Translation of "become cynical" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is cynical. | Том циничен. |
| Tom is cynical. | Том циник. |
| I'm not that cynical. | Я не настолько циничен. |
| I'm not that cynical. | Я не настолько цинична. |
| bangkokpastor Maybe I'm too cynical. | bangkokpastor Может быть я слишком циничен. |
| Why are people always so cynical? | Почему люди всегда такие циничные? |
| Why are you always so cynical? | Почему ты всегда такая циничная? |
| There's nothing cynical in being alive. | Нет ничего циничного в том, чтобы быть живым. |
| How can you be so cynical? | Как ты можешь быть таким циничным? |
| Tom is quite cynical, isn't he? | Том довольно циничен, не правда ли? |
| Please keep your cynical remarks to yourself. | Оставь, пожалуйста, свои циничные замечания при себе. |
| 1) I'm so used to events like these being what could have been that I have become too cynical about what could be. | 1) Я так привык к мероприятиям такого типа, что могло бы быть что стал слишком циничным по отношению к тому что ожидать. |
| In those cynical words there was some truth. | В этих цинических словах была и доля правды. |
| I was troubled and cynical (as a kid). | Я был беспокойным и циничным (как ребёнок). |
| And the cynical majority said, We don't believe you. | Циничное большинство на это ответило Мы вам не верим. |
| There are more cynical interpretations of the European Commission s motives. | Есть более циничная интерпретация мотивов Европейской комиссии. |
| One could of course be quite cynical about both announcements. | Конечно же, можно вполне цинично отнестись к обоим заявлениям. |
| This is cynical and cruel moreover, it is dangerously wrong. | Это цинично и жестоко более того, это опасная ложь. |
| For example, many people both inside and outside the US had become cynical about the American political system, arguing that it was dominated by money and closed to outsiders. | Например, многие люди как внутри, так и за пределами США, стали цинично относиться к американской политической системе, утверждая, что в ней доминируют деньги и она закрыта для посторонних. |
| Easy access to oil wealth only allows their cynical frivolity to continue. | Легкий доступ к нефтяным запасам только дает возможность продолжаться их циничному легкомыслию. |
| So don't get cynical, get angry and let's do something about it. | Поэтому не будьте циником, разозлитесь, и давайте сделаем что нибудь с этим. |
| For example, many people both inside and outside the United States had become cynical about the American political system, arguing that it was dominated by money and closed to outsiders. | Например, многие, как в США, так и за их пределами, приняли циничное отношение к американской политической системе, утверждая, что в ней доминировали деньги, и что она была закрыта для непосвящённых. |
| It is enough to make even the cynical shake their heads in disbelief. | Остается только цинично покачать головой в знак недоверия. |
| Above all, he allowed an ever cynical Kremlin to outplay the US diplomatically. | Что хуже всего, он позволил как никогда циничному Кремлю дипломатически переиграть США. |
| The socialism established by Mao Zedong has been replaced by a thoroughly cynical creed. | На смену установленному Мао Цзэдуном социализму пришло очень циничное мировоззрение. |
| Recent opinion polls suggest that this is the view of much of Russia s cynical public. | Недавние опросы общественного мнения предполагают, что это мнение разделяет большая часть циничной российской общественности. |
| International policymaking is a hardheaded, cynical business, but tolerance for double standards has its limits. | Выработка международных политических решений дело расчетливое и циничное, однако терпимость в отношении двойных стандартов имеет свои пределы. |
| This is not to say that all appeals to religion are just cynical election ploys. | Это не означает, что всё обращение к религии и соответствующая пропаганда являются циничными предвыборными уловками. |
| Thaksin s detractors call his rural strategy (which his proxy successors have followed) cynical vote buying. | Противники Таксина называют его деревенскую стратегию (которой придерживались его доверенные последователи) циничным подкупом голосов. |
| I've wanted to tell you this for a long time Your cynical jokes are unbearable. | Я давно хотел тебе сказать, что твои циничные шутки несносны. |
| Some Twitter users are more cynical about how the media in particular has embraced the hashtag | Некоторые пользователи Twitter довольно цинично отреагировали на то, как медиа популяризируют хештег Хорошо, что я из Тохоку |
| You become your nation. You become your religion. | Вы становитесь вашей нацией. Вы становитесь вашей религией. |
| become superuser | Установка файлов .tar.bz2 с исходными текстами |
| The conductor, Lorin Maazel, who chose a program of Wagner, Dvorak, Gershwin, and Bernstein, was less cynical. | Дирижер Лорин Маазель, который выбрал программу Вагнера, Дворака, Гершвина и Бернштейна, был менее циничен. |
| Rather than slavishly believing policymakers assurances, emerging market researchers have learned to be cynical about official promises. | Вместо того чтобы раболепно верить заверениям политиков, исследователи развивающихся рынков научились цинично относиться к официальным обещаниям. |
| Lenin and communism have passed away, but that cynical indifference to suffering when profits are involved remains. | Ленин и коммунизм уж канули в лету, но такое циничное безразличие к страданиям, когда речь идет о прибыли, осталось. |
| Kant's second type is the moral politician , who rejects cynical pragmatism but does not succumb to naive moralising. | Второй тип, по Канту, это моральный политик , отвергающий циничный прагматизм, но не впадающий в наивное морализирование. |
| Yet a cynical politician can buy himself re election and perhaps be in retirement when the crisis arrives. | Только к моменту наступления кризиса циничный политик может купить себе перевыборы или, возможно, уйти в отставку. |
| Some in particular, the ever cynical bankers argue that it is too late for Europe to save itself. | Некоторые в частности, всегда циничные банкиры утверждают, что Европе уже слишком поздно себя спасать. |
| Syrians who do not support the Assad government largely viewed the fair as a cynical public relations event. | Сирийцы, не поддерживающие Асада, в основном рассматривают ярмарку как циничную попытку пиара. |
| Become the singularity | Стать сингулярностью |
| Temelín become famous! | Темелин получила свою известность! |
| They've become family. | Они стали моей семьёй. |
| Tadpoles become frogs. | Головастики становятся лягушками. |
| I've become impotent. | Теперь я беспомощен. |
Related searches : Cynical Ploy - Cynical About - Cynical Attitude - Cynical View - Become Became Become - Become Stuck - Become Lost - Become Invalid - Become Attached - Become Integrated - Become Trapped - Become Stronger
