Translation of "czech republic" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Czech - translation : Czech republic - translation : Republic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Jiracek scores for the Czech Republic | Йирачек забивает за Чехию |
| The story in the Czech Republic differs. | В Чешской республике другая история. |
| Prague is the capital of the Czech Republic. | Прага столица Чехии. |
| Prague is the capital of the Czech Republic. | Прага столица Чешской Республики. |
| What's the minimum salary in the Czech Republic? | Каков минимальный размер заработной платы в Чешской Республике? |
| What's the minimum salary in the Czech Republic? | Какая минимальная зарплата в Чехии? |
| Beer is cheaper than water in the Czech Republic. | Пиво в Чехии дешевле воды. |
| Czech, a Slavic language closely related to Slovak, is the official language of the Czech Republic. | Чешский язык славянской группы, близкий к словацкому, является официальным языком Чехии. |
| Should Poland, Hungary and the Czech Republic be allowed in? | Следует ли разрешить присоединиться Польше, Венгрии и Чешской Республике? |
| Four Hungary, the Czech Republic, Estonia, and Latvia are parliamentary. | Четыре из них Венгрия, Чешская республика, Эстония и Латвия являются президентскими республиками. |
| Administrations have collapsed in the Czech Republic, Hungary, Iceland, and Ireland. | Администрации потерпели крах в Чешской республике, Венгрии, Исландии и Ирландии. |
| For the Czech Republic, this case is unique and historically significant. | Для Чехии этот уникальный случай обладает особой исторической важностью. |
| The Czech Republic everyone's favorite went from Velvet revolution to muddied reformer. | Общий любимец Чешская Республика от бархатной революции докатилась до размытых реформ. |
| In the Czech Republic, only 23 of schoolchildren's families have breakfast together. | В Чешской республике только 23 семей школьников завтракают вместе. |
| Abstaining Australia, Czech Republic, Sweden, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | Воздержались Австралия, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Чешская Республика, Швеция |
| The attitude towards stylist services is still rather cold in the Czech Republic. | Отношение к услугам стилистов в Чешской республике по прежнему довольно прохладное. |
| It sounds a little like Okamura is trying to save the Czech Republic. | Это отчасти звучит так, как будто Окамура должен спасти Чехию. |
| It was commemorated in the Czech Republic, Germany, Poland, Russia, and other nations. | Адальберта прошли юбилейные торжества в Чехии, Польше, России и других странах. |
| Third, America underestimated the role of public opinion in Poland and the Czech Republic. | В третьих, Америка недооценила роль общественного мнения в Польше и Чешской Республике. |
| Against Australia, Canada, Czech Republic, Israel, Marshall Islands, Nauru, Palau, United States of America | Голосовали против Австралия, Израиль, Канада, Маршалловы Острова, Науру, Палау, Соединенные Штаты Америки, Чешская Республика |
| In several places in the Czech Republic, the main roads are icy and snowy. | В некоторых местах Чехии дороги замерзшие и заснеженные. |
| Most visitors come from the Czech Republic (about 26 ), Poland (15 ) and Germany (11 ). | Большинство туристов были из Чехии (26 ), затем из Польши (15 ) и Германии (11 ). |
| Since then, direct charter flights take Czech tourists to warm exotic countries. This winter, flights from the Czech Republic will reach twelve exotic destinations. | С тех пор прямые чартерные рейсы доставляют чешских туристов в теплые экзотические страны. Этой зимой полеты из Чешской республики будут отправляться по двенадцати экзотическим направлениям. |
| The Czech Republic, Poland, and Hungary have each endured a government crisis since EU accession. | Чешская республика, Польша и Венгрия перенесли правительственный кризис с тех пор, как вступили в ЕС. |
| All this is different from 1997, when Poland, Hungary and the Czech Republic joined Nato. | Всё это не похоже на ситуацию 1997 года, когда в НАТО вступали Польша, Венгрия и Чешская Республика. |
| However, Ministry of foreign affairs of the Czech Republic claims that only two tourists suffered. | При этом в МИД Чехии заявили, что пострадали лишь двое чешских туристов. |
| The flag of the Czech Republic is almost the same as that of the Philippines. | Флаг Чешской Республики почти такой же, как у Филиппин. |
| This is what has happened in Italy, and it may well occur in the Czech Republic. | Это то, что произошло в Италии и может также произойти в Чехии. |
| In Poland, Hungary, and the Czech Republic, we will now witness a period of unabashed populism. | Сейчас в Польше, Венгрии и Чешской Республике имеет место период беззастенчивого популизма. |
| The EHCR was confronted with the third issue in the case D.H. and others vs. Czech Republic . | Суд EHCR столкнулся с третьей проблемой при рассмотрении дела D.H. и другие против Чешской республики . |
| Against Czech Republic, Israel, Netherlands, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America | Голосовали против Израиль, Нидерланды, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Чешская Республика |
| The favourites Portugal, Croatia and the Czech Republic, plus Ireland, will be at the 2012 European championship. | Фавориты Португалия, Хорватия и Чехия, плюс Ирландия, будут участвовать в чемпионате Европы 2012. |
| 5 people are reported to get severe burns two waiters and three tourists from the Czech Republic. | Сообщалось, что сильные ожоги получили пять человек два официанта и три туриста из Чехии. |
| In the 90s, Ireland, Hungary, Romania, the Czech Republic, Slovakia, Switzerland and Georgia abolished the death penalty. | В 90 х годах от смертной казни отказались Ирландия, Венгрия, Румыния, Чехия, Словакия, Швейцария, Грузия. |
| First, we will complete negotiations with up to ten countries Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, the Slovak Republic and Slovenia. | Во первых, мы закончим переговоры с десятью странами Кипром, Чешской Республикой, Эстонией, Венгрией, Латвией, Литвой, Мальтой, Польшей, Словацкой Республикой и Словенией. |
| For me as Prime Minister of the Czech Republic, Europe has a meaning that goes far beyond geography. | Для меня, как премьер министра Чешской республики, Европа имеет значение куда большее, чем просто географическое. |
| On a smaller scale, European countries like Germany, Poland, and the Czech Republic have also suffered serious flooding. | В меньшем масштабе европейские страны, такие как Германия, Польша и Чешская Республика, также пережили серьезные наводнения. |
| The Czech Republic thereafter exceeded, for instance, the permitted volume of mushroom preserves, which incurred a high penalty. | Впоследствии Чехия превысила, например, установленные объемы консервированных грибов, за что ей грозил большой штраф. |
| Meanwhile, the Czech Republic has slipped south, and borders with a large country which appears to be Yugoslavia. | Скриншот карты, показанной в документальном фильме БиБиСи, где некоторые страны расположены и названы неправильно. |
| After Havel's election as president, first of Czechoslovakia and then the Czech Republic, Reed visited him in Prague. | После избрания Гавела в качестве президента сначала Чехословакии, а затем Чешской республики, Рид навестил его в Праге. |
| In the Czech Republic last year, the budget deficit jumped to 13 of GDP, a threefold increase since 1999. | В Чешской республике в прошлом году бюджетный дефицит подскочил до 13 от ВВП, тройное увеличение с 1999 г. |
| Expectations were high for the Canadian team, but the team lost to the Czech Republic in the semi finals. | Гретцки попросил обмена в более сильную команду и был отправлен в Сент Луис Блюз 27 февраля 1996 года. |
| For example, Poland and the Czech Republic have seen their currencies go up by close to 30 and 15 , respectively. | Например, в Польше и Чехии валюты выросли почти на 30 и 15 , соответственно. |
| Many other reports on the situation of Roma in the Czech Republic, including by the Council of Europe, are available. | Имеется также много других отчетов по положению цыган в Чешской республике, включая отчет Совета Европы. |
| Poland, Czech Republic, and Hungary, for example, succeeded in navigating a successful transition to democracy and a functioning market economy. | Польша, Чешская республика и Венгрия, например, преуспели на пути перехода к демократии и созданию функционирующей рыночной экономики. |
Related searches : Prague, Czech Republic - Czech Language - Czech Krone - Czech Rep - Czech Gaap - Czech Law - Czech Crystal - Czech Crown - In Czech - Czech Capital - Czech Version - Czech Lands - Speak Czech