Translation of "herd immunity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Herd - translation :

Herd immunity - translation :

Immunity - translation :

Keywords : стадо стада стадом Стадо стаде иммунитет неприкосновенность иммунитета неприкосновенности дипломатический

Examples (External sources, not reviewed)

This phenomenon is called herd immunity, and it has been vital to vaccines effectiveness.	Это явление называется коллективный иммунитет и это было важно для эффективности вакцины.
So, for example, most of you are probably familiar with the notion of herd immunity.	Так, например, многие из вас, наверное, знакомы с понятием коллективного иммунитета.
Profit and put the herd and the herd.	Прибыль и поставить стада и стада.
Africa s Immunity	Иммунитет Африки
State immunity	Иммунитет государств
Judicial immunity	Неприкосновенность судьи
Bardic Immunity!	Бардская неприкосновенность!
We herd goats.	Мы... мы пасём коз.
In other words, the immunity is jurisdictional immunity from national courts.	Другими словами, иммунитет представляет собой юридический иммунитет от юрисдикции национальных судов.
I have immunity.	У меня иммунитет.
Tom has immunity.	У Тома иммунитет.
You herd of sheep.	кучка ослов.
This herd became known as the Anchor herd, and a small number of descendants of this original herd still remain at Winsford Hill.	Это стадо стало известно как якорное , небольшое число потомков пони из этого стада всё ещё живёт в Уинсфорде.
(a) invoking immunity or	a) сослаться на иммунитет или
MPs enjoy parliamentary immunity.	Депутаты имеют парламентскую неприкосновенность.
He talks about immunity.	Но он говорит про иммунитет.
Habit rules the unreflecting herd.	Бездумным стадом управляет привычка.
And you, watch the herd.	А ты, смотри, не проворонь стадо.
This is called humoral immunity.	Это называется гуморальным иммунитетом.
The dogs help herd the cattle.	Собаки помогают пасти скот.
Their herd was reintroduced from Wyoming.	Их стадо было привезено из штата Вайоминг и заново приобщено к местности.
Herd safety came with sharpened senses.	Безопасность стада стала зависеть от обострения чувств.
With the herd, people just follow.	В толпе люди просто следуют за общей массой.
The strays are leaving the herd.	Из стада уходят чужаки.
He delivered them into the hands of his servants, every herd by itself, and said to his servants, Pass over before me, and put a space between herd and herd.	И дал в руки рабам своим каждое стадо особо и сказал рабам своим пойдите предо мною и оставляйте расстояние от стада до стада.
Tom saw a small herd of elephants.	Том видел небольшое стадо слонов.
The Herd of clouds are floating by.	Облаков стада а Проплывают мимо о,
You'll be roped in with the herd.	Тебя на веревке приведут со всем стадом.
Charlie, Nesby, run off that pony herd...	Чарли, Несби, гоните это стадо.
The dairy herd (100 cows) A dairy herd of 100 cows was set up at the beginning of September 1994.	Молочное стадо (100 коров)
The answer then was immunity to the organisms, and the answer here today is immunity against the radiation.	Ответ в то время был иммунитет к этим организмам. Такой же ответ и сейчас иммунитет к радиации
The cowboys rounded up the herd of cattle.	Ковбои собрали вместе стадо.
The herd explodes and it gathers back again.	Стая разбегается и затем снова собирается.
So, in our opinion, they follow the herd.	Поэтому они следовали толпе.
On this day we sighted a small herd.	В тот день мы заметили небольшое стадо.
Immunity from prosecution is no less salient.	Иммунитет от уголовного преследования также ставится под сомнение.
Modalities for giving effect to State immunity	Способы обеспечения иммунитета государств
(iv) any other person enjoying diplomatic immunity	iv) любым другим лицом, пользующимся дипломатическим иммунитетом
Welcome to tonight's special, When Immunity Fails	Сегодня в нашем специальном выпуске Когда иммунитет не справляется
Would you get any population level immunity?	Можно ли говорить о коллективном иммунитете?
The answer to me is obvious. Immunity.	Ответ для меня очевиден иммунитет.
Prisons herd together angry, unruly people against their will.	Частично это берет начало в природе этих учреждений.
Prisons herd together angry, unruly people against their will.	В тюрьмах содержится большое количество недовольных и неуправляемых людей, находящихся там против своей воли.
And drive the guilty unto hell, a weary herd,	и погоним бунтарей неверующих к Геенне Аду , как (гонят стадо) на водопой.
And drive the guilty unto hell, a weary herd,	и погоним грешников в геенну, как стадо на водопой,

Показать эту страницу на русском языке