Translation of "czech lands" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Czech - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Church of the Czech Lands and Slovakia (Metropolis of Prague, Czech Lands and Slovakia) autocephaly recognised in 1951 by the Russian Orthodox Church and in 1998 by the Ecumenical Patriarchate of Constantinople. | , стр 188 190 Официальный сайт Константинопольского Патриархата Константинопольская Православная Церковь (сайт Московского Патриархата РПЦ) Monasteries and churches of the Greek Orthodox Patriarchate of Constantinople |
| Throughout its history, Europe saw countless bloody conflicts peoples and states clashed, with the Czech lands often the bloody crossroads of these battles. | На протяжении всей своей истории Европа наблюдала бесчисленные кровавые конфликты, столкновения народов и государств, на пути у которых часто оказывались чешские земли. |
| Vodafone lands in Iran | Vodafone начинает работу в Иране |
| A Czech Moment | Момент для Чехии |
| I learn Czech. | Я учу чешский. |
| I'm learning Czech. | Я учу чешский. |
| It allows food to travel from lands of plenty to lands of little. | Это позволяет продуктам питания переезжать из земель изобилия в земли недостатка. |
| These lands would be swapped for other lands equal in size and importance. | Эти земли должны быть обменены на другие земли, равные по размерам и значимости. |
| Ancient Arab lands are bestirred. | Древние арабские земли встрепенулись. |
| Palestinian lands are illegally confiscated. | Палестинские земли незаконно конфискуются. |
| Workers of all lands, unite! | Пролетарии всех стран, соединяйтесь! |
| I am not Czech. | Я не чешка. |
| I am not Czech. | Я не чех. |
| The professor teaches Czech. | Профессор преподаёт чешский. |
| Do you speak Czech? | Ты говоришь на чешском? |
| Do you speak Czech? | Вы говорите на чешском? |
| Do you speak Czech? | Ты говоришь по чешски? |
| Do you speak Czech? | Вы говорите по чешски? |
| Even agricultural lands could no longer suffice. | Даже сельскохозяйственных земель уже не было достаточно. |
| The pilgrims brought gifts from distant lands. | Паломники принесли дары из дальних стран. |
| South Fur Lands 2 3, 1995, 1996. | South Fur Lands 2 3, 1995, 1996. |
| Czech, a Slavic language closely related to Slovak, is the official language of the Czech Republic. | Чешский язык славянской группы, близкий к словацкому, является официальным языком Чехии. |
| Jiracek scores for the Czech Republic | Йирачек забивает за Чехию |
| 1856) Czech conductor Louis Fürnberg (b. | 1856) Чешский дирижёр Луи Фюрнберг (род. |
| Many Armenians were forced to abandon their lands. | Многих армян заставили покинуть свои земли. |
| I can speak Czech quite well, too, and I will teach you Czech for free if you want. | Я тоже неплохо говорю на чешском, и я могу бесплатно научить тебя чешскому, если хочешь. |
| The story in the Czech Republic differs. | В Чешской республике другая история. |
| Where did you learn Czech so well? | Где ты так хорошо выучил чешский язык? |
| Where did you learn Czech so well? | Где Вы так хорошо выучили чешский? |
| Commercial fossil collectors are trying to get US public lands national parks and wildernesses as open for business as private lands are. | Коммерческие коллекционеры ископаемых пытаются превратить государственные земли Соединенных Штатов национальные парки и места дикой природы в настолько же открытые для бизнеса, как и частные земли в настоящий момент. |
| Every week a new case lands on my desk. | На моем столе каждую неделю появляется по новому делу такого рода. |
| Bulgarian environmental activist lands in court for Facebook posts | Экологический активист из Болгарии попал в суд из за сообщений в Facebook |
| Yilmaz lands in Greece after leaving Turkey by boat. | Йылмаз по прибытии в Грецию на лодке из Турции. |
| Economy Agricultural lands comprise 38.4 of the district's territory. | На долю сельскохозяйственных угодий приходится 38,4 земель района. |
| The wonderful Petr Čech is one of the reasons the Czech representation team will not miss the next year's European Championship. And Czech football will thus gain nearly 200 million Czech Crowns. | Великолепный Петр Чех одна из причин того, что чешская национальная сборная не пропустит Чемпионат Европы в следующем году. А чешский футбол тем самым заработает около 200 миллионов чешских крон. |
| Prague is the capital of the Czech Republic. | Прага столица Чехии. |
| Prague is the capital of the Czech Republic. | Прага столица Чешской Республики. |
| What's the minimum salary in the Czech Republic? | Каков минимальный размер заработной платы в Чешской Республике? |
| What's the minimum salary in the Czech Republic? | Какая минимальная зарплата в Чехии? |
| Which is easier to learn, Polish or Czech? | Что проще выучить, польский или чешский? |
| For example, the Czech Civic Democratic Party, heavily influenced by Czech President Vaclav Klaus, describes Poland as the Czech Republic's chief ally and an example of how new members should approach the EU. | Например, Гражданская демократическая партия Чехии, находящаяся под сильным влиянием президента Чехии Вацлава Клауса, называет Польшу главным союзником Чехии и ставит ее подход к ЕС в пример новым странам членам. |
| Public lands should continue to be closed to commercial exploitation. | Государственные земли должны быть закрыты для коммерческих разработок. |
| It also sometimes requires the improvement of lands under production. | Оно также иногда требует совершенствования производственных земель. |
| Peeing in public lands 109 in jail for 24 hrs. | Мочеиспускание на публике привело 109 в тюрьму на 24 часа. |
| He lands in a garden and knocks at the door. | Он приземляется в саду и стучит в дверь. |
Related searches : Faraway Lands - Lands Of - Bible Lands - These Lands - Lands Up - Plane Lands - Indigenous Lands - Flight Lands - Eastern Lands - German Lands - Church Lands - Czech Language - Czech Krone
