Translation of "damage dealt" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom dealt the cards.
Том раздал карты.
I dealt the cards.
Я раздал карты.
Tom dealt fairly with me.
Том поступил со мной честно.
Play the hand you're dealt.
Играй тем, что сдали.
I've already dealt with that problem.
Я уже сталкивался с этой проблемой.
I've never dealt with such pain.
Я никогда не сталкивался с такой болью.
Damage control
Устранение ущерба
Pierre dealt cards to all the players.
Пьер раздал карты всем игрокам.
Compensation for damage
Компенсация ущерба
What's the damage?
Сколько с меня?
What's the damage?
Каков ущерб?
Damage is done.
Ущерб нанесён.
Papademos has been dealt an even weaker hand.
Пападемосу достались карты даже ещё хуже.
I'm HIV positive. I've dealt with it all.
Я ВИЧ позитивная. Я уже прошла через все .
I dealt him a blow on the ear.
Я ему дал по уху.
And I said, My leanness, my leanness, woe unto me! The treacherous have dealt treacherously yea, the treacherous have dealt very treacherously.
И сказал я беда мне, беда мне! увы мне! злодеи злодействуют, и злодействуют злодеи злодейски.
The financial crisis has dealt a blow to remittances.
Финансовый кризис нанес удар по денежным переводам.
Have you ever dealt with a problem like this?
Вы когда нибудь сталкивались с похожей проблемой?
In this variation cards are dealt for three players.
Каждому из трёх игроков сдают по 10 карт.
Earthquake damage in Myanmar.
Ущерб, нанесенный землетрясением в Мьянме.
The damage is done.
Сделанного не воротишь.
The damage is done.
Нанесён ущерб.
The damage is done.
Ущерб нанесён.
The damage is done.
Ущерб причинён.
The damage is done.
Разбитую чашку уже не склеить.
There's no other damage.
Других повреждений нет.
The damage was minimal.
Ущерб был минимальным.
Is the damage permanent?
Это постоянное повреждение?
But what if you naturally dealt with symmetries of three?
Но представьте себе, что ваше понятие симметрии включает в себя три части что тогда?
There were few projects online that dealt with anything social.
В Сети мало проектов, которые занимаются чем то социальным.
The legacy of slavery has not been really dealt with.
Вопрос наследия рабства, в действительности, не был решён.
(a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes
а) ущерб означает значительный ущерб, причиненный лицам, имуществу или окружающей среде, и включает
It has done enough damage.
Она уже причинила достаточно вреда.
The damage is long lasting.ampnbsp
Последствия нанесённого ущерба будут длиться ещё долгое время.
The Lasting Damage of Iraq
Непрекращающееся нанесение ущерба Ираку
What can damage accumulate in?
На чём аккумулируются повреждения?
The mistreatment caused longterm damage.
Жестокое обращение нанесло серьёзный ущерб здоровью Цундури.
The earthquake caused widespread damage.
Землетрясение нанесло значительный ущерб.
The earthquake caused widespread damage.
Землетрясение нанесло большой ущерб.
It will damage the crops.
Это нанесёт вред урожаю.
Microwaves can cause serious damage.
Микроволны могут нанести тяжёлый ущерб.
Microwaves can cause serious damage.
Микроволны могут нанести значительный вред.
I don't see any damage.
Я не вижу никаких повреждений.
The company suffered much damage.
Предприятие понесло огромные убытки.
How much damage was done?
Сколько было нанесено урона?

 

Related searches : Dealt - Is Dealt - Dealt By - Dealt In - Has Dealt - Are Dealt - Not Dealt - Dealt Out - Dealt With - Dealt About - Hand Dealt - Dealt Cards - Deal Dealt - He Dealt