Translation of "cynical attitude" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom is cynical.
Том циничен.
Tom is cynical.
Том циник.
I'm not that cynical.
Я не настолько циничен.
I'm not that cynical.
Я не настолько цинична.
bangkokpastor Maybe I'm too cynical.
bangkokpastor Может быть я слишком циничен.
Why are people always so cynical?
Почему люди всегда такие циничные?
Why are you always so cynical?
Почему ты всегда такая циничная?
There's nothing cynical in being alive.
Нет ничего циничного в том, чтобы быть живым.
How can you be so cynical?
Как ты можешь быть таким циничным?
Tom is quite cynical, isn't he?
Том довольно циничен, не правда ли?
Please keep your cynical remarks to yourself.
Оставь, пожалуйста, свои циничные замечания при себе.
I like his attitude.
Мне нравится его отношение.
I like Tom's attitude.
Мне нравится позиция Тома.
Her attitude irks me.
Её отношение меня раздражает.
Her attitude irks me.
Её отношение меня задевает.
Her attitude irks me.
Её поведение меня бесит.
Her attitude irks me.
Её манера меня раздражает.
Tom's attitude has changed.
Отношение Тома изменилось.
In those cynical words there was some truth.
В этих цинических словах была и доля правды.
I was troubled and cynical (as a kid).
Я был беспокойным и циничным (как ребёнок).
But this attitude is irresponsible.
Но такое отношение является безответственным.
My attitude towards him changed.
Моё отношение к нему изменилось.
I resent his rude attitude.
Я ненавижу его грубость.
His irresponsible attitude surprises me.
Меня удивляет его безответственное отношение.
Tom doesn't like Mary's attitude.
Тому не нравится отношение Мэри.
I don't like your attitude.
Мне не нравится ваше отношение.
I don't like your attitude.
Не нравится мне твоё отношение.
Tom has a hostile attitude.
Том настроен враждебно.
And the cynical majority said, We don't believe you.
Циничное большинство на это ответило Мы вам не верим.
But that attitude is undermining change.
Однако такой подход не способствует переменам.
Your attitude towards women is offensive.
Твоё отношение к женщинам оскорбительно.
Tom needs to change his attitude.
Тому нужно изменить своё отношение.
Tom needs to change his attitude.
Тому нужно изменить свою позицию.
My attitude towards him has changed.
Моё отношение к нему изменилось.
Tom was shocked by Mary's attitude.
Тома шокировала позиция Мэри.
When I take an abstract attitude... .
(претендующие на эту роль).
There are more cynical interpretations of the European Commission s motives.
Есть более циничная интерпретация мотивов Европейской комиссии.
One could of course be quite cynical about both announcements.
Конечно же, можно вполне цинично отнестись к обоим заявлениям.
This is cynical and cruel moreover, it is dangerously wrong.
Это цинично и жестоко более того, это опасная ложь.
But Blix reproached Kay for his attitude.
Но Бликс только упрекал Кея за его такое отношение.
I have a positive attitude towards this.
Я к этому положительно отношусь.
He's shown no appreciable change of attitude.
Он не показал приемлемого изменения своей позиции.
He has a negative attitude to everything.
У него ко всему негативное отношение.
She has a negative attitude toward life.
У неё отрицательное отношение к жизни.
Residual guilt about the Holocaust bolstered this attitude.
Остаточная вина за Холокост поддерживала такое отношение.

 

Related searches : Become Cynical - Cynical Ploy - Cynical About - Cynical View - Attitude About - Entrepreneurial Attitude - Consumer Attitude - Attitude Object - Proactive Attitude - Cavalier Attitude - Open Attitude - Mental Attitude