Translation of "eastern lands" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Eastern - translation :

Keywords : Восточной Восточного Восточный Истерн восточному земель земли приземлится землях приземляется

Examples (External sources, not reviewed)

Vodafone lands in Iran	Vodafone начинает работу в Иране
It allows food to travel from lands of plenty to lands of little.	Это позволяет продуктам питания переезжать из земель изобилия в земли недостатка.
These lands would be swapped for other lands equal in size and importance.	Эти земли должны быть обменены на другие земли, равные по размерам и значимости.
Ancient Arab lands are bestirred.	Древние арабские земли встрепенулись.
Palestinian lands are illegally confiscated.	Палестинские земли незаконно конфискуются.
Workers of all lands, unite!	Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
The case evokes memories of the days when the KGB s influence was pervasive, and dissidents across Eastern Europe and Soviet lands like Turkmenistan lived in fear.	Этот случай вызывает воспоминания о тех днях, когда влияние КГБ было повсюду, и диссиденты во всей Восточной Европе и в советских странах, таких как Туркменистан, жили в страхе.
Even agricultural lands could no longer suffice.	Даже сельскохозяйственных земель уже не было достаточно.
The pilgrims brought gifts from distant lands.	Паломники принесли дары из дальних стран.
South Fur Lands 2 3, 1995, 1996.	South Fur Lands 2 3, 1995, 1996.
Many Armenians were forced to abandon their lands.	Многих армян заставили покинуть свои земли.
Commercial fossil collectors are trying to get US public lands national parks and wildernesses as open for business as private lands are.	Коммерческие коллекционеры ископаемых пытаются превратить государственные земли Соединенных Штатов национальные парки и места дикой природы в настолько же открытые для бизнеса, как и частные земли в настоящий момент.
Eastern Europe is the eastern part of the European continent.	Климат стран Восточной Европы менее влажный и более теплее Западной.
Every week a new case lands on my desk.	На моем столе каждую неделю появляется по новому делу такого рода.
Bulgarian environmental activist lands in court for Facebook posts	Экологический активист из Болгарии попал в суд из за сообщений в Facebook
Yilmaz lands in Greece after leaving Turkey by boat.	Йылмаз по прибытии в Грецию на лодке из Турции.
Economy Agricultural lands comprise 38.4 of the district's territory.	На долю сельскохозяйственных угодий приходится 38,4 земель района.
Flood, Eastern Kazakhstan.	Наводнение, Восточный Казахстан.
Public lands should continue to be closed to commercial exploitation.	Государственные земли должны быть закрыты для коммерческих разработок.
It also sometimes requires the improvement of lands under production.	Оно также иногда требует совершенствования производственных земель.
Peeing in public lands 109 in jail for 24 hrs.	Мочеиспускание на публике привело 109 в тюрьму на 24 часа.
He lands in a garden and knocks at the door.	Он приземляется в саду и стучит в дверь.
The bull did not mention Portugal or its lands, so Portugal could not claim newly discovered lands even if they were east of the line.	Моря и земли к востоку от этой черты отходили к королевству Португалии, к западу королевству Кастилии и Арагона (Объединённой Испании).
A Middle Eastern Union?	Ближневосточный союз?
Europe s Three Eastern Questions	Три восточных вопроса Европы
Western Europe s Eastern Challenge	Восточная проблема Западной Европы
Asia s Middle Eastern Shadow	Ближневосточная тень Азии
Douma, Eastern Ghouta, Syria.	Дума, Восточная Гута, Сирия.
I m Middle Eastern, man.	Я человек, живущий на Среднем Востоке.
It's impossible to return Native Americans all of their ancestral lands.	Невозможно вернуть коренным американцам все их исконные земли.
With Henry's support, Stephen rapidly began to accumulate lands and possessions.	С поддержкой Генриха Стефан быстро начал приобретать земли и владения.
Not here in Eastern Europe.	Но не в Восточной Европе.
Japan is in eastern Asia.	Япония находится в Восточной Азии.
Translated, Tokyo means eastern capital.	Токио в переводе означает восточная столица .
There are untold reservoirs of social violence in all of our lands.	Во всех наших странах существуют скрытые резервуары социального насилия
An emergency AN 2 lands in a clearing in the Bratsk taiga.	Аварийный Ан 2 сел на просеку в братской тайге.
The victim of rapid urbanization is those forest areas and agricultural lands.	Именно эти леса и земли подверглись уничтожению в результате стремительной урбанизации.
Target countries Central, Eastern and South Eastern European transition economies, Commonwealth of Independent States (CIS).	Страны осуществления. Страны переходного периода Центральной и Восточной Европы (СЦВЕ), Юго Восточной Европы и Содружества Независимых Государств (СНГ).
His brother Józef had lost most of the family's lands through bad investments, but with the help of his sister Anna, Kościuszko secured part of the lands for himself.	Его брат Юзеф потерял большую часть семейных земель из за неудачных инвестиций, но с помощью своей сестры Анны Костюшко сумел получить часть имения.
But is Eastern Europe an exception?	Но является ли Восточная Европа исключением из правил?
Eastern Europe s Ostrich Policy on HIV	Политика самообмана относительно ВИЧ в Восточной Европе
Turkey s Middle Eastern Road to Europe	Дорога Турции в Европу через Ближний Восток
Eastern Europe s 25 Years of Transition	Восточная Европа 25 лет переходного процесса
(iii) Three from Eastern European States	iii) три от государств Восточной Европы
Exploding watermelons found in Eastern China	Взрывающиеся арбузы, найденные в Восточном Китае

Показать эту страницу на русском языке