Translation of "dammed up water" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Water - translation :

Keywords : плотину обречены проклят учей вода воде Воды Вода воду

Examples (External sources, not reviewed)

Asia s Dammed Water Hegemon	Плотины и водная гегемония в Азии
They were already approaching the dammed up stream on their way to the starting post.	Они уже подходили к запруженной реке, направляясь к тому месту, откуда должны были пускать их.
The main reason? The river that runs through the region was dammed and its water privatized for surface coal mining and industrial scale agriculture.	Эта критическая ситуация вызвана тем, что река, протекавшая через этот регион, была перекрыта плотиной, а её воды стали частной собственностью компаний, занимающихся добычей угля и производством сельхозпродукции.
The sponge soaks up water.	Губка впитывает воду.
In the under water picking up method, the ball is picked up from underneath the water.	Ранние версии игры разрешали использование силы в борьбе за мяч, удержание соперника под водой для овладения мячом.
This soap lathers up with water.	Это мыло пенится при контакте с водой.
Fill up this pail with water.	Наполните это ведро водой.
Tom grew up without running water.	Том рос без водопровода.
The water came up to my waist.	Вода дошла мне до пояса.
The water came up to his waist.	Вода была ему по пояс.
The water came up to our necks.	Вода дошла нам до шеи.
Heat up the water until it boils.	Нагрейте воду до кипения.
Heat up the water until it boils.	Нагрей воду до кипения.
Tom used up all the hot water.	Том израсходовал всю горячую воду.
Please fill up the bottle with water.	Пожалуйста, наполни бутылку водой.
Please fill up the bottle with water.	Пожалуйста, наполните бутылку водой.
Please fill up the bottle with water.	Налей в бутылку воды, пожалуйста.
Please fill up the bottle with water.	Налейте в бутылку воды, пожалуйста.
In order to make cold water into hot water, one should heat it up.	Чтобы холодная вода превратилась в горячую, её нужно подогреть.
Feminism was the water I grew up in.	Феминизм был той средой, в которой я росла.
Water is made up of hydrogen and oxygen.	Вода состоит из кислорода и водорода.
Water makes up most of the earth's surface.	Вода покрывает большую часть поверхности Земли.
Land and water make up the earth's surface.	Суша и вода образуют земную поверхность.
Tom filled up the bottle with cold water.	Том налил в бутылку холодной воды.
Water pots lined up for filling in Mamallapuram, India.	Сосуды для воды, выстроенные в одну линию в Мамаллапураме, Индия.
Tom went into the water up to his knees.	Том вошёл в воду по колено.
There are two methods of picking up the ball under water and on top of water.	Пас, отдаваемый партнёрам, обычно отдается по воздуху мяч не касается воды.
You tell him to turn up the water pressure instead.	Вместо этого, вы говорите ему увеличить давление.
Tom poured cold water over himself to wake himself up.	Том облился холодной водой, чтобы проснуться.
Tom picked up the water bottle and took a drink.	Фома взял бутылку воды и сделал глоток.
We woke up and the water kept on coming, Hansford said.	Мы проснулись, и вода продолжала наступать , сказал Хансфорд.
Around two thirds of our body is made up of water.	Около двух третей нашего тела составляет вода.
Around two thirds of our body is made up of water.	Наше тело примерно на две трети состоит из воды.
If, or rather when, the river is dammed, it will help power the cities and factories of coastal China.	Если, или точнее, когда на реке будут построены плотины, энергоснабжение городов и предприятий в прибрежной зоне Китая, несомненно, улучшится.
Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water.	Ребенок Гагагагагага Гага гага гага гуга гуга гуга вада гага гага гуга гага уодэ гуга гуга уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ .
They ended up swimming through ballast water that had oil in it.	и проплывали по воде, в которой была нефть.
The geyser sends up a column of hot water every two hours.	Гейзер выбрасывает столб воды один раз каждые два часа.
The problem for the regime is that the springs that nourish fanaticism will not be dammed by such exemplary punishment.	Проблема режима состоит в том, что источники, которые питают фанатизм, не будут уничтожены после такого образцового наказания.
The authorities are taking measures by heavily chlorinating the water, so the residents try to stock up with the bottled water.	Поэтому, когда включаешь воду, то от раковины несет на километр.
Water and sewage systems are failing garbage is piling up in the streets.	Системы водоснабжения и канализации не работают, на улицах скапливается мусор.
Keynesians filled up the warm water of fiscal stimulus in a national bathtub.	Кейнсианцы наполняли государственную ванну тёплой водой налогово бюджетного стимулирования.
Water and sewage systems are failing garbage is piling up in the streets.	Системы водоснабжения и канализации не работают, на улицах скапливается мусор.
Up to 77 million people are exposed to toxic arsenic from drinking water.	До 77 млн человек подвергаются отравлению мышьяком через употребление загрязненной воды.
The glaciers act as a water tower and several rivers are now drying up.	Ледники являются чем то вроде водонапорной башни, и теперь многие реки пересыхают.
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.	Молекула воды состоит из двух атомов водорода и одного атома кислорода.

Показать эту страницу на русском языке