Атлантического океана длится с 1 июня по 30 ноября, достигая пика в конце августа и в сентябре. |
| Consider, too, the junta s gesture in handing over Yettaw to Senator Webb, and its interaction with the international community on humanitarian assistance after Cyclone Nargis. | Обратите также внимание на поведение хунты во время передачи Йеттоу сенатору Уэббу и на ее взаимодействие с международным сообществом по вопросам гуманитарной помощи после циклона Наргис. |
| Consider, too, the junta s gesture in handing over Yettaw to Senator Webb, and its interaction with the international community on humanitarian assistance after Cyclone Nargis. | Обратите также внимание на поведение хунты во время передачи Йеттоу сенатору Уэббу и на ее взаимодействие с международным сообществом по вопросам гуманитарной помощи пос е циклона Наргис. |
| memory system, right? | запоминания вещей, да? |
| Resident coordinator system | Система координаторов резидентов |
| Pension adjustment system | Система пенсионных коррективов |
| Simple backup system | Простая система резервирования данных |
| Expert system tool | Системные инструменты (для экспертов) |
| Electrical CAD System | Система автоматизированного проектирования (CAD) для электрических схем |
| File System Lint | Утилита для решения проблем с файловой системой (например, поиск дублирующихся файлов) |
| GKrellM System Monitor | Системный монитор GKrellM |
Related searches : Cyclone Cellar - Cyclone Separator - Cyclone Season - Cyclone Burner - Cyclone Shelter - Cyclone Filter - Tropical Cyclone - Cyclone Ash - Cyclone Furnace - Cyclone Technology - Cyclone Unit - Cyclone Separation - Cyclone Belt
